Urząd i dokument: Dokumenty na wywóz wydają urzędy kraju zgonu; potwierdzamy je w Twojej sprawie. Polskie zaświadczenie: Ambasada RP w Budapeszcie.
Transport: Specjalnym samochodem do przewozu zwłok albo samolotem. Trasę i miejsce przekazania w Polsce ustalamy z rodziną.
Terminy: Termin potwierdzamy, gdy mamy dokumenty. Ustawa przewiduje, że starosta i konsul wydają swoje dokumenty najpóźniej w ciągu 3 dni od złożenia wniosku (art. 14 ust. 5 ustawy o cmentarzach i chowaniu zmarłych); w praktyce dochodzi czas na opinię sanepidu i dostarczenie oryginałów, a czas załatwienia spraw w kraju zgonu zależy od tamtejszych urzędów.
Cena: Podamy cenę, gdy poznamy szczegóły.

Procedura: Węgry

Ten kraj nie jest stroną Porozumienia strasburskiego o przewozie zwłok z 1973 roku (według bazy traktatów Niderlandów, stan na 13.10.2026). Polska nie jest jego stroną, dlatego oprócz dokumentów z kraju zgonu potrzebne jest zaświadczenie polskiego konsula.

Kraj jest stroną konwencji haskiej o apostille (według HCCH, stan na 13.10.2026), więc dokumenty z tego kraju można uwierzytelnić apostille, jeśli polski urząd o to poprosi.

Węgry: oryginał pozwolenia i zaświadczenie o kremacji

Zaświadczenie na przewóz ze Węgier wydaje właściwy terytorialnie urząd konsularny, z kontaktem przez Ambasadę RP w Budapeszcie. Dla zwłok trzeba przedstawić oryginał polskiego pozwolenia na pochówek, wydanego przez starostę lub prezydenta miasta dla cmentarza, na którym odbędzie się pogrzeb, oraz kopię aktu zgonu albo innego urzędowego dokumentu potwierdzającego zgon. Przy prochach dochodzi oryginał zaświadczenia o kremacji.

Konsul wydaje zaświadczenie niezwłocznie, najpóźniej w ciągu trzech dni od złożenia wniosku. Gdy rodzina nie sprowadza zmarłego do Polski, konsul zwraca się do władz węgierskich o pochówek według prawa miejscowego na ich koszt, na cmentarzu publicznym. Jeśli chcecie pochować bliskiego w Polsce, zaczynamy od pozwolenia starosty i przygotowania przewozu. Wymogi dotyczące tłumaczeń i apostille potwierdzamy z placówką dla konkretnego dokumentu.

Wydział Konsularny i Polonii Ambasady RP w Budapeszcie przyjmuje w poniedziałki od 9:00 do 13:00 i w środy od 12:00 do 18:00, a wizytę można umówić na życzenie. Numer alarmowy ambasady obejmuje m.in. zgon obywatela polskiego. Działa on w poniedziałki, wtorki, czwartki i piątki przed 8:15 i po 16:15, w środy przed 10:00 i po 18:00, a w weekendy o każdej porze. Poza stolicą pracują dwa konsulaty honorowe. Konsulat w Segedynie obejmuje komitat Csongrád-Csanád i przyjmuje w środy od 16:00 do 17:00, a konsulat w Szolnoku komitaty Jász-Nagykun-Szolnok i Hajdú-Bihar, w godzinach od 9:00 do 13:00. W obu przypadkach można też umówić się indywidualnie.

Zaświadczenie konsula RP

Zaświadczenie na sprowadzenie zwłok lub prochów do Polski wydaje Ambasada RP w Budapeszcie.

Po stronie polskiej potrzebne są zawsze dwa dokumenty, także dla urny: pozwolenie starosty i zaświadczenie konsula RP (art. 14 ust. 4 ustawy o cmentarzach i chowaniu zmarłych).

Dokumenty dla konsula: ciało

Według strony placówki potrzebne są:

Zezwolenie na pochówek wydane przez starostę lub prezydenta miasta.
Kopia aktu zgonu lub innego urzędowego dokumentu potwierdzającego zgon.

Dokumenty dla konsula: prochy

Według strony placówki potrzebne są:

Oryginał zaświadczenia o kremacji zwłok (zaświadczenie o kremacji).

Najczęstsze pytania

Kto wydaje zaświadczenie konsula przy sprowadzeniu zwłok z Węgier?

Ambasada RP w Budapeszcie, na podstawie pozwolenia starosty i aktu zgonu. Ustawa przewiduje wydanie zaświadczenia najpóźniej w ciągu 3 dni od złożenia wniosku (art. 14 ust. 5 ustawy o cmentarzach i chowaniu zmarłych).

Czy dla urny z Węgier potrzebne są pozwolenia?

Tak. Polskie przepisy o przewozie zwłok stosuje się odpowiednio do prochów, więc potrzebne są pozwolenie starosty i zaświadczenie konsula.

Inne kraje

Zgłoszenie

Jeśli formularz nie działa, napisz do nas w komunikatorze:

WhatsApp Viber Telegram

Sprowadzenie zwłok z Węgier do Polski