Sprowadzenie zwłok z Danii do Polski
Jeśli bliska osoba zmarła w Danii, pomagamy sprowadzić ją do Polski: duńskie i polskie dokumenty oraz przewóz.
- Urząd i dokument
- Paszport dla zwłok (ligpas) wydaje duński Urząd Bezpieczeństwa Pacjentów (Styrelsen for Patientsikkerhed). Polskie zaświadczenie wydaje ambasada RP w Kopenhadze.
- Transport
- Specjalnym samochodem do przewozu zwłok albo samolotem. Trasę i miejsce przekazania w Polsce ustalamy z rodziną.
- Terminy
- Termin potwierdzamy, gdy mamy dokumenty. Ustawa przewiduje, że starosta i konsul wydają swoje dokumenty najpóźniej w ciągu 3 dni od złożenia wniosku (art. 14 ust. 5 ustawy o cmentarzach i chowaniu zmarłych); w praktyce dochodzi czas na opinię sanepidu i dostarczenie oryginałów, a czas załatwienia spraw w kraju zgonu zależy od tamtejszych urzędów.
- Cena
- Podamy cenę, gdy poznamy szczegóły.
Procedura w Danii
Dania nie jest stroną Porozumienia strasburskiego o przewozie zwłok. Ligpas wydaje Styrelsen for Patientsikkerhed. Zakład pogrzebowy zalutowuje trumnę cynkiem i przedstawia zaświadczenie o zalutowaniu. Według duńskiego urzędu dla prochów laissez-passer nie jest potrzebny.
Dania: bez umawiania wizyty, ale z oryginałami
W Kopenhadze o zaświadczenie na przewóz nie trzeba się umawiać. Dokumenty składa się w godzinach urzędowania konsulatu. Ligpas, akt zgonu i zaświadczenie o kremacji trzeba okazać w oryginale. Wniosek składa osoba uprawniona do pochowania zmarłego albo ktoś przez nią upoważniony, na przykład pracownik zakładu pogrzebowego.
Ciało musi przewozić wyspecjalizowana firma w pojeździe spełniającym wymogi sanitarne. Prochy mogą jechać dowolnym środkiem transportu, który zachowuje należny szacunek, także samochodem prywatnym lub w bagażu podręcznym, z zastrzeżeniem przepisów linii lotniczych; pojemnik ma być szczelny i wytrzymały. Strona konsulatu zaznacza też, że gdy rodzina nie sprowadza zmarłego, ciało jest kremowane, a prochy rozsypywane na koszt państwa duńskiego. Pomagamy rodzinie zdecydować na czas.
Dokumenty dla ambasady RP
Ambasada RP w Kopenhadze wymaga pozwolenia starosty, oryginału aktu zgonu, a dla ciała ligpas. Dla urny potrzebne jest zaświadczenie o kremacji.
Po stronie polskiej potrzebne są zawsze dwa dokumenty: pozwolenie starosty właściwego dla miejsca pochówku, a następnie zaświadczenie polskiego konsula, wydawane na podstawie tego pozwolenia i aktu zgonu (art. 14 ust. 4 ustawy o cmentarzach i chowaniu zmarłych). Te same dokumenty są potrzebne dla urny z prochami.
Najczęstsze pytania
Czy dla urny z Danii potrzebny jest ligpas?
Nie, według duńskiego Urzędu Bezpieczeństwa Pacjentów dla prochów laissez-passer nie jest potrzebny. Ambasada RP wymaga zaświadczenia o kremacji, a w Polsce potrzebne jest pozwolenie starosty.
Ile kosztuje sprowadzenie zwłok z Danii do Polski?
Cena zależy od miasta, dokumentów, rodzaju transportu oraz tego, czy przewozimy ciało, czy urnę. Podamy cenę, gdy poznamy szczegóły.
Ile trwa sprowadzenie zwłok z Danii?
Termin potwierdzamy, gdy mamy dokumenty. Ustawa przewiduje, że starosta i konsul wydają swoje dokumenty najpóźniej w ciągu 3 dni od złożenia wniosku (art. 14 ust. 5 ustawy o cmentarzach i chowaniu zmarłych); w praktyce dochodzi czas na opinię sanepidu, dostarczenie oryginałów, formalności w kraju zgonu i sam przewóz.
Inne kraje
- Wielka Brytania
- Norwegia
- Irlandia
- Szwecja
- Islandia
- Estonia
- Finlandia
- Litwa
- Łotwa
- Niemcy
- Holandia
- Belgia
- Włochy
- Austria
- Hiszpania
- Szwajcaria
- Francja
- Albania
- Andora
- Białoruś
- Bośnia i Hercegowina
- Bułgaria
- Chorwacja
- Cypr
- Czarnogóra
- Czechy
- Grecja
- Liechtenstein
- Luksemburg
- Macedonia Północna
- Malta
- Mołdawia
- Monako
- Portugalia
- Rumunia
- San Marino
- Serbia
- Słowacja
- Słowenia
- Ukraina
- Watykan
- Węgry
- Wszystkie kraje