Sprowadzenie zwłok z Bułgarii do Polski

Akt zgonu na druku unijnym albo po bułgarsku

Zaświadczenie dla zmarłego w Bułgarii wydaje właściwy terytorialnie urząd konsularny RP, a wizytę umawia się przez e-konsulat. Najbardziej praktyczny szczegół dotyczy aktu zgonu. Strona konsularna wymaga odpisu na druku unijnym albo w języku bułgarskim, razem z tłumaczeniem na polski. Zajmujemy się tym tłumaczeniem, żeby dokument nie wrócił z urzędu.

Poza aktem zgonu potrzebne są pozwolenie na pochówek od starosty lub prezydenta miasta, zaświadczenie lekarskie, że zgon nie był związany z chorobą zakaźną, oraz zaświadczenie zakładu pogrzebowego o metalowej, zalutowanej trumnie z warstwą chłonną co najmniej 5 cm, umieszczonej w drewnianej skrzyni. Dokumenty można złożyć osobiście lub listownie, a konsul wydaje zaświadczenie niezwłocznie, najpóźniej w ciągu trzech dni od złożenia wniosku.

Wydział Konsularny i Polonii Ambasady RP w Sofii przyjmuje interesantów bez umawiania od poniedziałku do środy oraz w piątek, w godzinach od 9:00 do 13:00. Czwartek nie jest dniem przyjęć. Telefonicznie wydział odpowiada od poniedziałku do środy i w piątek od 13:00 do 16:00, a w czwartek od 9:00 do 16:00. Dla rodziny z Bułgarii oznacza to prosty rachunek: osobiste sprawy załatwia się rano, a pytania telefoniczne po południu, z wyjątkiem czwartku. Po godzinach pracy, gdy po zgonie potrzebne jest natychmiastowe wsparcie konsula, działa dyżurny telefon. Na wybrzeżu, w Nesebyrze przy ulicy Mladost 62, ma siedzibę konsulat honorowy. Czynności, jakie może on wykonać w sprawie przewozu, potwierdzamy z ambasadą.

Dokumenty dla konsula: ciało

Według strony placówki potrzebne są:

• Zezwolenie na pochówek wydane przez starostę lub prezydenta miasta.
• Odpis aktu zgonu na druku unijnym albo po bułgarsku z tłumaczeniem na polski.
• Zaświadczenie medyczne, że zgon nie był związany z chorobą zakaźną.
• Zaświadczenie zakładu pogrzebowego: ciało w metalowej trumnie z warstwą substancji chłonnej (min. 5 cm), trumna zalutowana i umieszczona w drewnianej skrzyni.