Sprowadzenie urny z prochami
Jeśli rodzina wybrała kremację, pomagamy sprowadzić urnę z prochami do Polski: dokumenty, wymagania dla urny i bezpieczny przewóz.
Dla urny potrzebne są te same pozwolenia
Przepisy ustawy o cmentarzach dotyczące pochówku i przewozu zwłok stosuje się odpowiednio do prochów (art. 20a ust. 1). Dlatego na sprowadzenie urny z zagranicy potrzebne są pozwolenie starosty właściwego dla miejsca pochówku oraz zaświadczenie polskiego konsula. Potwierdzają to strony konsulatów RP.
Prostszy jest sam przewóz: prochy umieszczone w szczelnym, odpornym na uszkodzenia pojemniku można przewozić dowolnym środkiem transportu, w sposób zapewniający ich poszanowanie (rozporządzenie Ministra Zdrowia z 27.12.2007, § 6 ust. 2). Trzeba też przestrzegać zasad przewoźnika, na przykład linii lotniczej.
Dokumenty
Konsulaty RP wymagają najczęściej: aktu zgonu, zaświadczenia o kremacji z krematorium oraz potwierdzenie zakładu pogrzebowego, że urna jest szczelnie zamknięta. Niektóre kraje wymagają też własnej zgody na wywóz prochów, na przykład Irlandia (zgoda koronera) czy Francja (zgoda prefektury). Opisujemy to na stronach krajów.
Najczęstsze pytania
Czy urnę można przewieźć samemu?
Prochy w szczelnym pojemniku można przewozić dowolnym środkiem transportu, ale nadal potrzebne są pozwolenie starosty, zaświadczenie konsula i dokumenty z kraju zgonu. W niektórych krajach urnę wydaje się osobie prywatnej tylko na określonych warunkach. Sprawdzamy to przed podróżą.
Gdzie można pochować urnę w Polsce?
Według ustawy o cmentarzach groby i kolumbaria mogą znajdować się tylko na cmentarzach.
Czy potrzebne jest tłumaczenie dokumentów?
Zależy to od konsulatu i starostwa. Niektóre konsulaty przyjmują dokumenty w języku kraju zgonu bez tłumaczenia, a starostwo może poprosić o tłumaczenie przysięgłe aktu zgonu.