Urząd i dokument: Według deklaracji Islandii do Porozumienia strasburskiego laissez-passer wydaje lekarz okręgowy (w Reykjaviku miejski urząd zdrowia). Polskie zaświadczenie wydaje ambasada RP w Reykjaviku.
Transport: Islandia jest wyspą, dlatego trumnę przewozi się samolotem lub drogą morską. Trasę i miejsce przekazania w Polsce ustalamy z rodziną.
Terminy: Termin potwierdzamy, gdy mamy dokumenty. Ustawa przewiduje, że starosta i konsul wydają swoje dokumenty najpóźniej w ciągu 3 dni od złożenia wniosku (art. 14 ust. 5 ustawy o cmentarzach i chowaniu zmarłych); w praktyce dochodzi czas na opinię sanepidu i dostarczenie oryginałów, a czas załatwienia spraw w kraju zgonu zależy od tamtejszych urzędów.
Cena: Podamy cenę, gdy poznamy szczegóły.

Procedura w Islandii

Islandia jest stroną Porozumienia strasburskiego o przewozie zwłok. Polska nie jest jego stroną, dlatego potrzebne jest też zaświadczenie polskiego konsula. Praktyczne wymagania islandzkie (trumna, prochy) potwierdzamy w każdej sprawie.

Islandia: zgon zgłasza rodzina w urzędzie sýslumenn

Według oficjalnego portalu island.is zgon zgłasza członek rodziny do komisarza okręgowego (sýslumenn), jak najszybciej po wystawieniu aktu przez lekarza. Przy dokumencie elektronicznym lekarz wysyła go sam, a następnego dnia roboczego rodzina dostaje list w skrzynce Ísland.is. Przy papierowym rodzina odbiera go z placówki medycznej i zanosi do urzędu. Potem otrzymuje zaświadczenie o zgłoszeniu zgonu; bez niego ceremonia pogrzebowa nie może się odbyć.

Ambasada w Reykjaviku przyjmuje dokumenty osobiście lub pocztą, a na wizytę umawia się mailem lub telefonicznie. Ta sama procedura dotyczy zwłok i prochów. Dokumenty odbiera się osobiście albo pocztą na koszt wnioskodawcy. Wnioskujemy w imieniu rodziny o pozwolenie starosty i pilnujemy, by islandzkie dokumenty dotarły do ambasady w kompletnym zestawie.

Dokumenty dla ambasady RP

Ambasada RP w Reykjaviku wymaga pozwolenia starosty oraz aktu zgonu lub innego dokumentu urzędowego stwierdzającego zgon.

Po stronie polskiej potrzebne są zawsze dwa dokumenty: pozwolenie starosty właściwego dla miejsca pochówku, a następnie zaświadczenie polskiego konsula, wydawane na podstawie tego pozwolenia i aktu zgonu (art. 14 ust. 4 ustawy o cmentarzach i chowaniu zmarłych). Te same dokumenty są potrzebne dla urny z prochami.

Najczęstsze pytania

Jak przewozi się zwłoki z Islandii?

Islandia jest wyspą, więc trumnę przewozi się samolotem lub drogą morską. Wariant ustalamy z rodziną.

Ile kosztuje sprowadzenie zwłok z Islandii do Polski?

Cena zależy od miasta, dokumentów, rodzaju transportu oraz tego, czy przewozimy ciało, czy urnę. Podamy cenę, gdy poznamy szczegóły.

Ile trwa sprowadzenie zwłok z Islandii?

Termin potwierdzamy, gdy mamy dokumenty. Ustawa przewiduje, że starosta i konsul wydają swoje dokumenty najpóźniej w ciągu 3 dni od złożenia wniosku (art. 14 ust. 5 ustawy o cmentarzach i chowaniu zmarłych); w praktyce dochodzi czas na opinię sanepidu, dostarczenie oryginałów, formalności w kraju zgonu i sam przewóz.

Inne kraje

Zgłoszenie

Jeśli formularz nie działa, napisz do nas w komunikatorze:

WhatsApp Viber Telegram