Репатриация из Уганды в Молдову
Поможем с угандийскими и молдавскими документами и с авиаперевозкой в Молдову. По Уганде доступных официальных источников немного, поэтому мы прямо говорим, что подтверждено, а что уточняем в каждом случае.
- Орган и документ
- Уганды нет в списке из 24 государств Страсбургского соглашения о перевозке тел (1973), который мы смотрели 13.10.2026, поэтому действуют правила Уганды и требования Республики Молдова. По руководству правительства Великобритании (обновлено 18.10.2024) смерть регистрируется в Уганде, в том числе онлайн через NIRA или через похоронное бюро. В списке миссий Республики Молдова (просмотрен 13.10.2026) посольства или консульства в Уганде нет, аккредитации для неё не указаны, поэтому мы уточняем в Министерстве иностранных дел, какая миссия выдаёт мортуарный паспорт.
- Перевозка
- Самолётом. По прямой от Кампалы до Кишинёва около 5 200 км (наш собственный расчёт). Есть ли прямые рейсы до Кишинёва (RMO), мы не проверяли, поэтому маршрут с пересадками определяем в каждом случае, исходя из аэропорта вылета в Уганде и требований авиакомпании.
- Сроки
- Срок назовём после получения документов. В британском руководстве не названо, какой орган выдаёт справку о бальзамировании и разрешение на перевозку, поэтому срок зависит и от уточнения этих шагов, и от легализации документов, и от авиамаршрута.
- Цена
- Назовём цену, как только узнаем подробности.
Участие страны в Страсбургском соглашении 1973 года о перевозке тел умерших — по списку Совета Европы (архив от 20.05.2014) и базе договоров Нидерландов; проверено 11.10.2026.
Порядок
По руководству правительства Великобритании (обновлено 18.10.2024) смерть регистрируют в Уганде: форма 12, а при смерти в больнице ещё и форма 13 (справка о причине смерти). В угандийском свидетельстве о смерти причина смерти не указывается.
Если причина неясна, как правило, проводят вскрытие; в руководстве сказано, что похороны, кремация или репатриация возможны и до завершения лабораторных анализов.
Какие документы нужны
Для вывоза останков британское руководство называет: местное свидетельство о смерти из гражданского реестра, справку о бальзамировании и справку, разрешающую перевозку останков. Кто выдаёт две последние, в руководстве не сказано, поэтому мы выясняем это с самого начала через местное похоронное бюро.
Уганды нет в таблице Гаагской конвенции об апостиле (HCCH, просмотрено 13.10.2026), поэтому мы не утверждаем, что угандийские документы апостилируются. Путь легализации для Молдовы уточняем в Министерстве иностранных дел до заказа переводов.
Особенности Уганды
По тому же руководству, для кремации в Уганде требуется медицинская справка с причиной смерти. Для урны при выезде из Уганды предъявляют свидетельство о кремации; правила авиакомпании о перевозке урны проверяют заранее.
Сведения об угандийской процедуре взяты из руководства для граждан Великобритании, а не из текста закона Уганды. Из первичного угандийского источника мы не подтвердили, кто выдаёт разрешение на перевозку.
Частые вопросы
Указана ли причина смерти в свидетельстве Уганды?
Нет. По британскому руководству, в свидетельстве причина не указана; она есть в форме 13, которую заполняют при смерти в больнице. Какие медицинские документы дополнительно нужны для Молдовы, выясняем заранее.
Кто выдаёт разрешение на перевозку останков из Уганды?
Из официального угандийского источника мы это не подтвердили. В британском руководстве сказано лишь, что местные похоронные бюро готовят документы, включая справку, разрешающую перевозку, не называя выдающий орган. Орган выясняем через местное бюро и называем семье до подачи.
Можно ли привезти урну с прахом из Уганды?
По британскому руководству, как правило, прах можно везти лично, при выезде показывая свидетельство о кремации, а правила авиакомпании проверять заранее. Для Молдовы перечень документов уточняем по ситуации.
Ставится ли апостиль на документы Уганды?
Уганды нет в таблице HCCH, просмотренной 13.10.2026. Поэтому апостиль не обещаем; уточняем в Министерстве иностранных дел Республики Молдова, какая легализация нужна для угандийских документов.
Другие страны
- Кения
- Маврикий
- Танзания
- Эфиопия
- Руанда
- Бурунди
- Коморы
- Джибути
- Эритрея
- Мадагаскар
- Малави
- Мозамбик
- Сейшельские Острова
- Сомали
- Замбия
- Зимбабве
- Египет
- Южная Африка
- Алжир
- Марокко
- Тунис
- Ангола
- Ботсвана
- Камерун
- Кот-д’Ивуар
- Гана
- Ливия
- Намибия
- Нигерия
- Сенегал
- Судан
- Бенин
- Буркина-Фасо
- Кабо-Верде
- Гамбия
- Гвинея
- Гвинея-Бисау
- Либерия
- Мали
- Мавритания
- Нигер
- Сан-Томе и Принсипи
- Сьерра-Леоне
- Того
- Центральноафриканская Республика
- Чад
- ДР Конго
- Экваториальная Гвинея
- Эсватини
- Габон
- Лесото
- Республика Конго
- Южный Судан
- Все страны