Орган и документ: Сьерра-Леоне не входит в Страсбургское соглашение 1973 года (24 государства в списке; база договоров Нидерландов, просмотрена 13.10.2026), поэтому действуют местные правила и требования Республики Молдова. На mfa.gov.md (13.10.2026) нет молдавской миссии в Сьерра-Леоне, и страна не названа среди обслуживаемых другой миссией; компетентную миссию выясняем в начале.
Перевозка: Фритаун находится примерно в 5 840 км по прямой от Кишинёва (собственный расчёт, 13.10.2026). В списке направлений аэропорта Кишинёва (вторичный источник, 13.10.2026) Фритауна нет. Справочник правительства Великобритании (02.07.2025) сообщает, что Brussels Airlines — единственная коммерческая авиакомпания из Сьерра-Леоне, перевозящая останки; Брюссель среди направлений из Кишинёва есть, но связку Брюссель–Фритаун и возможность её использовать для Молдовы мы не проверяли.
Сроки: Британский справочник говорит, что репатриация «может занять несколько недель» из-за ограниченного расписания рейсов, а результаты вскрытия могут занять «несколько месяцев». Для Молдовы срок определяем после получения документов.
Цена: Назовём цену, как только узнаем подробности.

Участие страны в Страсбургском соглашении 1973 года о перевозке тел умерших — по списку Совета Европы (архив от 20.05.2014) и базе договоров Нидерландов; проверено 11.10.2026.

Порядок

По британскому справочнику (02.07.2025) врач выдаёт «медицинскую справку о причине смерти», которая не является свидетельством о смерти. Смерть регистрируют в местном реестре, как правило через похоронное бюро; нужны свидетельство о рождении, вероисповедание, гражданство и официальный документ, удостоверяющий личность. Все официальные документы выдаются на английском языке, а свидетельство о смерти причину не указывает. Справочник предупреждает, что ошибки, особенно в написании имён, часты, и их нужно проверять.

По закону Сьерра-Леоне, говорится в справочнике, любая репатриация осуществляется через похоронное бюро. Для перевозки в Великобританию справочник называет: свидетельство о смерти, разрешение коронера на вывоз тела, паспорт умершего и письмо об отсутствии возражений от британской Высокой комиссии. Что требуется для Молдовы, справочник не говорит.

Необходимые документы

Перечень для Молдовы (мортуарный паспорт, апостиль, переводы) в официальных источниках мы не нашли. В таблице статуса Гаагской конвенции (обновлена 30.06.2026) строки по Сьерра-Леоне мы не нашли; выводов об апостиле не делаем и перед подачей проверяем, как документы Сьерра-Леоне можно использовать в Молдове.

Точный список определяем вместе с местным бюро и компетентной молдавской миссией для каждого случая.

Особенности Сьерра-Леоне

Британский справочник сообщает, что бальзамирование возможно во Фритауне, но по более низким стандартам, чем в Великобритании; вне столицы больничные условия «крайне ограничены», без регулярного электричества, поэтому тело советуют как можно скорее перевезти во Фритаун. Медицинские и моргальные условия в стране описаны как очень плохие.

Кремацию организует местное похоронное бюро, нужно разрешение государственного органа (заявление в Министерство здравоохранения). По справочнику, кремация проходит на погребальном костре на открытой площадке кладбища; крематорий один, во Фритауне, при индуистском храме. Отправка урны почтой или курьером может быть невозможна; чтобы взять её в самолёт, справочник требует свидетельства о смерти и о кремации, соблюдения местных правил и предварительного уведомления авиакомпании.

Частые вопросы

Можно ли репатриировать тело из Сьерра-Леоне без похоронного бюро?

По британскому справочнику (02.07.2025) закон Сьерра-Леоне требует, чтобы любая репатриация шла через похоронное бюро. Как это применяется к гражданам Республики Молдова, проверяем в начале.

Медицинская справка о причине смерти — это то же, что свидетельство о смерти?

Нет. Справку выдаёт врач, а свидетельство о смерти получают после регистрации в местном реестре. Справочник добавляет, что свидетельство о смерти причину не указывает.

Как проходит кремация в Сьерра-Леоне?

Британский справочник описывает кремацию на костре на открытой площадке и единственный крематорий во Фритауне при индуистском храме, с заявлением в Министерство здравоохранения. Если семья хочет кремацию, вместе проверяем, подходят ли место и документы.

Почему репатриация может занять несколько недель?

Справочник говорит, что расписание рейсов для перевозки останков ограничено. Конкретного срока не обещаем; определяем его после получения документов.

Другие страны

Заявка

Имя *

Телефон или мессенджер *Например: +373… или @ник в Telegram

Страна, откуда нужна перевозка

Город

Что нужно перевезти

Тело

Прах (урна)

КомментарийНе указывайте причину смерти и медицинские данные.

Даю согласие на обработку моих данных согласно политике конфиденциальности. *

* Обязательные поля

Если форма не отправляется, напишите нам в мессенджер:

WhatsApp Viber Telegram