Орган и документ: Мадагаскара нет среди 24 государств в списке Страсбургского соглашения о перевозке тел (список проверен 13.10.2026), поэтому действуют правила Мадагаскара и требования Республики Молдова. По справочнику правительства Великобритании (опубликован 25.11.2019, даты обновления нет, то есть источник старый), смерть констатирует врач Муниципального бюро гигиены (BMH) или Центра базовой помощи (CSB II), затем гражданский регистратор выдаёт акт о смерти. На mfa.gov.md (13.10.2026) миссии Республики Молдова на Мадагаскаре нет, и страна не названа среди обслуживаемых другой миссией; компетентную миссию уточняем с самого начала.
Перевозка: Антананариву находится примерно в 7 600 км по прямой от Кишинёва (наш расчёт по координатам городов). В списке направлений аэропорта Кишинёва (вторичный источник, 13.10.2026) рейсов на Мадагаскар нет; какие маршруты с пересадкой и авиакомпании существуют, мы не проверяли. Британский справочник лишь сообщает, что для перевозки тела нужно международное похоронное бюро, и не описывает сам процесс.
Сроки: Единственный срок в британском справочнике касается вскрытия: по запросу полиции судебный врач старается выдать отчёт «не раньше следующего дня»; отчёт на французском. По акту о смерти, вывозу и рейсу сроков нет. Справочник 2019 года мог устареть; срок называем после получения документов.
Цена: Назовём цену, как только узнаем подробности.

Участие страны в Страсбургском соглашении 1973 года о перевозке тел умерших — по списку Совета Европы (архив от 20.05.2014) и базе договоров Нидерландов; проверено 11.10.2026.

Порядок действий

Британский справочник (25.11.2019) сообщает, что смерть констатирует врач BMH или CSB II, а если человек умер в больнице, главный врач; врач выдаёт справку. Затем гражданский регистратор выдаёт акт о смерти на французском, с полным именем, датой рождения и номером паспорта умершего; регистрацию может выполнить похоронное бюро.

Вскрытие запрашивает у судебного врача полиция при неестественной, внезапной, неясной или подозрительной смерти; семья может возразить, сообщив полиции. Справочник уточняет, что судебный врач органы не оставляет.

Необходимые документы

Британский справочник не говорит, что включает репатриация, и не упоминает бальзамирование или требования к гробу; за этим он отсылает к международному похоронному бюро. Эти пункты ничем не подтверждены, и мы их не утверждаем. Что требует молдавская сторона (мортуарный паспорт, переводы с французского, легализация), выясняем в компетентной миссии.

В таблице статуса Гаагской конвенции 1961 года (обновлена 30.06.2026) строки для Мадагаскара мы не нашли; вывода из этого не делаем и до подачи проверяем, как мадагаскарский документ можно использовать в Молдове.

Особенности Мадагаскара

Справочник отмечает, что морг есть только в Антананариву и его возможности ограничены; тела из других регионов нужно доставлять в столицу. Стандарты описаны как заметно ниже британских, перебои с электричеством частые, хотя в крупных больницах обычно есть генераторы.

Захоронение — самый распространённый вариант, кремация возможна. Требования к урне справочник не детализирует; выясняем их с похоронным бюро и авиакомпанией до вылета.

Частые вопросы

На каком языке документы на Мадагаскаре?

Британский справочник сообщает, что все документы составляются на французском, включая акт о смерти (acte de décès) и отчёт о вскрытии. Перевод и легализацию, которые требует Молдова, выясняем с компетентной миссией.

Кто констатирует смерть на Мадагаскаре?

По справочнику, врач Муниципального бюро гигиены (BMH) или Центра базовой помощи (CSB II), а в больнице главный врач. Затем гражданский регистратор выдаёт акт о смерти.

Где хранится тело до перевозки?

Справочник называет морг в Антананариву единственным и сообщает, что возможности ограничены, а перебои с электричеством частые. Тела из других регионов доставляют в столицу.

Есть ли посольство Молдовы на Мадагаскаре?

В списке миссий на mfa.gov.md (13.10.2026) посольства на Мадагаскаре нет, как и Мадагаскара среди стран, которые обслуживает другая миссия. У страницы нет даты обновления, поэтому компетентную миссию выясняем с МИД в начале дела.

Другие страны

Заявка

Имя *

Телефон или мессенджер *Например: +373… или @ник в Telegram

Страна, откуда нужна перевозка

Город

Что нужно перевезти

Тело

Прах (урна)

КомментарийНе указывайте причину смерти и медицинские данные.

Даю согласие на обработку моих данных согласно политике конфиденциальности. *

* Обязательные поля

Если форма не отправляется, напишите нам в мессенджер:

WhatsApp Viber Telegram