Орган и документ: Гамбия не входит в Страсбургское соглашение 1973 года (24 государства в списке; база договоров Нидерландов, 13.10.2026), поэтому действуют местные правила и требования Республики Молдова. На mfa.gov.md (13.10.2026) нет молдавской миссии в Гамбии, и страна не названа среди обслуживаемых другой миссией; компетентную миссию выясняем в начале.
Перевозка: Банжул находится примерно в 5 620 км по прямой от Кишинёва (собственный расчёт, 13.10.2026). В списке направлений аэропорта Кишинёва (вторичный источник, 13.10.2026) Банжула нет, поэтому рассчитываем с пересадкой; конкретные маршруты не проверяли. Британский справочник (19.08.2024) сообщает, что гроб изготавливают на заказ примерно за 72 часа, и это входит в план перевозки.
Сроки: Британский справочник (19.08.2024) говорит, что вскрытие или расследование полиции могут задержать свидетельство на несколько недель, а отчёт о вскрытии может готовиться несколько недель. Исламские похороны обычно проходят в течение 24 часов, но для репатриации срок не указан. Срок определяем после получения документов.
Цена: Назовём цену, как только узнаем подробности.

Участие страны в Страсбургском соглашении 1973 года о перевозке тел умерших — по списку Совета Европы (архив от 20.05.2014) и базе договоров Нидерландов; проверено 11.10.2026.

Порядок

По британскому справочнику (19.08.2024) смерть регистрируют в реестре рождений и смертей в Банжуле; похоронное бюро может сделать это с согласия родственника, по документу, удостоверяющему личность. Свидетельство о смерти выдают на основании медицинской справки больницы или справки морга для доставленных умершими. Все документы на английском. Несколько экземпляров просят сразу; позже понадобятся пошлина и личный визит в реестр.

Справочник называет также свидетельство о бальзамировании и свидетельство, разрешающее вывоз останков (в справочнике — в Великобританию). Орган, выдающий последнее, не назван.

Необходимые документы

Перечня для Молдовы (мортуарный паспорт, апостиль, переводы) в официальных источниках мы не нашли. В таблице статуса Гаагской конвенции (обновлена 30.06.2026) строки по Гамбии мы не нашли; выводов об апостиле не делаем и перед подачей проверяем, как гамбийские документы можно использовать в Молдове.

Точный список определяем с местным бюро и компетентной молдавской миссией.

Особенности Гамбии

Справочник сообщает, что кремация в Гамбии запрещена законом, а тела, отправляемые на репатриацию, должны быть забальзамированы, тогда как большинство похороненных на месте не бальзамируют. Готовых гробов нет; гроб изготавливают и подгоняют примерно за 72 часа.

Если семья хочет вскрытие, справочник говорит, что его просят письменно у коронера местного магистратского суда, а проводят в Университетской больнице имени Эдварда Фрэнсиса Смолла в Банжуле; за запрос родственника взимается плата.

Частые вопросы

Можно ли провести кремацию в Гамбии?

Нет. Британский справочник (19.08.2024) сообщает, что кремация в Гамбии запрещена законом. Если семья хочет урну, возможности проверяем отдельно.

Обязательно ли бальзамирование?

По справочнику, тела для репатриации должны быть забальзамированы. Конкретные требования для Молдовы проверяем с местным бюро и компетентной миссией.

Сколько времени изготавливают гроб?

Справочник говорит, что готовых гробов в Гамбии нет, а гроб изготавливают и подгоняют примерно за 72 часа. Общий срок репатриации определяем после получения документов.

Где получить дополнительные экземпляры свидетельства о смерти?

Справочник советует просить их сразу при выдаче свидетельства; позже понадобятся пошлина и личный визит в реестр в Банжуле.

Другие страны

Заявка

Имя *

Телефон или мессенджер *Например: +373… или @ник в Telegram

Страна, откуда нужна перевозка

Город

Что нужно перевезти

Тело

Прах (урна)

КомментарийНе указывайте причину смерти и медицинские данные.

Даю согласие на обработку моих данных согласно политике конфиденциальности. *

* Обязательные поля

Если форма не отправляется, напишите нам в мессенджер:

WhatsApp Viber Telegram