Позвонить

Репатриация из Экваториальной Гвинеи в Молдову

По Экваториальной Гвинее мы не нашли открытого официального руководства о смерти иностранца, поэтому не описываем процедуру, которую не можем подтвердить. Говорим, что проверили и как работаем.

Орган и документ
Экваториальной Гвинеи нет среди участников Страсбургского соглашения (1973) о перевозке тел (список из 24 государств, просмотрен 13.10.2026), поэтому действуют местные правила и требования Республики Молдова. На сайте mfa.gov.md (13.10.2026) в этой стране нет миссии Республики Молдова, и страна не названа среди тех, что обслуживает другая миссия; компетентная миссия не установлена, а у списка на сайте нет даты обновления.
Перевозка
Малабо находится примерно в 5200 км по прямой от Кишинёва, Бата примерно в 5400 км (наш расчёт). В списке направлений аэропорта Кишинёва рейсов в Экваториальную Гвинею нет (вторичный источник, 13.10.2026), поэтому планируем с пересадкой; конкретные маршруты не проверены. Откуда перевозить тело, из Малабо или Баты, зависит от места смерти и существующих рейсов, которые выясняем в начале.
Сроки
Официального источника со сроками по этой стране мы не нашли, поэтому срок не называем. Сообщим его только после получения документов и ответов местных властей и компетентной миссии.
Цена
Назовём цену, как только узнаем подробности.

Участие страны в Страсбургском соглашении 1973 года о перевозке тел умерших — по списку Совета Европы (архив от 20.05.2014) и базе договоров Нидерландов; проверено 11.10.2026.

Процедура

О местной процедуре (заявление о смерти, справка, разрешение на перевозку тела) открытого официального источника, который мы могли бы процитировать, не нашли. Страница правительства Великобритании для её граждан в Экваториальной Гвинее (просмотрена 13.10.2026) не содержит сведений о погребении или репатриации.

Поэтому мы не описываем шаги так, будто знаем их. Выясняем их в каждом случае у местных властей, местного похоронного бюро и компетентной молдавской миссии и каждый раз говорим, что подтверждено, а что нет.

Необходимые документы

Перечень документов для вывоза тела из страны мы из официального источника подтвердить не смогли. В начале нам важно знать, какие документы уже есть: любая выданная на месте справка о смерти, данные умершего, место и дата смерти. Мортуарный паспорт, апостиль и переводы определим, когда будем знать требования местных властей и молдавской стороны.

В таблице Гаагской конвенции 1961 года (обновлена 30.06.2026) строки для Экваториальной Гвинеи мы не нашли; выводов об апостиле не делаем и перед подачей уточняем, как документы этой страны принимаются в Молдове.

Особенности Экваториальной Гвинеи

Мы не подтвердили, доступны ли кремация и бальзамирование, на каком языке документы и где хранится тело. Официального срока тоже не нашли. Эти пункты остаются невыясненными, и на сайте мы не подаём их как факты.

Проверенные факты у нас только общие: страна не участвует в Страсбургском соглашении, строки в таблице Гаагской конвенции нет, миссии Молдовы в ней нет, по источникам, указанным на этой странице.

Частые вопросы

Почему у вас нет подробностей о процедуре в Экваториальной Гвинее?

Потому что мы не нашли открытого официального руководства о смерти иностранца в этой стране, а то, что проверить не удалось, мы не пишем как факт. Процедуру выясняем на месте, у властей и похоронного бюро.

Какая миссия Республики Молдова обслуживает Экваториальную Гвинею?

Неизвестно. На mfa.gov.md (13.10.2026) страна не названа ни как место миссии, ни среди стран, которые обслуживает другая. Компетентную миссию выясняем в начале, до подачи любых документов.

Возможна ли там кремация или бальзамирование?

Ни то, ни другое из официального источника подтвердить не удалось. Если у семьи есть пожелание, проверяем на месте, возможно ли это, до любого решения.

Что вы просите в начале?

Место и дату смерти, какие документы уже есть (любая справка или заключение, выданные на месте) и данные умершего. По ним узнаём у местных властей и миссии, какие шаги предстоят, и открыто говорим, что пока не подтверждено.

Другие страны

Заявка

Например: +373… или @ник в Telegram
Что нужно перевезти
Не указывайте причину смерти и медицинские данные.

* Обязательные поля

Если форма не отправляется, напишите нам в мессенджер:

WhatsAppViberTelegram