Autoritatea și documentul: Sierra Leone nu face parte din Acordul de la Strasbourg din 1973 (24 de state în listă; baza de tratate a Țărilor de Jos, consultată la 13.10.2026), deci se aplică regulile locale și cerințele Republicii Moldova. Pe mfa.gov.md (13.10.2026) nu există misiune moldovenească în Sierra Leone și țara nu este numită printre cele deservite de altă misiune; misiunea competentă o clarificăm la început.
Transport: Freetown se află la circa 5 840 km în linie dreaptă de Chișinău (calcul propriu, 13.10.2026). În lista de destinații a aeroportului din Chișinău (sursă secundară, 13.10.2026) nu apare Freetown. Ghidul guvernului britanic (02.07.2025) spune că Brussels Airlines este singura companie aeriană comercială din Sierra Leone care transportă rămășițe umane; Bruxelles figurează printre destinațiile din Chișinău, dar legătura Bruxelles–Freetown și posibilitatea de a o combina pentru Moldova nu le-am verificat.
Termene: Ghidul britanic spune că repatrierea „poate dura câteva săptămâni” din cauza programului limitat de zboruri, iar rezultatele unei autopsii pot dura „câteva luni”. Pentru Moldova termenul îl stabilim după primirea documentelor.
Preț: Vă spunem prețul după ce aflăm detaliile.

Statutul țării față de Acordul de la Strasbourg din 1973 privind transportul persoanelor decedate: conform listei Consiliului Europei (arhivă din 20.05.2014) și bazei de tratate a Țărilor de Jos; verificat la 11.10.2026.

Procedura

Conform ghidului britanic (02.07.2025), medicul eliberează un „certificat medical privind cauza decesului”, care nu este certificat de deces. Decesul se înregistrează la registrul local, de regulă prin agenția funerară; se cer certificatul de naștere, religia, naționalitatea și un act oficial de identitate. Toate actele oficiale se eliberează în limba engleză, iar certificatul de deces nu indică cauza. Ghidul avertizează că greșelile, mai ales la scrierea numelor, sunt frecvente și trebuie verificate.

Potrivit legii din Sierra Leone, spune ghidul, orice repatriere se face prin agenție funerară. Pentru transportul în Marea Britanie ghidul numește: certificatul de deces, permisiunea medicului legist (coroner) de a muta corpul, pașaportul decedatului și o scrisoare de neobiecție a înaltului comisariat britanic. Ce se cere pentru Moldova ghidul nu spune.

Documente necesare

Lista pentru Moldova (pașaport mortuar, apostilă, traduceri) nu am găsit-o în surse oficiale. În tabelul de stare al Convenției de la Haga (actualizat la 30.06.2026) nu am găsit un rând pentru Sierra Leone; nu tragem nicio concluzie despre apostilă și verificăm înainte de depunere cum pot fi folosite actele sierraleoneze în Moldova.

Lista exactă o stabilim cu agenția locală și cu misiunea moldovenească competentă, pentru fiecare caz în parte.

Particularități ale Sierra Leone

Ghidul britanic spune că îmbălsămarea este posibilă la Freetown, dar la standarde mai joase decât în Marea Britanie; în afara capitalei facilitățile spitalicești sunt „extrem de limitate”, fără curent electric regulat, de aceea corpul se mută la Freetown cât mai repede. Facilitățile medicale și mortuare din țară sunt descrise ca foarte slabe.

Incinerarea se aranjează printr-o agenție funerară locală și cere acordul autorității de stat (cerere la Ministerul Sănătății). Conform ghidului, incinerarea are loc pe rug într-un spațiu deschis de cimitir; există un singur crematoriu, la Freetown, legat de un templu hindus. Trimiterea urnei prin poștă sau curier poate să nu fie posibilă; pentru a o lua cu avionul ghidul cere certificatele de deces și de incinerare, respectarea regulilor locale și anunțarea prealabilă a companiei aeriene.

Întrebări frecvente

Pot repatria corpul din Sierra Leone fără agenție funerară?

Conform ghidului britanic (02.07.2025), legea din Sierra Leone cere ca orice repatriere să fie făcută de o agenție funerară. Cum se aplică asta cetățenilor Republicii Moldova verificăm la început.

Este certificatul medical privind cauza decesului același cu certificatul de deces?

Nu. Medicul eliberează certificatul medical, iar certificatul de deces se obține după înregistrarea la registrul local. Ghidul adaugă că certificatul de deces nu indică cauza decesului.

Cum se face incinerarea în Sierra Leone?

Ghidul britanic descrie incinerarea pe rug într-un spațiu deschis și un singur crematoriu, la Freetown, legat de un templu hindus, cu cerere la Ministerul Sănătății. Dacă familia dorește incinerare, verificăm împreună dacă locul și actele se potrivesc.

De ce poate dura repatrierea câteva săptămâni?

Ghidul spune că programul de zboruri pentru transportul rămășițelor este limitat. Un termen concret nu promitem; îl stabilim după primirea documentelor.

Alte țări

Solicitare

Dacă formularul nu se trimite, scrieți-ne într-o aplicație de mesagerie:

WhatsApp Viber Telegram