Autoritatea și documentul: Maldive nu figurează printre statele parte la Acordul de la Strasbourg (1973) privind transferul corpurilor (lista publică, consultată la 13.10.2026), așa că se aplică regulile maldiviene și cerințele Republicii Moldova. Potrivit ghidului guvernului britanic (actualizat la 24.09.2026), autoritățile locale eliberează un certificat de deces și un raport de poliție. Pașaportul mortuar îl eliberează o ambasadă sau un consulat al Republicii Moldova; care misiune deservește Maldive nu am putut confirma din sursele consultate, așa că o verificăm înainte de depunerea actelor.
Transport: Maldive este un stat insular, deci corpul pleacă pe calea aerului. Nu presupunem un zbor direct către Chișinău (RMO), pentru că nu am găsit o sursă care să-l confirme; dacă decesul are loc pe o insulă îndepărtată, poate fi nevoie de un transport intern, iar ghidul consultat nu descrie cum se face acesta.
Termene: Termenul îl stabilim după primirea documentelor. Depinde de eliberarea certificatului și a raportului de poliție, de pregătirea corpului, de transportul de pe insula unde a survenit decesul și de legătura aeriană; ghidul britanic nu indică termene pentru aceste etape.
Preț: Vă spunem prețul după ce aflăm detaliile.

Statutul țării față de Acordul de la Strasbourg din 1973 privind transportul persoanelor decedate: conform listei Consiliului Europei (arhivă din 20.05.2014) și bazei de tratate a Țărilor de Jos; verificat la 11.10.2026.

Procedura

Potrivit ghidului guvernului britanic (24.09.2026, pentru familii britanice), autoritățile locale eliberează un certificat de deces și un raport de poliție. Dacă persoana decedată avea o boală infecțioasă, de exemplu hepatită sau HIV, autoritățile trebuie informate.

Ghidul spune că în Maldive nu se efectuează autopsii și că există facilități mortuare la Malé, Hulhumalé și în unele centre regionale. Rudele sau un reprezentant împuternicit angajează o casă funerară locală sau una internațională. Fiindcă ghidul este scris pentru familii britanice, pașii pentru partea moldovenească îi confirmăm cu ambasada.

Documente necesare

De regulă: certificatul de deces maldivian, raportul de poliție, documentul de identitate al decedatului și actele persoanei care depune cererea. Dacă certificatul nu este în engleză, ghidul britanic spune că este nevoie de traducere oficială. Despre îmbălsămare ghidul nu spune nimic, așa că cerința o verificăm cu transportatorul și cu ambasada.

Maldive nu figurează în tabelul Convenției de la Haga din 1961 (HCCH, consultat la 13.10.2026), deci apostila nu poate fi presupusă. Cum se legalizează actele maldiviene pentru Moldova stabilim cu misiunea moldovenească. Scrisoarea „fără obiecții” cerută de ghid companiei de repatriere vine de la misiunea britanică; pentru Moldova nu am găsit un document echivalent și nu presupunem unul.

Particularități în Maldive

Ghidul britanic spune clar: „Maldives does not permit cremations”. Așadar pentru Maldive nu planificăm incinerare locală; dacă familia dorește o urnă, incinerarea se poate face doar după ajungerea în altă țară, iar regulile acelei țări le verificăm separat.

Fiind un lanț de insule, locul decesului contează: ghidul menționează morgi la Malé, Hulhumalé și în centre regionale, dar nu descrie transportul între insule. De aceea ne spuneți din prima unde a avut loc decesul.

Întrebări frecvente

Se poate face incinerarea în Maldive?

Nu. Ghidul guvernului britanic (24.09.2026) spune că Maldive nu permite incinerarea. Dacă familia dorește o urnă, incinerarea se face după transportul corpului într-o altă țară.

Se face autopsie în Maldive?

Potrivit ghidului britanic, în Maldive nu se efectuează autopsii. Ghidul menționează că rapoartele poliției, medicale sau post-mortem cerute de un coroner britanic prin FCDO pot dura luni; pentru Moldova nu avem o regulă de acest fel și nu presupunem una.

Ce facem dacă decesul a avut loc pe o insulă mică?

Ne spuneți exact unde. Ghidul consultat nu descrie transportul între insule, de aceea îl clarificăm cu casa funerară locală și nu promitem un traseu înainte de a-l confirma.

Ce înseamnă scrisoarea „fără obiecții” din ghidul britanic?

Este un document pe care compania de repatriere îl cere de la misiunea britanică, pentru cetățeni britanici. Pentru cazurile moldovenești nu am găsit un document echivalent și nu presupunem unul; cerințele reale le confirmăm cu ambasada.

Alte țări

Solicitare

Dacă formularul nu se trimite, scrieți-ne într-o aplicație de mesagerie:

WhatsApp Viber Telegram