Repatriere din Indonezia în Moldova

Indonezia este un arhipelag foarte îndepărtat de Moldova, iar actele se obțin la oficiile locale din insula unde a avut loc decesul. Vă ajutăm să le parcurgeți în ordine și pregătim documentele pentru partea moldovenească.

Autoritatea și documentul: Indonezia nu este parte la Acordul de la Strasbourg privind transferul corpurilor (lista publică, consultată la 13.10.2026), așa că se aplică regulile indoneziene și cerințele Republicii Moldova. Pașaportul mortuar îl eliberează ambasadele sau consulatele Republicii Moldova. Pe lista misiunilor de pe mfa.gov.md (consultată la 13.10.2026) nu apare o misiune care să acopere Indonezia, de aceea misiunea competentă o confirmăm la începutul fiecărui caz.
Transport: Pe calea aerului. Indonezia se întinde pe multe insule, iar locul de plecare poate fi departe de capitală; căutăm legăturile aeriene pentru orașul exact, fără să presupunem un zbor direct spre Chișinău.
Termene: Termenul îl stabilim după primirea documentelor. Depinde de oficiul local de stare civilă, de autoritatea care dă permisul de scoatere a corpului, de eventuala examinare post-mortem și de legăturile aeriene.
Preț: Vă spunem prețul după ce aflăm detaliile.

Statutul țării față de Acordul de la Strasbourg din 1973 privind transportul persoanelor decedate: conform listei Consiliului Europei (arhivă din 20.05.2014) și bazei de tratate a Țărilor de Jos; verificat la 11.10.2026.

Procedura

Potrivit ghidului guvernului britanic (actualizat la 29.09.2026), decesul se înregistrează la oficiul local de stare civilă din Indonezia; casa funerară o poate face în numele familiei, pe baza unei împuterniciri scrise. După înregistrare se eliberează certificatul de deces (Akta Kematian), care poate fi cerut și în limba engleză; ghidul recomandă mai multe exemplare.

Pentru scoaterea corpului din țară, același ghid cere permisul emis de Port Health Authority sau de o altă autoritate competentă, copia în limba engleză a certificatului și pașaportul defunctului. Ghidul este scris pentru familii britanice, de aceea pașii pentru partea moldovenească îi confirmăm cu misiunea moldovenească competentă.

Documente necesare

De regulă: Akta Kematian cu traducere, permisul de scoatere a corpului, pașaportul defunctului și actele persoanei care face cererea. Pentru urnă, ghidul britanic cere certificatele de deces și de incinerare, pașaportul și anunțarea în prealabil a companiei aeriene.

Indonezia este parte la Convenția de la Haga privind apostila (în vigoare din 04.06.2022), iar în tabelul HCCH nu figurează obiecții ale Republicii Moldova. Tabelul menționează și o declarație a Indoneziei, al cărei text nu l-am citit, de aceea autoritatea care pune apostila o confirmăm înainte de a trimite actele.

Examinarea post-mortem și cenușa

Ghidul britanic arată că examinarea post-mortem se face cu acordul sau la cererea rudei apropiate, iar poliția o poate dispune într-o anchetă. Tot acolo se notează că regulile pentru cenușă diferă în funcție de locul din Indonezia și că serviciile poștale locale pot fi nesigure, de aceea nu pornim de la expedierea prin poștă.

Fiindcă nu am găsit o misiune moldovenească în Indonezia, contactul cu misiunea acoperitoare începe din timp, iar termene nu dăm înainte ca ea să fie confirmată.

Întrebări frecvente

Cine înregistrează decesul în Indonezia?

Oficiul local de stare civilă. Potrivit ghidului britanic, casa funerară o poate face în numele familiei, dacă are o împuternicire scrisă.

Ce este Akta Kematian?

Certificatul indonezian de deces. Ghidul britanic spune că poate fi cerut și în limba engleză și recomandă mai multe exemplare.

Are Moldova ambasadă în Indonezia?

Pe lista misiunilor de pe mfa.gov.md, consultată la 13.10.2026, nu am găsit o misiune care să acopere Indonezia. Misiunea competentă o stabilim la începutul cazului.

Se poate aduce acasă cenușa din Indonezia?

Da, dacă familia alege incinerarea. Ghidul britanic cere certificatele de deces și de incinerare și pașaportul, iar regulile variază în Indonezia; verificăm condițiile locale și pe cele ale companiei aeriene.

Alte țări

Solicitare

Dacă formularul nu se trimite, scrieți-ne într-o aplicație de mesagerie:

WhatsApp Viber Telegram