Autoritatea și documentul: Arabia Saudită nu figurează printre cele 24 de state din lista Acordului de la Strasbourg (1973) în baza de tratate a Țărilor de Jos, consultată la 13.10.2026, deci se aplică regulile saudite și cerințele Republicii Moldova. Certificatul local de deces pentru nesaudiți se obține, potrivit ghidului britanic din aprilie 2021, de la Oficiul de stare civilă din Ministerul de Interne. Pașaportul mortuar îl eliberează o misiune a Republicii Moldova; conform listei misiunilor de pe mfa.gov.md, Arabia Saudită este în sfera Ambasadei de la Ankara.
Transport: Din Arabia Saudită transportul este aerian, după pregătirea trupului la morga unui spital de stat și cu autorizația biroului de marfă al aeroportului. În lista zborurilor din Chișinău pe care am consultat-o (Wikipedia, tabelul destinațiilor, consultat la 13.10.2026) nu apar zboruri directe spre Riad sau Jeddah, deci probabil e nevoie de escală; rutele și companiile care primesc corpuri le confirmăm separat.
Termene: Fiecare pas depinde de alt birou saudit, iar birourile guvernamentale sunt închise vinerea și sâmbăta, fără serviciu de urgență (ghidul britanic, 2021). Termenul îl stabilim după primirea documentelor; ghidul arată că procesul durează mai mult dacă decesul are circumstanțe suspecte sau a avut loc într-un accident rutier.
Preț: Vă spunem prețul după ce aflăm detaliile.

Statutul țării față de Acordul de la Strasbourg din 1973 privind transportul persoanelor decedate: conform listei Consiliului Europei (arhivă din 20.05.2014) și bazei de tratate a Țărilor de Jos; verificat la 11.10.2026.

Procedura

Potrivit ghidului FCDO (aprilie 2021), repatrierea sau înhumarea locală se organizează de regulă prin sponsor sau angajator, care numește un agent local. Pentru scrisoarea ambasadei britanice, ghidul cere ca sponsorul să aibă notificarea de deces de la spital și pașaportul decedatului. Biroul orașului emite o scrisoare către poliție, iar poliția permite, de regulă, mutarea trupului la morga centrală a unui spital de stat.

Apoi sponsorul obține certificatul de deces, trupul este îmbălsămat (se emit un certificat și o scrisoare către compania aeriană), iar de la oficiul de pașapoarte se obține viza de ieșire a decedatului. Biroul de marfă al aeroportului autorizează predarea trupului. Ghidul este scris pentru cetățeni britanici; ce cere în plus misiunea Moldovei nu am găsit publicat, de aceea verificăm direct cu ea.

Documente necesare

De regulă: certificatul de deces saudit, pașaportul decedatului, certificatul de îmbălsămare, aprobările poliției, viza de ieșire și documentele companiei aeriene. Arabia Saudită a aderat la Convenția de la Haga privind apostila, cu intrare în vigoare la 07.12.2022 (HCCH), deci actele saudite pot purta apostilă. Lista MAE a Republicii Moldova privind recunoașterea actelor este însă din 02.02.2017, anterioară aderării, iar Arabia Saudită nu figurează în ea; dacă Moldova a ridicat obiecții la aderare, nu am verificat. De aceea cerem confirmarea misiunii: apostilă sau legalizare consulară.

Particularități

Dacă decesul a survenit în timpul pelerinajului (Umrah sau Hajj), ghidul britanic arată că operatorul turistic local răspunde de repatrierea pelerinilor, conform regulilor Ministerului Hajului. Ghidul nu spune nimic despre cremare, de aceea nu o prezentăm ca posibilă. Dacă decesul a survenit în afara spitalului, cazul trece mai întâi prin poliție.

Întrebări frecvente

Cine organizează actele în Arabia Saudită?

Potrivit ghidului britanic (2021), de regulă sponsorul sau angajatorul, prin agentul său local; pentru o ședere temporară, de obicei asigurarea de călătorie. Noi lucrăm împreună cu familia și cu acești participanți.

Ce misiune a Moldovei deservește Arabia Saudită?

Lista misiunilor de pe mfa.gov.md (consultată la 13.10.2026) menționează Arabia Saudită la Ambasada de la Ankara. Prin ce misiune se eliberează pașaportul mortuar în cazul dumneavoastră confirmăm de la început.

Este posibilă cremarea în Arabia Saudită?

Nu avem o sursă oficială care s-o confirme; ghidul britanic folosit nu o menționează. Nu afirmăm că este posibilă.

Contează dacă decesul a fost într-un accident?

Da. Ghidul britanic arată că în accidente poliția conduce ancheta, iar procurorul decide dacă sunt necesare cercetări; înhumarea și repatrierea pot dura atunci mult mai mult.

Alte țări

Solicitare

Dacă formularul nu se trimite, scrieți-ne într-o aplicație de mesagerie:

WhatsApp Viber Telegram