Autoritatea și documentul: Qatar nu figurează printre cele 24 de state din lista Acordului de la Strasbourg (1973) în baza de tratate a Țărilor de Jos, consultată la 13.10.2026, deci se aplică regulile qatareze. Potrivit ghidului britanic (actualizat în aprilie 2026), decesul se înregistrează personal la spital sau la morgă, iar actele de înhumare și repatriere se obțin la Biroul de servicii umanitare din spatele morgii Spitalului Hamad. Republica Moldova are ambasadă la Doha, acreditată și pentru Kuweit (mfa.gov.md); pașaportul mortuar îl eliberează o misiune moldovenească.
Transport: Din Qatar transportul este aerian. Lista zborurilor din Chișinău pe care am consultat-o (Wikipedia, tabelul destinațiilor, consultat la 13.10.2026) nu arată zboruri directe spre Doha, dar arată zboruri spre Istanbul și Dubai; dacă se poate prin escală și cu ce companie se transportă corpuri, confirmăm separat. Înainte de zbor, ghidul britanic menționează, pentru varianta prin Qatar Airways, ștampila de ieșire de la imigrare și programarea ambulanței.
Termene: Mai întâi familia alege între înhumarea în Qatar și repatriere, pentru că cremarea nu există, iar legea islamică cere înhumarea cât mai repede. Termenul îl stabilim după primirea documentelor; el depinde de poliție, de morgă, de misiunea Moldovei și de ruta aleasă.
Preț: Vă spunem prețul după ce aflăm detaliile.

Statutul țării față de Acordul de la Strasbourg din 1973 privind transportul persoanelor decedate: conform listei Consiliului Europei (arhivă din 20.05.2014) și bazei de tratate a Țărilor de Jos; verificat la 11.10.2026.

Procedura

Decesul se înregistrează personal la spital sau la morgă. Certificatul de deces, în engleză și arabă, îl pot obține ruda cea mai apropiată, sponsorul sau compania de asigurări; se recomandă mai multe exemplare. Ghidul britanic arată că Biroul de servicii umanitare de lângă morga Spitalului Hamad emite actele pentru înhumare și repatriere și lucrează în toate zilele săptămânii.

Pentru ieșirea din țară se emit certificatul poliției privind transferul trupului și certificatul de îmbălsămare și sigilare, care se eliberează doar dacă trupul pleacă din Qatar. Decedatul trebuie identificat de ruda cea mai apropiată sau de sponsor. Dacă era rezident, pentru anularea rezidenței se cer, printre altele, certificatul de deces și copia actului sponsorului.

Documente necesare

De regulă: certificatul de deces, certificatul de îmbălsămare și sigilare, certificatul poliției privind transferul, pașaportul decedatului. Scrisoarea ambasadei britanice din ghid privește doar cetățenii britanici; ce cere ambasada Moldovei nu am găsit publicat. Qatarul nu figurează în tabelul Convenției de la Haga privind apostila (HCCH, 13.10.2026) și nici în lista MAE de recunoaștere a actelor (02.02.2017), deci actele necesită probabil legalizare consulară; confirmăm cu misiunea.

Particularități

Ghidul britanic nu stabilește cerințe pentru sicriu la repatriere; după ce familia hotărăște repatrierea, cerințele companiei aeriene le aflăm din timp. Pentru înhumarea în Qatar, familia sau sponsorul plătesc sicriul și săparea mormântului, conform aceluiași ghid. Despre urnă nu vorbim: cremarea nu este posibilă în Qatar.

Întrebări frecvente

Se poate face cremarea în Qatar?

Nu. Ghidul britanic (aprilie 2026) spune că cremarea nu este posibilă în Qatar; alegerea este între înhumarea locală și repatriere.

Unde se obțin actele pentru repatriere?

Potrivit ghidului britanic, la Biroul de servicii umanitare din spatele morgii Spitalului Hamad; pentru alte spitale confirmăm unde se depun actele.

Are Moldova ambasadă în Qatar?

Da, la Doha; ea este acreditată și pentru Kuweit (lista misiunilor, mfa.gov.md, 13.10.2026). Totuși verificăm cu ea ce acte cere pentru pașaportul mortuar.

Este obligatorie îmbălsămarea?

Dacă trupul pleacă din Qatar, ghidul britanic arată că se emite certificat de îmbălsămare și sigilare. Detaliile pentru zborul spre Moldova le precizăm cu compania aeriană.

Alte țări

Solicitare

Dacă formularul nu se trimite, scrieți-ne într-o aplicație de mesagerie:

WhatsApp Viber Telegram