Repatriere din India în Moldova

În India decesul se înregistrează la biroul local de stare civilă, iar morgile au adesea spațiu limitat, deci deciziile se iau repede. Noi ținem legătura cu autoritățile, casa funerară și ambasada Republicii Moldova, iar dumneavoastră aveți un singur interlocutor.

Autoritatea și documentul: India nu figurează printre statele parte la Acordul de la Strasbourg (1973) privind transferul corpurilor (după lista publică văzută la 13.10.2026), așa că se aplică regulile indiene și cerințele Republicii Moldova. Decesul se înregistrează la biroul local de stare civilă; dacă cauza nu este clară, poliția dispune expertiza medico-legală. Pașaportul mortuar îl eliberează ambasada Republicii Moldova, care are misiune la New Delhi.
Transport: De regulă cu avionul. Locul predării în Moldova și traseul le discutăm cu familia de la început; ele depind de orașul din India și de acte.
Termene: Un termen realist îl dăm după ce primim actele. Depinde de biroul de stare civilă, de poliție și expertiza medico-legală (dacă sunt necesare), de ambasadă și de rută.
Preț: Vă spunem prețul după ce aflăm detaliile.

Statutul țării față de Acordul de la Strasbourg din 1973 privind transportul persoanelor decedate: conform listei Consiliului Europei (arhivă din 20.05.2014) și bazei de tratate a Țărilor de Jos; verificat la 11.10.2026.

Procedura

Decesul se înregistrează personal la biroul local de stare civilă; îl declară, după caz, spitalul, familia sau poliția. Mai întâi se obține certificatul medical privind cauza decesului. Certificatul de deces indian nu indică, de obicei, cauza decesului.

Dacă decesul nu are o cauză naturală evidentă sau niciun medic nu a certificat cauza, poliția organizează expertiza medico-legală, iar corpul este eliberat după aceasta. Corpul trebuie îmbălsămat înainte de repatriere; îmbălsămarea o poate aranja spitalul, morga sau casa funerară.

Documente necesare

De regulă: certificatul de deces indian, documentul de identitate al decedatului, certificatul de îmbălsămare, actele casei funerare și, la deces nenatural, actele poliției. India este parte la Convenția de la Haga din 1961 (în vigoare din 14 iulie 2005), iar Republica Moldova nu a ridicat obiecții. Forma în care ambasada primește actele de stare civilă indiene (de exemplu, dacă se cere apostila și de la ce autoritate) o aflăm de la ambasadă înainte de depunere, la fel ca lista exactă.

Particularități în India

Majoritatea morgilor sunt de stat, în spitale mari, iar în zonele rurale lipsesc adesea morgile și refrigerarea. Autoritățile cer o decizie rapidă privind înmormântarea, de aceea contactul cu casa funerară se face din timp.

Cenușa nu poate fi trimisă prin curier sau poștă obișnuită, ci doar ca marfă aeriană. Incinerarea se face de regulă pe rug de lemne, iar în orașele mari există și crematorii electrice.

Întrebări frecvente

Unde se înregistrează decesul în India și cine o face?

La biroul local de stare civilă, personal (nu online). Îl declară, după caz, spitalul, familia sau poliția. Casele funerare nu înregistrează de obicei decesul, dar de regulă ridică certificatul.

Este necesară îmbălsămarea?

Pentru repatrierea unui corp din India ghidurile consulare o indică drept necesară; certificatul de îmbălsămare face parte din lista uzuală de acte. Spitalul, morga sau casa funerară o pot aranja. Lista exactă o confirmăm cu ambasada.

Cum se confirmă actele indiene pentru Moldova?

India este parte la Convenția de la Haga din 1961 (din 14 iulie 2005), iar Republica Moldova nu a ridicat obiecții. Ce autoritate indiană pune apostila și dacă mai sunt pași înainte, confirmăm cu ambasada pentru cazul dumneavoastră.

Se poate trimite cenușa din India în Moldova?

Da. Cenușa nu poate fi trimisă prin curier sau poștă obișnuită; se transportă ca marfă aeriană sau o însoțește o persoană. Actele necesare pentru urnă se stabilesc după orașul din India.

Alte țări

Solicitare

Dacă formularul nu se trimite, scrieți-ne într-o aplicație de mesagerie:

WhatsApp Viber Telegram