Autoritatea și documentul: Yemenul nu figurează printre părțile Acordului de la Strasbourg (1973) privind transferul corpurilor (lista publică, consultată la 13.10.2026), deci se aplică regulile yemenite și cerințele Republicii Moldova. Pașaportul mortuar îl eliberează o ambasadă sau un consulat al Republicii Moldova; în lista misiunilor de pe mfa.gov.md (consultată la 13.10.2026) Yemenul nu apare, deci misiunea competentă o aflăm înainte de depunere. Un ghid al unui guvern străin despre decese în Yemen nu am găsit (căutare pe gov.uk, 13.10.2026).
Transport: Sanaa este la circa 3800 km de Chișinău, Aden la circa 4100 km (calcul propriu, în linie dreaptă). În lista destinațiilor aeroportului chișinăuian (RMO) nu apar zboruri spre Yemen, iar despre aeroporturile și rutele din Yemen nu avem nicio sursă verificată, deci nu presupunem nimic: ruta o stabilim după ce vedem actele, locul decesului și condițiile companiei aeriene.
Termene: Cât durează formalitățile în Yemen nu putem spune: sursă publică nu am găsit, de aceea nu dăm estimări. Durata ar depinde de autoritățile yemenite, de ambasada moldovenească competentă și de rută, iar un termen îl discutăm abia după ce vedem actele.
Preț: Vă spunem prețul după ce aflăm detaliile.

Statutul țării față de Acordul de la Strasbourg din 1973 privind transportul persoanelor decedate: conform listei Consiliului Europei (arhivă din 20.05.2014) și bazei de tratate a Țărilor de Jos; verificat la 11.10.2026.

Procedura

Pagina Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Moldova despre decese în străinătate (consultată la 13.10.2026) spune că transportul corpului în Moldova se poate face doar în condițiile legislației țării de deces și conform regulilor internaționale aplicabile. Despre legislația yemenită nu avem o sursă verificată, deci nu descriem pașii locali ca fapt.

Singurul text oficial găsit care atinge subiectul este pagina Ambasadei Indiei la Riyadh (publicată în secțiunea ei de servicii pentru Yemen), scrisă pentru cetățenii indieni. Ea spune că certificatele de deces yemenite trebuie atestate mai întâi de Ministerul Afacerilor Externe al Yemenului și abia apoi de ambasadă. Este regula unui alt stat, nu a Moldovei, deci o folosim doar ca indiciu al practicii locale.

Documente necesare

Aceeași pagină a ambasadei indiene cere, pentru acordul de transport al corpului, un act de la morgă care arată că trupul a fost îmbălsămat și sigilat într-un sicriu; pașaportul defunctului se cere acolo pentru anulare. Pentru Moldova lista exactă de documente și cine le eliberează o stabilim cu ambasada, nu după regulile altui stat.

Yemenul nu apare în tabelul Convenției de la Haga din 1961 (HCCH, consultat la 13.10.2026), deci apostila nu se poate presupune. Pagina Ministerului de Externe moldovean spune că certificatul de deces străin trebuie legalizat de autoritățile statului respectiv; ordinea legalizărilor pentru Yemen o confirmăm cu ambasada înainte de a trimite actele.

Ce nu afirmăm

Nu afirmăm că îmbălsămarea, autopsia sau incinerarea sunt obligatorii sau posibile în Yemen: nu avem o sursă care să o spună. Pagina ambasadei indiene menționează pentru urnă un certificat de la crematoriu, dar nu spune dacă există crematorii în Yemen.

Dacă avem de ales între a promite ceva nesigur și a spune „nu știm încă”, spunem a doua variantă. Familia primește de la noi lista cu ceea ce am verificat și cu ceea ce urmează să verificăm, înainte de orice pas.

Întrebări frecvente

Există un ghid oficial pentru repatrierea decedaților din Yemen?

Nu am găsit unul: pe gov.uk nu există pagină pentru Yemen (căutare din 13.10.2026). De aceea pagina arată doar ce am putut verifica.

Ce cere o ambasadă străină pentru un deces în Yemen?

Ambasada Indiei la Riyadh cere certificatul yemenit atestat de ministerul de externe yemenit și, pentru transport, un act de la morgă despre îmbălsămare și sicriu sigilat. Sunt reguli ale unui alt stat; pentru Moldova ele nu se aplică automat.

Care ambasadă a Moldovei se ocupă de Yemen?

În lista de pe mfa.gov.md (consultată la 13.10.2026) Yemenul nu apare nici ca țară cu misiune, nici ca țară acreditată altei misiuni. Aflăm misiunea competentă înainte de depunerea actelor.

Se poate aduce din Yemen urna cu cenușa?

Nu avem sursă care să confirme că incinerarea este posibilă în Yemen sau ce acte cer autoritățile pentru urnă, deci nu putem spune da sau nu. Verificăm separat, după ce vedem situația concretă.

Alte țări

Solicitare

Dacă formularul nu se trimite, scrieți-ne într-o aplicație de mesagerie:

WhatsApp Viber Telegram