Repatriere din Liban în Moldova

În Liban decesul se înregistrează doar pe loc, la registrul local, iar certificatul îl dă mukhtarul comunei. Moldova este deservită de la Ankara. Vă ajutăm să parcurgeți pașii în ordine.

Autoritatea și documentul: Libanul nu figurează printre părțile Acordului de la Strasbourg (1973) privind transferul corpurilor (baza olandeză de tratate, consultată la 13.10.2026), așa că se aplică regulile libaneze și cerințele Republicii Moldova. Decesul se înregistrează la registrul local (în arabă „dā’irat al-nufūs”), de obicei prin casa funerară, iar certificatul îl eliberează mukhtarul. În lista misiunilor MAE al Moldovei (consultată la 13.10.2026) Libanul figurează la ambasada de la Ankara, acreditată și pentru el. Pașaportul mortuar îl eliberează ambasadele și consulatele Republicii Moldova.
Transport: Cu avionul. În linie dreaptă sunt aproximativ 1 600 km de la Beirut la Chișinău (calcul propriu). Ghidul britanic de călătorie (actualizat la 10.08.2026, consultat la 13.10.2026) spune că aeroportul din Beirut este deschis și funcționează; situația se poate schimba, așa că verificăm înainte de zbor. Zboruri directe de marfă nu am găsit în surse.
Termene: Termenul îl stabilim după primirea documentelor. Aici contează certificatul de la mukhtar (copiile se pot obține în cel mult o săptămână de la emitere), permisul Ministerului Sănătății, pașaportul mortuar de la misiunea Moldovei și zborul disponibil.
Preț: Vă spunem prețul după ce aflăm detaliile.

Statutul țării față de Acordul de la Strasbourg din 1973 privind transportul persoanelor decedate: conform listei Consiliului Europei (arhivă din 20.05.2014) și bazei de tratate a Țărilor de Jos; verificat la 11.10.2026.

Procedura

Potrivit ghidului britanic (actualizat la 09.07.2024, consultat la 13.10.2026), decesul se înregistrează la registrul local din locul unde medicul a constatat decesul, de obicei prin casa funerară. Înregistrarea nu se poate face din afara Libanului.

Certificatul de deces îl eliberează mukhtarul, iar medicul care a atestat decesul trebuie să semneze și să ștampileze actul. Se poate cere o versiune cu traducere în engleză; copii se obțin de la mukhtar într-o săptămână de la emitere, contra unei taxe simbolice.

Documente necesare

Pentru scoaterea corpului din țară ghidul indică certificatul de deces, pașaportul persoanei decedate, permisul Ministerului Sănătății pentru repatriere și scrisoarea de non-obiecție a ambasadei (în ghid, a celei britanice; ce cere Moldova nu este publicat, deci confirmăm cu misiunea).

Libanul nu figurează în tabelul Convenției de la Haga privind apostila (consultat la 13.10.2026) și nici în lista MAE al Moldovei din 2017; pentru țările necuprinse în ea, pagina MAE spune că actele se recunosc doar după legalizare consulară. De aceea actele libaneze se pregătesc, probabil, cu legalizare; lista exactă o stabilim cu ambasada.

Particularități în Liban

Legea libaneză interzice, în general, incinerarea, iar unități de incinerare nu există în prezent în Liban. Pentru Moldova rămâne transportul corpului, dacă familia nu alege înhumarea locală.

Înhumarea are loc în cimitire religioase, de aceea familiei i se cere religia persoanei decedate. Dacă există suspiciuni privind cauza decesului, autopsia are nevoie de aprobarea Parchetului General și de acordul familiei.

Întrebări frecvente

Putem înregistra decesul din Moldova, fără să mergem în Liban?

Nu direct: ghidul britanic spune că înregistrarea nu se poate face din afara Libanului. O face de obicei casa funerară locală, iar noi coordonăm actele.

Cine eliberează certificatul de deces în Liban?

Mukhtarul comunei, cu semnătura și ștampila medicului care a atestat decesul. Se poate cere și o versiune cu traducere în engleză.

Se poate face incinerarea în Liban?

Nu: legea o interzice în general și nu există unități de incinerare. Rămân înhumarea locală sau transportul corpului în Moldova.

Funcționează aeroportul din Beirut?

Ghidul britanic de călătorie (actualizat la 10.08.2026) spune că da. Situația se poate schimba, de aceea o verificăm înainte de a fixa zborul.

Alte țări

Solicitare

Dacă formularul nu se trimite, scrieți-ne într-o aplicație de mesagerie:

WhatsApp Viber Telegram