Перевозка умершего с Мальдив в Молдову
Мальдивы — островное государство, и у местных правил есть важная особенность: кремация там не разрешена. Мы помогаем подготовить документы и перевозку тела в Молдову.
- Орган и документ
- Мальдив нет среди участниц Страсбургского соглашения (1973) о перевозке тел (открытый список, проверен 13.10.2026), поэтому действуют правила Мальдив и требования Республики Молдова. По справочнику правительства Великобритании (обновлён 24.09.2026) местные власти выдают свидетельство о смерти и полицейский рапорт. Мортуарный паспорт выдаёт посольство или консульство Республики Молдова; какая миссия обслуживает Мальдивы, по просмотренным источникам подтвердить не удалось, поэтому проверяем перед подачей документов.
- Перевозка
- Мальдивы — островное государство, поэтому тело отправляется самолётом. Прямой рейс в Кишинёв (RMO) мы не предполагаем, потому что подтверждающего источника не нашли; если смерть наступила на отдалённом острове, может потребоваться внутренняя перевозка, а как она организуется, просмотренный справочник не описывает.
- Сроки
- Срок называем после получения документов. Он зависит от выдачи свидетельства и полицейского рапорта, подготовки тела, перевозки с острова, где наступила смерть, и авиасообщения; британский справочник сроков для этих этапов не указывает.
- Цена
- Назовём цену, как только узнаем подробности.
Участие страны в Страсбургском соглашении 1973 года о перевозке тел умерших — по списку Совета Европы (архив от 20.05.2014) и базе договоров Нидерландов; проверено 11.10.2026.
Порядок действий
По справочнику правительства Великобритании (24.09.2026, для британских семей), местные власти выдают свидетельство о смерти и полицейский рапорт. Если у умершего было инфекционное заболевание, например гепатит или ВИЧ, об этом нужно сообщить властям.
Справочник сообщает, что на Мальдивах вскрытия не проводят, а морговые помещения есть в Мале, Хулхумале и в некоторых региональных центрах. Родственники или уполномоченный представитель нанимают местную или международную похоронную службу. Поскольку справочник написан для британских семей, шаги для молдавской стороны уточняем с посольством.
Необходимые документы
Как правило: мальдивское свидетельство о смерти, полицейский рапорт, документ, удостоверяющий личность умершего, и документы заявителя. Если свидетельство не на английском, британский справочник требует официальный перевод. О бальзамировании справочник не говорит, поэтому требование проверяем у перевозчика и в посольстве.
Мальдив нет в таблице Гаагской конвенции 1961 года (HCCH, проверено 13.10.2026), поэтому апостиль предполагать нельзя. Как легализуют мальдивские документы для Молдовы, уточняем в молдавской миссии. «Письмо об отсутствии возражений», которое справочник требует для компании по репатриации, исходит от британской миссии; для Молдовы равнозначного документа мы не нашли и его не предполагаем.
Особенности Мальдив
Британский справочник говорит прямо: «Maldives does not permit cremations». Поэтому для Мальдив мы не планируем местную кремацию; если семья хочет урну, кремацию можно провести только после доставки в другую страну, и правила той страны проверяем отдельно.
Страна состоит из островов, поэтому место смерти имеет значение: справочник упоминает морги в Мале, Хулхумале и региональных центрах, но не описывает перевозку между островами. Поэтому сразу сообщите, где именно наступила смерть.
Частые вопросы
Можно ли кремировать на Мальдивах?
Нет. Справочник правительства Великобритании (24.09.2026) сообщает, что Мальдивы не разрешают кремацию. Если семья хочет урну, кремацию проводят после перевозки тела в другую страну.
Проводят ли вскрытие на Мальдивах?
По британскому справочнику, на Мальдивах вскрытия не проводят. Справочник упоминает, что полицейские, медицинские или патологоанатомические отчёты, запрошенные британским коронером через FCDO, могут готовиться месяцами; для Молдовы такого правила у нас нет, и мы его не предполагаем.
Что делать, если смерть наступила на небольшом острове?
Сообщите точное место. Просмотренный справочник не описывает перевозку между островами, поэтому уточняем её у местной похоронной службы и не обещаем маршрут, пока не подтвердим.
Что за «письмо об отсутствии возражений» в британском справочнике?
Это документ, который компания по репатриации запрашивает у британской миссии для британских граждан. Для молдавских случаев равнозначного документа мы не нашли и не предполагаем его; реальные требования подтверждаем с посольством.
Другие страны
- Индия
- Непал
- Шри-Ланка
- Бангладеш
- Иран
- Пакистан
- Афганистан
- Бутан
- Турция
- Израиль
- Китай
- Япония
- Казахстан
- Армения
- Азербайджан
- Грузия
- Южная Корея
- Таиланд
- Объединённые Арабские Эмираты
- Бахрейн
- Индонезия
- Иордания
- Кувейт
- Ливан
- Малайзия
- Оман
- Филиппины
- Катар
- Саудовская Аравия
- Сингапур
- Туркменистан
- Узбекистан
- Вьетнам
- Кыргызстан
- Монголия
- Таджикистан
- Бруней
- Камбоджа
- Ирак
- Лаос
- Мьянма
- Северная Корея
- Палестина
- Сирия
- Тимор-Лесте
- Йемен
- Все страны