Autoritatea și documentul: Iordania nu figurează printre părțile Acordului de la Strasbourg (1973) privind transferul corpurilor (baza olandeză de tratate, consultată la 13.10.2026), așa că se aplică regulile iordaniene și cerințele Republicii Moldova. Certificatul de deces îl eliberează Departamentul stării civile și pașapoartelor, după notificarea de la spital. În lista misiunilor MAE al Moldovei (consultată la 13.10.2026) nu am găsit nicio ambasadă și nicio acreditare pentru Iordania; care misiune o deservește, confirmăm direct cu MAE. Pașaportul mortuar îl eliberează ambasadele și consulatele Republicii Moldova.
Transport: Amman se află la circa 1 800 km de Chișinău în linie dreaptă (calcul propriu), dar un zbor direct de marfă nu l-am găsit în surse. Modul de transport, escalele și locul predării în Moldova le stabilim cu familia, ținând cont de termenul scurt de înhumare.
Termene: Aici ceasul îl dă legea iordaniană: înhumarea se cere în 24 de ore, iar permisul Ministerului Sănătății poate amâna această limită până la 72 de ore, dacă trupul este păstrat într-un spațiu potrivit. Restul termenului îl stabilim când vedem actele.
Preț: Vă spunem prețul după ce aflăm detaliile.

Statutul țării față de Acordul de la Strasbourg din 1973 privind transportul persoanelor decedate: conform listei Consiliului Europei (arhivă din 20.05.2014) și bazei de tratate a Țărilor de Jos; verificat la 11.10.2026.

Procedura

Potrivit ghidului britanic (actualizat la 23.01.2025, consultat la 13.10.2026), decesul se înregistrează la autoritățile locale, iar casa funerară o poate face în numele familiei. Spitalul eliberează notificarea decesului, necesară pentru certificat; se cer și acte care dovedesc legătura de rudenie și o copie tradusă a pașaportului persoanei decedate.

Certificatul îl eliberează Departamentul stării civile și pașapoartelor, în arabă, fără cauza decesului; o versiune în engleză se poate cere separat și poartă alt număr.

Documente necesare

Ghidul spune că autoritățile iordaniene cer pentru repatriere scrisoarea de non-obiecție a ambasadei, pe baza acordului scris al rudei apropiate; scrisoarea din ghid este cea a ambasadei britanice, iar ce cere Moldova nu este publicat, deci îl confirmăm cu MAE. Rudele sau un reprezentant împuternicit angajează o casă funerară locală sau una internațională.

Iordania nu figurează în tabelul Convenției de la Haga privind apostila (consultat la 13.10.2026) și nici în lista MAE al Moldovei din 2017; pentru țările necuprinse în ea, pagina MAE spune că actele se recunosc doar după legalizare consulară. De aceea actele iordaniene se pregătesc, probabil, cu legalizare; lista exactă o stabilim cu misiunea.

Particularități în Iordania

Legea iordaniană nu permite incinerarea, fără excepții religioase, așa că pentru Moldova rămâne transportul corpului. Înhumarea locală a străinilor este posibilă în cimitire religioase.

Fiindcă termenul de 24 de ore, prelungibil până la 72, este scurt, ordinea pașilor contează: mai întâi spitalul și certificatul, apoi permisul și scrisoarea de non-obiecție, apoi pregătirea corpului pentru zbor.

Întrebări frecvente

Cât timp avem la dispoziție până la înhumare în Iordania?

Legea cere înhumarea în 24 de ore de la deces; un permis al Ministerului Sănătății o poate amâna până la 72 de ore dacă trupul este într-un spațiu adecvat, potrivit ghidului britanic. De aceea hotărârea familiei trebuie luată rapid.

Se poate aduce urna cu cenușa din Iordania?

Incinerarea nu este permisă de legea iordaniană, deci nu există cenușă locală. Rămân două variante: înhumarea în Iordania sau transportul corpului în Moldova.

Ce ambasadă a Moldovei deservește Iordania?

În lista MAE nu am găsit o misiune acreditată pentru Iordania. Vom confirma cu MAE care misiune emite pașaportul mortuar înainte de a depune actele.

În ce limbă este certificatul iordanian?

În arabă; o versiune engleză se poate cere separat și are alt număr. Pentru Moldova actele se traduc, iar lista de traduceri o stabilim cu misiunea.

Alte țări

Solicitare

Dacă formularul nu se trimite, scrieți-ne într-o aplicație de mesagerie:

WhatsApp Viber Telegram