Repatriere din Azerbaidjan în Moldova

În Azerbaidjan, pentru cetățenii străini se face de regulă autopsie înainte de eliberarea corpului, iar fără certificatul de deces nu se poate nici înhuma, nici repatria. Vă ajutăm să parcurgeți procedura în ordine.

Autoritatea și documentul: Azerbaidjanul nu figurează printre părțile Acordului de la Strasbourg (1973) privind transferul corpurilor (baza olandeză de tratate, consultată la 13.10.2026), așa că se aplică regulile azere și cerințele Republicii Moldova. Decesul se înregistrează la Registration Department al raionului sau la un centru ASAN. Ambasada Republicii Moldova funcționează la Baku și are pe site o secțiune de servicii consulare.
Transport: Din Azerbaidjan transportul se face pe calea aerului. Rapoartele aeroportului și ale companiei aeriene confirmă că zboruri directe de pasageri Chișinău–Baku au început la 16.07.2026; zilele de zbor diferă între surse, iar dacă rămășițele pot fi duse pe ele, verificăm separat.
Termene: Termenul îl stabilim după primirea documentelor. Corpul rămâne la morgă până după autopsie, iar fără certificatul de deces nu pot avea loc nici înhumarea, nici repatrierea; restul depinde de permisul de scoatere, de ambasadă și de zbor.
Preț: Corpul (repatriere): de la 2 800 €
Cenușa (urnă): de la 800 €

Statutul țării față de Acordul de la Strasbourg din 1973 privind transportul persoanelor decedate: conform listei Consiliului Europei (arhivă din 20.05.2014) și bazei de tratate a Țărilor de Jos; verificat la 11.10.2026.

Procedura

Potrivit ghidului britanic (publicat la 24.02.2026, consultat la 13.10.2026), decesul se înregistrează la Registration Department al raionului sau la serviciul ASAN, iar o casă funerară o poate face în numele familiei. Autopsia se efectuează întotdeauna cetățenilor străini, de obicei în 24 de ore; rezultatele merg la poliție și uneori durează câteva zile, iar corpul rămâne la morgă până după autopsie.

Pentru repatriere, aceeași sursă enumeră certificatul local de deces, permisiunea medicului legist de a scoate corpul, pașaportul decedatului și organizarea zborului. Cerințele pentru sicriu și îmbălsămare nu apar în sursă, deci nu le prezentăm ca fapte și le verificăm la început.

Documente și recunoașterea lor

Lista MAE al Moldovei privind recunoașterea actelor (actualizată la 02.02.2017) trece Azerbaidjanul printre statele ale căror acte se recunosc fără legalizare și fără apostilă, în baza tratatului bilateral din 2004 (în vigoare din 12.02.2005) și a Convenției de la Minsk din 1993. Azerbaidjanul este și parte la Convenția de la Haga din 02.03.2005. Lista este veche, de aceea confirmăm la ambasadă dacă actul azer se acceptă în această formă.

Pașaportul mortuar îl eliberează ambasadele și consulatele Republicii Moldova; pagina MAE despre deces nu enumeră documentele necesare pentru el, iar site-ul ambasadei de la Baku nu menționează deces, așa că cerințele concrete le aflăm direct.

Incinerare

Ghidul britanic spune că incinerarea nu se practică în Azerbaidjan și că cenușa nu poate fi obținută pe loc. Dacă familia dorește totuși urnă, discutăm separat o incinerare în afara țării; varianta obișnuită este transportul corpului.

Întrebări frecvente

Se face autopsie în Azerbaidjan?

Ghidul britanic spune că autopsia se efectuează întotdeauna cetățenilor străini, de obicei în 24 de ore, chiar fără acordul familiei. De aceea corpul poate fi eliberat abia după ea.

Se poate face incinerarea în Azerbaidjan?

După ghidul britanic, incinerarea nu se practică în țară. Dacă familia dorește urnă, discutăm variantele din afara Azerbaidjanului.

Unde se înregistrează decesul?

La Registration Department al raionului sau la un centru ASAN. Casa funerară poate face acest lucru în numele familiei; noi coordonăm pașii.

Există zboruri directe Chișinău–Baku?

Da, pentru pasageri, începând cu 16.07.2026, conform rapoartelor companiei aeriene și ale aeroportului din Baku. Dacă pe ele se pot transporta rămășițe, verificăm pentru fiecare caz.

Alte țări

Solicitare

Dacă formularul nu se trimite, scrieți-ne într-o aplicație de mesagerie:

WhatsApp Viber Telegram