Позвонить

Репатриация из Ливана в Молдову

В Ливане смерть регистрируют только на месте, в местном реестре, а свидетельство выдаёт мухтар общины. Молдову там обслуживают из Анкары. Мы поможем пройти шаги по порядку.

Орган и документ
Ливан не входит в число сторон Страсбургского соглашения (1973) о перевозке тел (нидерландская база договоров, просмотрена 13.10.2026), поэтому действуют ливанские правила и требования Республики Молдова. Смерть регистрируют в местном реестре (по-арабски «даират ан-нуфус»), обычно через похоронное бюро, а свидетельство выдаёт мухтар. В списке миссий МИД Молдовы (просмотрен 13.10.2026) Ливан указан у посольства в Анкаре, аккредитованного и в нём. Мортуарный паспорт выдают посольства и консульства Республики Молдова.
Перевозка
Самолётом. По прямой от Бейрута до Кишинёва примерно 1 600 км (собственный расчёт). Британский совет по поездкам (обновлён 10.08.2026, просмотрен 13.10.2026) сообщает, что аэропорт Бейрута открыт и работает; обстановка может измениться, поэтому проверяем перед рейсом. О прямых грузовых рейсах в источниках сведений нет.
Сроки
Срок называем после получения документов. Здесь важны свидетельство мухтара (копии можно получить в течение недели после выдачи), разрешение Минздрава, мортуарный паспорт от миссии Молдовы и доступный рейс.
Цена
Назовём цену, как только узнаем подробности.

Участие страны в Страсбургском соглашении 1973 года о перевозке тел умерших — по списку Совета Европы (архив от 20.05.2014) и базе договоров Нидерландов; проверено 11.10.2026.

Порядок действий

По британскому справочнику (обновлён 09.07.2024, просмотрен 13.10.2026), смерть регистрируют в местном реестре по месту, где врач констатировал смерть, обычно через похоронное бюро. Из-за пределов Ливана зарегистрировать смерть нельзя.

Свидетельство о смерти выдаёт мухтар, а врач, удостоверивший смерть, должен подписать и заверить документ печатью. Можно заказать версию с переводом на английский; копии выдаёт мухтар в течение недели после выдачи за символическую плату.

Необходимые документы

Для вывоза тела из страны справочник называет свидетельство о смерти, паспорт умершего, разрешение Минздрава на репатриацию и письмо посольства об отсутствии возражений (в справочнике речь о британском; что требует Молдова, не опубликовано, поэтому подтверждаем с миссией).

Ливана нет в таблице Гаагской конвенции об апостиле (просмотрена 13.10.2026) и в списке МИД Молдовы 2017 года; для не вошедших в него стран страница МИД указывает, что документы признаются только после консульской легализации. Поэтому ливанские документы, вероятно, готовятся с легализацией; точный перечень определяем с посольством.

Особенности Ливана

Ливанский закон в целом запрещает кремацию, а крематориев в Ливане сейчас нет. Для Молдовы остаётся перевозка тела, если семья не выбирает местное захоронение.

Захоронения проходят на религиозных кладбищах, поэтому у семьи спрашивают религию умершего. Если есть сомнения в причине смерти, для вскрытия нужно одобрение Генеральной прокуратуры и согласие семьи.

Частые вопросы

Можно ли зарегистрировать смерть из Молдовы, не выезжая в Ливан?

Напрямую нет: британский справочник сообщает, что регистрация из-за пределов Ливана невозможна. Её обычно делает местное похоронное бюро, а мы координируем документы.

Кто выдаёт свидетельство о смерти в Ливане?

Мухтар общины, с подписью и печатью врача, удостоверившего смерть. Можно заказать и версию с переводом на английский.

Можно ли провести кремацию в Ливане?

Нет: закон в целом запрещает её, а крематориев нет. Остаются местное захоронение или перевозка тела в Молдову.

Работает ли аэропорт Бейрута?

Британский совет по поездкам (обновлён 10.08.2026) сообщает, что да. Обстановка может измениться, поэтому проверяем перед тем, как назначать рейс.

Другие страны

Заявка

Например: +373… или @ник в Telegram
Что нужно перевезти
Не указывайте причину смерти и медицинские данные.

* Обязательные поля

Если форма не отправляется, напишите нам в мессенджер:

WhatsAppViberTelegram