Позвонить

Репатриация из Иордании в Молдову

В Иордании закон требует захоронения в короткий срок после смерти, а кремация не разрешена. Поэтому решение семьи нужно принять быстро. Мы поможем пройти шаги по порядку.

Орган и документ
Иордания не входит в число сторон Страсбургского соглашения (1973) о перевозке тел (нидерландская база договоров, просмотрена 13.10.2026), поэтому действуют иорданские правила и требования Республики Молдова. Свидетельство о смерти выдаёт Департамент гражданского состояния и паспортов после уведомления из больницы. В списке миссий МИД Молдовы (просмотрен 13.10.2026) мы не нашли посольства или аккредитации для Иордании; какая миссия обслуживает страну, подтверждаем напрямую с МИД. Мортуарный паспорт выдают посольства и консульства Республики Молдова.
Перевозка
Амман находится примерно в 1 800 км от Кишинёва по прямой (собственный расчёт), но прямой грузовой рейс в источниках не найден. Способ перевозки, пересадки и место передачи в Молдове определяем вместе с семьёй, учитывая короткий срок захоронения.
Сроки
Здесь время задаёт иорданский закон: захоронение требуется в течение 24 часов, а разрешение Минздрава может отодвинуть эту границу до 72 часов, если тело хранится в подходящем месте. Остальной срок назовём, когда увидим документы.
Цена
Назовём цену, как только узнаем подробности.

Участие страны в Страсбургском соглашении 1973 года о перевозке тел умерших — по списку Совета Европы (архив от 20.05.2014) и базе договоров Нидерландов; проверено 11.10.2026.

Порядок действий

По британскому справочнику (обновлён 23.01.2025, просмотрен 13.10.2026), смерть регистрируют в местных органах, и похоронное бюро может сделать это от имени семьи. Больница выдаёт уведомление о смерти, нужное для свидетельства; также требуются документы о родстве и переведённая копия паспорта умершего.

Свидетельство выдаёт Департамент гражданского состояния и паспортов, на арабском и без причины смерти; английскую версию можно заказать отдельно, у неё другой номер.

Необходимые документы

Справочник сообщает, что иорданские власти для репатриации требуют письмо об отсутствии возражений от посольства на основании письменного согласия ближайшего родственника; в справочнике речь о британском посольстве, а что требует Молдова, не опубликовано, поэтому подтверждаем с МИД. Родственники или уполномоченный представитель нанимают местное или международное похоронное бюро.

Иордании нет в таблице Гаагской конвенции об апостиле (просмотрена 13.10.2026) и в списке МИД Молдовы 2017 года; для не вошедших в него стран страница МИД указывает, что документы признаются только после консульской легализации. Поэтому иорданские документы, вероятно, готовятся с легализацией; точный перечень определяем с миссией.

Особенности Иордании

Иорданский закон не разрешает кремацию, без религиозных исключений, поэтому для Молдовы остаётся перевозка тела. Местное захоронение иностранцев возможно на религиозных кладбищах.

Поскольку срок в 24 часа, продлеваемый до 72, короткий, важен порядок: сначала больница и свидетельство, затем разрешение и письмо об отсутствии возражений, затем подготовка тела к рейсу.

Частые вопросы

Сколько времени есть до захоронения в Иордании?

Закон требует хоронить в течение 24 часов после смерти; разрешение Минздрава может продлить срок до 72 часов, если тело находится в подходящем помещении, по британскому справочнику. Поэтому решение семьи нужно принять быстро.

Можно ли привезти урну с прахом из Иордании?

Иорданский закон кремацию не разрешает, поэтому местного праха не бывает. Остаются два варианта: захоронение в Иордании или перевозка тела в Молдову.

Какое посольство Молдовы обслуживает Иорданию?

В списке МИД мы не нашли миссии с аккредитацией для Иордании. Перед подачей документов подтвердим с МИД, какая миссия выдаёт мортуарный паспорт.

На каком языке иорданское свидетельство?

На арабском; английскую версию можно заказать отдельно, у неё другой номер. Для Молдовы документы переводятся, список переводов определяем с миссией.

Другие страны

Заявка

Например: +373… или @ник в Telegram
Что нужно перевезти
Не указывайте причину смерти и медицинские данные.

* Обязательные поля

Если форма не отправляется, напишите нам в мессенджер:

WhatsAppViberTelegram