Позвонить

Репатриация из Сирии в Молдову

Сирия — ближайшая к Кишинёву из этих стран, и по Википедии из Дамаска есть несколько недавних рейсов. Официальной процедуры при смерти иностранца мы не нашли, поэтому на странице только то, что можно проверить.

Орган и документ
Страна не входит в число сторон Страсбургского соглашения 1973 года о перевозке тел умерших (таблица из 24 сторон и подписавших на treatydatabase.overheid.nl, проверен 13.10.2026), поэтому соглашение не применяется. Сирийский орган, который выдаёт свидетельство о смерти и разрешение на вывоз тела, в официальном источнике определить не удалось. Справка правительства Великобритании для путешественников (FCDO, обновлена 02.09.2026, актуальна на 13.10.2026) сообщает, что консульская помощь британского правительства внутри Сирии недоступна; это касается только Великобритании. Список миссий Республики Молдова на mfa.gov.md (проверен 13.10.2026, страница без даты) не показывает посольства или консульства в Сирии и не включает страну в графу «аккредитован также в». Какая миссия могла бы выдать мортуарный паспорт, мы утверждать не можем; это выясняется в Управлении консульских дел МИД.
Перевозка
Дамаск находится примерно в 1600 км от Кишинёва по прямой (собственный расчёт). Таблица аэропорта Дамаска (Википедия, последняя правка 08.10.2026, с пометкой, что части могут быть непроверены) перечисляет, в частности, Turkish Airlines и AJet в Стамбул, flydubai в Дубай и Qatar Airways в Доху; из Кишинёва есть рейсы в Стамбул и Дубай, но прямого рейса Кишинёв–Дамаск нет. FCDO (02.09.2026) предупреждает, что рейсы на Ближнем Востоке могут отменяться, а воздушное пространство может закрываться в короткий срок. Приём гроба на участке подтверждается у компании.
Сроки
Срок не называем: официальной процедуры с этапами мы не нашли. Помимо документов и легализации время зависит от рейсов, которые, по FCDO, могут отменяться или внезапно прекращаться, поэтому любую дату мы подтверждаем только когда рейс с гробом принят.
Цена
Назовём цену, как только узнаем подробности.

Участие страны в Страсбургском соглашении 1973 года о перевозке тел умерших — по списку Совета Европы (архив от 20.05.2014) и базе договоров Нидерландов; проверено 11.10.2026.

Что удалось подтвердить

В подборке gov.uk о смерти за границей (обновлена 19.06.2026) Сирии нет, а наши поиски 13.10.2026 не нашли сирийской процедуры для иностранцев в официальном источнике. Страница FCDO для путешественников (02.09.2026) сведений о смерти не содержит.

По странице mfa.gov.md о смерти, смерть регистрируют местные органы страны, акт можно транскрибировать в посольстве или консульстве Республики Молдова, а мортуарный паспорт выдают посольства или консульства Республики Молдова.

Документы и легализация

Страны нет в таблице Гаагской конвенции 1961 года (HCCH, проверено 13.10.2026), поэтому апостиль предполагать нельзя. Страница МИД Республики Молдова о легализации документов сообщает, что документы стран, которых нет в её списке, «признаются только после консульской легализации»; страны в этом списке нет, а сам список обновлялся в последний раз 02.02.2017 и может быть устаревшим. Точный порядок легализации мы уточняем в Управлении консульских дел МИД (dac@mfa.gov.md).

Что подтвердить не удалось

Не подтверждено: сирийский орган, выдающий свидетельство о смерти, разрешение на вывоз тела, правила бальзамирования и гроба, наличие крематориев, компетентная миссия Молдовы и перевозчики, принимающие гроб из Дамаска. Правила других стран мы не переносим.

Если у семьи есть сирийские документы, мы можем прочитать их вместе с МИД и честно сказать, что возможно; сроков не оцениваем.

Частые вопросы

Летают ли сейчас самолёты в Дамаск?

Таблица Википедии по аэропорту Дамаска (последняя правка 08.10.2026) перечисляет несколько компаний, но имеет пометку, что части могут быть непроверены, а FCDO (02.09.2026) предупреждает о возможных отменах. Реальное расписание подтверждаем у компании до любого бронирования.

Можно ли использовать апостиль на сирийских документах?

Предполагать это нельзя: Сирии нет в таблице Гаагской конвенции (HCCH, 13.10.2026). Страница МИД Молдовы сообщает, что документы стран, которых нет в списке, признаются после консульской легализации.

Насколько надёжен список рейсов на странице?

Это вторичный источник: в таблице Википедии есть пометка, что части могут быть непроверены, и указаны будущие даты запуска. Мы используем её лишь как указание на возможные связи, не как расписание.

Как регистрируется смерть для Молдовы?

По странице mfa.gov.md о смерти, смерть сначала регистрируют местные органы, затем акт можно транскрибировать в посольстве или консульстве Молдовы. Компетентную для Сирии миссию мы выясняем в МИД, потому что в списке её нет.

Другие страны

Заявка

Например: +373… или @ник в Telegram
Что нужно перевезти
Не указывайте причину смерти и медицинские данные.

* Обязательные поля

Если форма не отправляется, напишите нам в мессенджер:

WhatsAppViberTelegram