Позвонить

Репатриация из Мьянмы в Молдову

Мьянма находится в Юго-Восточной Азии, далеко от Молдовы. Единственное найденное нами официальное руководство датировано 2020 годом, поэтому нынешние условия мы проверяем отдельно по каждому случаю. Мы поможем пройти шаги по порядку.

Орган и документ
Мьянмы нет среди сторон Страсбургского соглашения 1973 года о перевозке тел (открытый список, проверено 13.10.2026), поэтому действуют местные правила и требования Республики Молдова. Руководство правительства Великобритании (обновлено 09.06.2020, в период COVID-19) пишет, что смерть регистрируют в местных органах, как правило через похоронное бюро. Мортуарный паспорт выдаёт посольство или консульство Республики Молдова; в списке миссий на mfa.gov.md Мьянмы нет, поэтому компетентную миссию мы уточняем до подачи документов.
Перевозка
Британское руководство 2020 года пишет, что любая репатриация тела или праха должна идти через международный аэропорт Янгона, даже если смерть произошла в другом месте, и что тогда рейсов было очень мало. Нынешнюю ситуацию с рейсами мы не проверяли и прямой рейс в Кишинёв (RMO) не предполагаем. Маршрут согласуем с семьёй после документов, опираясь только на повторно подтверждённые сведения.
Сроки
Срок назовём после получения документов. Британское руководство 2020 года пишет, что местное свидетельство выдают за один-два дня, а формальности репатриации занимают обычно 8–10 рабочих дней, но тут же отмечает, что полиция часто открывает дело и закрытие расследования может занять месяцы. Эти данные устарели; как обещание мы их не подаём.
Цена
Назовём цену, как только узнаем подробности.

Участие страны в Страсбургском соглашении 1973 года о перевозке тел умерших — по списку Совета Европы (архив от 20.05.2014) и базе договоров Нидерландов; проверено 11.10.2026.

Порядок действий

Согласно британскому руководству (09.06.2020, написано для британских семей), смерть регистрируют в местных органах, как правило через похоронное бюро. Свидетельство выдают на местном языке, обычно за один-два дня, перевод оплачивает семья.

То же руководство пишет, что местный закон требует вскрытия для всех иностранных граждан, независимо от того, естественна смерть или подозрительна, и что полиция часто открывает дело. Поскольку руководство старое и написано для британцев, мы не подаём его как нынешнее положение дел; действующие правила уточняем в миссии Республики Молдова и у местных органов.

Необходимые документы

Для репатриации в обычных условиях британское руководство 2020 года называет: местное свидетельство о смерти из гражданского реестра, справку о бальзамировании и разрешение на передачу останков; их готовит похоронное бюро. Руководство также пишет, что в описанный период COVID-19 без бальзамирования тело репатриировать было нельзя. Актуальный перечень для Молдовы определяем вместе с миссией.

Мьянмы нет в таблице Гаагской конвенции 1961 года (HCCH, проверено 13.10.2026), поэтому апостиль предполагать нельзя. Как легализуют документы из Мьянмы для Молдовы, выясняем в молдавской миссии до отправки бумаг.

Особенности Мьянмы

Руководство 2020 года упоминает, что часть авиакомпаний может отказать в перевозке человеческих останков и что в описанный период в Мьянме не бальзамировали тела из-за COVID-19; подтверждения нынешней ситуации у нас нет.

О прахе руководство пишет, что похоронное бюро может провести кремацию на месте и репатриировать прах позже. Оно также напоминает, что хранение осложняют перебои с электричеством и сезон муссонов; безопасное хранение тела уточняем заранее.

Частые вопросы

Обязательно ли вскрытие в Мьянме?

Британское руководство от 09.06.2020 пишет, что местный закон требует его для всех иностранных граждан, при естественной и подозрительной смерти. Поскольку сведения старые, перед любым шагом перепроверяем их в миссии и у местных органов.

Через какой аэропорт вывозят тело из Мьянмы?

Руководство 2020 года пишет, что репатриация тела или праха должна идти через международный аэропорт Янгона, даже если смерть произошла в другой части страны. Нынешнюю ситуацию проверяем.

Нужно ли бальзамирование?

Руководство 2020 года пишет, что в описанный период COVID-19 без бальзамирования тело репатриировать было нельзя. Если бальзамирование невозможно, семья может выбрать местную кремацию и репатриацию праха. Что возможно сейчас, уточняем на месте.

Можно ли привезти в Молдову урну из Мьянмы?

Руководство 2020 года пишет, что похоронное бюро может кремировать на месте и репатриировать прах позже, но документы на урну не описывает. Требования для Молдовы и авиакомпании узнаём до рейса.

Другие страны

Заявка

Например: +373… или @ник в Telegram
Что нужно перевезти
Не указывайте причину смерти и медицинские данные.

* Обязательные поля

Если форма не отправляется, напишите нам в мессенджер:

WhatsAppViberTelegram