Репатриация из Северной Кореи в Молдову
О репатриации умершего из Северной Кореи мы не нашли описанной процедуры ни в одном официальном источнике. На странице только то, что можно проверить, и никаких предположений.
- Орган и документ
- Страна не входит в число сторон Страсбургского соглашения 1973 года о перевозке тел умерших (таблица из 24 сторон и подписавших на treatydatabase.overheid.nl, проверен 13.10.2026), поэтому соглашение не применяется. Орган, который выдавал бы свидетельство о смерти и разрешение на вывоз тела, определить не удалось. Справка правительства Великобритании для путешественников (FCDO, обновлена 10.12.2025, актуальна на 13.10.2026) сообщает, что британское посольство в Пхеньяне остаётся закрытым, а британская помощь крайне ограничена; это касается только Великобритании. Список миссий Республики Молдова на mfa.gov.md (проверен 13.10.2026, страница без даты) не показывает посольства или консульства в Северной Корее и не включает страну в графу «аккредитован также в». Какая миссия могла бы выдать мортуарный паспорт, мы утверждать не можем; это выясняется в Управлении консульских дел МИД.
- Перевозка
- Пхеньян находится примерно в 7400 км от Кишинёва по прямой (собственный расчёт). По FCDO, границы закрыты для общего въезда с 2020 года, ограниченный туризм возобновился, а правительство КНДР не возобновило все пассажирские маршруты. Википедия (аэропорт Сунан, без даты) показывает рейсы Air Koryo и Air China в Пекин; аэропорт вновь открыт в 2023 году. В таблице аэропорта Кишинёва прямого рейса в Пекин или Пхеньян нет, а маршрут через Пекин мы не предполагаем: приём гроба и расписание подтверждаются у каждой компании.
- Сроки
- Никакого срока не называем: описанной процедуры у нас нет, а доступность рейсов зависит от маршрутов, которые, по FCDO, возобновлены не все. Любая оценка была бы предположением, а предположений на странице нет.
- Цена
- Назовём цену, как только узнаем подробности.
Участие страны в Страсбургском соглашении 1973 года о перевозке тел умерших — по списку Совета Европы (архив от 20.05.2014) и базе договоров Нидерландов; проверено 11.10.2026.
Что удалось подтвердить
Британская страница о Северной Корее (gov.uk, проверена 13.10.2026) ссылается на список англоговорящих похоронных бюро для британских граждан, но процедуру не описывает, а справка FCDO для путешественников сведений о смерти не содержит. Ни один другой найденный нами официальный источник не описывает шаги для умершего иностранца.
Поэтому страница не говорит, кто выдаёт свидетельство, какое разрешение нужно и как передаётся тело. Правила других стран мы не переносим.
Документы и легализация
Страны нет в таблице Гаагской конвенции 1961 года (HCCH, проверено 13.10.2026), поэтому апостиль предполагать нельзя. Страница МИД Республики Молдова о легализации документов сообщает, что документы стран, которых нет в её списке, «признаются только после консульской легализации»; страны в этом списке нет, а сам список обновлялся в последний раз 02.02.2017 и может быть устаревшим. Точный порядок легализации мы уточняем в Управлении консульских дел МИД (dac@mfa.gov.md).
Не путайте с Республикой Корея: в таблице МИД Молдовы значится «Korea Republic» (Южная Корея), а не Северная Корея, а список миссий показывает, что посольство Молдовы в Токио аккредитовано в Республике Корея. Ничто из этого к Северной Корее не относится.
Что подтвердить не удалось
Не подтверждено: кто выдаёт свидетельство о смерти, разрешение на вывоз тела, правила бальзамирования и гроба, наличие крематориев, компетентная миссия Молдовы, доступные маршруты рейсов и перевозчик, принимающий гроб.
Документы, которые у семьи уже есть, мы можем прочитать вместе с МИД, но гарантировать репатриацию не можем и сроков не оцениваем.
Частые вопросы
Можете ли вы гарантировать, что репатриация из Северной Кореи возможна?
Нет. По проверенным источникам мы не можем сказать ни что она возможна, ни что невозможна, в каждом случае. Честный ответ дадим, когда увидим документы и когда МИД подтвердит консульский канал.
Есть ли официальная инструкция о смерти иностранца в Северной Корее?
Мы такой не нашли. Британская страница о стране (gov.uk, 13.10.2026) лишь ссылается на список похоронных бюро для британских граждан и процедуры не описывает; к Молдове это применить нельзя.
Какие рейсы есть между Пхеньяном и внешним миром?
По FCDO (10.12.2025), возобновлены не все пассажирские маршруты. Википедия показывает Air Koryo и Air China в Пекин (таблица без даты). Прямого рейса в Кишинёв нет, а приём гроба проверяет перевозчик.
Распространяются ли на Северную Корею правила для Южной Кореи?
Нет. В таблице МИД Молдовы значится Республика Корея (Южная Корея), а не Северная, а список миссий связывает посольство в Токио с Республикой Корея. Компетентной миссии для Северной Кореи мы не нашли.
Другие страны
- Китай
- Япония
- Южная Корея
- Монголия
- Турция
- Израиль
- Индия
- Казахстан
- Армения
- Азербайджан
- Грузия
- Таиланд
- Объединённые Арабские Эмираты
- Бахрейн
- Индонезия
- Иордания
- Кувейт
- Ливан
- Малайзия
- Оман
- Филиппины
- Катар
- Саудовская Аравия
- Сингапур
- Туркменистан
- Узбекистан
- Вьетнам
- Кыргызстан
- Мальдивы
- Непал
- Шри-Ланка
- Таджикистан
- Бангладеш
- Бруней
- Камбоджа
- Иран
- Ирак
- Лаос
- Мьянма
- Пакистан
- Афганистан
- Бутан
- Палестина
- Сирия
- Тимор-Лесте
- Йемен
- Все страны