Позвонить

Перевозка умершего из Пакистана в Молдову

Пакистан находится примерно в 4000 км от Молдовы, а документы проходят через несколько окон: больницу, местный орган, иногда полицию и МИД. Мы помогаем пройти всё по порядку.

Орган и документ
Пакистан не значится среди участников Страсбургского соглашения (1973) о перевозке тел (публичный список, просмотренный 13.10.2026), поэтому действуют правила Пакистана и требования Республики Молдова. По справочнику правительства Великобритании (обновлён 25.05.2026) смерть регистрируют в совете союза, муниципальном комитете или столичной корпорации округа, где она наступила, а местный орган выдаёт официальное свидетельство на английском и урду. Мортуарный паспорт выдаёт посольство или консульство Республики Молдова; в списке миссий на mfa.gov.md (просмотрен 13.10.2026) Пакистан не упомянут, поэтому компетентную миссию проверяем до подачи.
Перевозка
Исламабад находится примерно в 4000 км от Кишинёва, Карачи — примерно в 4200 км (собственный расчёт по прямой, по координатам городов). Регулярных рейсов в Пакистан во вторичном списке направлений кишинёвского аэропорта нет; город вылета и авиакомпанию выбираем вместе с семьёй, когда увидим документы.
Сроки
Срок определим после получения документов. По британскому справочнику, вскрытие, если оно назначено, обычно проходит в течение 24 часов, а первичный отчёт полиции выдают обычно за 2–3 дня; подробные лабораторные отчёты могут занимать месяцы. Для Молдовы добавляются получение письма МИД, посольство и рейс с пересадкой.
Цена
Назовём цену, как только узнаем подробности.

Участие страны в Страсбургском соглашении 1973 года о перевозке тел умерших — по списку Совета Европы (архив от 20.05.2014) и базе договоров Нидерландов; проверено 11.10.2026.

Порядок действий

Британский справочник (25.05.2026) указывает, что справка больницы не годится для юридических целей. Если смерть наступила вне больницы, принявшая тело больница обычно выдаёт записку «Received/Brought Dead», которую вместе с письменным заявлением отправляют в местный орган. Он выдаёт официальное свидетельство, где указано лишь, естественной или неестественной была смерть, без конкретной причины.

Вскрытие проводят, если причина неизвестна, неестественна, внезапна или насильственна, либо по просьбе родственников; его выполняют судебные врачи, назначенные судом. Отчёт автоматически не выдают; первичный отчёт запрашивают письменно в отделении полиции. Семью могут не извещать о том, что брали небольшие образцы тканей.

Необходимые документы

Для репатриации британский справочник называет: свидетельство местного органа, копию паспорта, справку о бальзамировании и письмо об отсутствии возражений (NOC) от МИД Пакистана. Авиакомпании могут дополнительно потребовать справку полиции, письмо таможни, декларацию, что в гробу нет запрещённых предметов, и контакты принимающего лица. Перечень для Молдовы уточняем в посольстве.

Пакистан — участник Гаагской конвенции 1961 года, в силе с 09.03.2023 (таблица HCCH, 13.10.2026); Республики Молдова среди государств, возразивших против присоединения, нет. В 2023 году Пакистан уведомил, что ещё завершает формальности по выдаче апостилей; нынешнюю ситуацию мы не проверяли, поэтому орган и порядок апостилирования выясняем до подачи. Между Пакистаном и Индией Конвенция не применяется.

Особенности Пакистана

Британский справочник сообщает, что кремация есть не во всех городах: её проводят при индуистских и сикхских храмах в округах Карачи, Шейхупура и Атток. Для праха орган, проводивший кремацию, выдаёт справку, а прах опечатывают в стальном контейнере; в аэропорту его заявляют таможне.

Для местного погребения нужно нанять местную похоронную фирму. В крупных городах, например в Исламабаде, администрация кладбища может требовать подтверждение проживания, поэтому погребение на месте — небыстрое решение для семьи из другой страны. Справочник добавляет, что отправить прах почтой или курьером, возможно, не получится, а авиагруз существует, но может быть дорогим.

Частые вопросы

Почему справки больницы недостаточно для репатриации?

Британский справочник говорит, что справка больницы не годится для юридических вопросов, а официальное свидетельство выдаёт местный орган. Справку больницы можно использовать вместо местной только при отсутствии признаков преступления, и это проверяет местная полиция.

Что такое NOC от МИД?

Это письмо об отсутствии возражений, которое британский справочник включает в перечень документов для репатриации. Как его получить для гражданина Молдовы и кому обращаться, узнаём в посольстве и у местной похоронной фирмы, а не предполагаем.

Можно ли провести кремацию в Пакистане?

Да, но, по справочнику, не везде: при индуистских и сикхских храмах в округах Карачи, Шейхупура и Атток. Если семья хочет кремацию, проверяем, подходят ли место и требуемые документы к конкретному случаю.

Если Пакистан в системе апостиля, ставится ли он легко?

Гарантировать нельзя. Конвенция действует с 09.03.2023, но в том же году Пакистан сообщил, что ещё завершает формальности по выдаче апостилей. Текущее положение проверяем при подаче документов.

Другие страны

Заявка

Например: +373… или @ник в Telegram
Что нужно перевезти
Не указывайте причину смерти и медицинские данные.

* Обязательные поля

Если форма не отправляется, напишите нам в мессенджер:

WhatsAppViberTelegram