Позвонить

Перевозка умершего из Узбекистана в Молдову

В Узбекистане смерть регистрирует ЗАГС, а для репатриации британское руководство требует бальзамирование и герметичный цинковый гроб. Мы проведём вас по этапам и подготовим документы для молдавской стороны.

Орган и документ
Узбекистан не участвует в Страсбургском соглашении о перевозке тел (публичный список, просмотрен 13.10.2026), поэтому действуют узбекские правила и требования Республики Молдова. Мортуарный паспорт выдают посольства или консульства Республики Молдова. По списку на mfa.gov.md (просмотрен 13.10.2026) Узбекистан обслуживает посольство Республики Молдова в Киеве; на его странице перечислены легализация документов и акты гражданского состояния, но случаи смерти прямо не названы, поэтому шаги мы уточняем у него напрямую.
Перевозка
По воздуху. Британское руководство требует, чтобы герметичный цинковый гроб прибыл в грузовой терминал аэропорта не позднее чем за 4 часа до вылета. О прямом рейсе Кишинёв — Ташкент нам встретились только вторичные источники с неподтверждённым расписанием, поэтому рейсы проверяем в каждом деле.
Сроки
Срок называем после получения документов. Значение имеет порядок этапов перед вылетом: вскрытие, бальзамирование, таможенное разрешение, цинковый гроб и грузовой терминал.
Цена
Назовём цену, как только узнаем подробности.

Участие страны в Страсбургском соглашении 1973 года о перевозке тел умерших — по списку Совета Европы (архив от 20.05.2014) и базе договоров Нидерландов; проверено 11.10.2026.

Порядок действий

По руководству правительства Великобритании (обновлено 07.01.2025), любая смерть в Узбекистане подлежит регистрации. Медицинское свидетельство о смерти выдаёт морг или институт судебной медицины, где проводили вскрытие, а ЗАГС выдаёт свидетельство о смерти на узбекском и русском языках, по руководству за 1–3 дня. Руководство отмечает, что сотрудники редко говорят по-английски.

Для перевозки останков нужно разрешение таможни, которое выдают по документам, среди них свидетельство о смерти и акт похоронного бюро. Руководство написано для британских семей, а упомянутое в нём письмо британского посольства к Молдове не относится; что требует молдавская сторона, уточняем с представительством.

Необходимые документы

Как правило: свидетельство ЗАГС с переводом, таможенное разрешение, акт похоронного бюро, паспорт умершего и документы заявителя. Британское руководство также требует герметичный цинковый гроб и бальзамирование при репатриации.

Узбекистан участвует в Гаагской конвенции об апостиле (в силе с 15.04.2012). В таблице HCCH указаны возражения Германии, Австрии и Греции, Бельгия свои сняла; возражений Республики Молдова нет. Узбекский орган, ставящий апостиль, уточняем до отправки документов.

Без местной кремации

Британское руководство указывает, что в Узбекистане нет кремационных мощностей, а развеять прах на месте нельзя. Поэтому на практике репатриируют тело, а не урну.

То же руководство сообщает, что в большинстве случаев проводят вскрытие, как правило в течение 24 часов, а похороны обычно проходят в течение 48 часов после смерти; при репатриации же именно порядок перечисленных этапов определяет, когда тело может вылететь.

Частые вопросы

Кто выдаёт свидетельство о смерти в Узбекистане?

ЗАГС, на узбекском и русском языках. Медицинское свидетельство перед этим выдаёт морг или институт судебной медицины, по британскому руководству.

Зачем нужен цинковый гроб?

Британское руководство требует перевозить тело при репатриации в герметичном цинковом гробу, а бальзамирование обязательно. Требования авиакомпании проверяем отдельно.

Можно ли кремировать в Узбекистане?

Нет. Британское руководство сообщает, что кремационных мощностей в Узбекистане нет.

Какое посольство Молдовы обслуживает Узбекистан?

По списку на mfa.gov.md, просмотренному 13.10.2026, — посольство Республики Молдова в Киеве. Конкретные шаги в деле уточняем с ним.

Другие страны

Заявка

Например: +373… или @ник в Telegram
Что нужно перевезти
Не указывайте причину смерти и медицинские данные.

* Обязательные поля

Если форма не отправляется, напишите нам в мессенджер:

WhatsAppViberTelegram