Перевозка умершего из Саудовской Аравии в Молдову
В Саудовской Аравии документы проходят через спонсора или работодателя, полицию и несколько ведомств. Поможем пройти шаги по порядку.
- Орган и документ
- Саудовской Аравии нет среди 24 государств в списке Страсбургского соглашения (1973) в нидерландской базе договоров (проверено 13.10.2026), поэтому действуют саудовские правила и требования Республики Молдова. Местное свидетельство о смерти для несаудовцев, по британскому руководству (апрель 2021), выдаёт Управление гражданского состояния МВД. Мортуарный паспорт выдаёт миссия Республики Молдова; по списку миссий на mfa.gov.md Саудовская Аравия закреплена за посольством в Анкаре.
- Перевозка
- Из Саудовской Аравии перевозка воздушная: тело готовят в морге государственной больницы, а передачу в аэропорту разрешает грузовой отдел. В списке рейсов из Кишинёва, который мы смотрели (Wikipedia, таблица направлений, просмотрена 13.10.2026), прямых рейсов в Эр-Рияд и Джидду нет, поэтому, вероятно, нужна пересадка; маршруты и перевозчиков, принимающих тела, уточняем отдельно.
- Сроки
- Каждый шаг зависит от отдельного саудовского ведомства, а государственные учреждения закрыты в пятницу и субботу, дежурной службы нет (британское руководство, 2021). Срок определим после получения документов; руководство отмечает, что при подозрительных обстоятельствах смерти или ДТП процесс идёт дольше.
- Цена
- Назовём цену, как только узнаем подробности.
Участие страны в Страсбургском соглашении 1973 года о перевозке тел умерших — по списку Совета Европы (архив от 20.05.2014) и базе договоров Нидерландов; проверено 11.10.2026.
Порядок действий
По руководству FCDO (апрель 2021), перевозку или местное захоронение, как правило, организует спонсор или работодатель через местного агента. Для письма британского посольства руководство требует, чтобы у спонсора были уведомление о смерти из больницы и паспорт умершего. Городской офис выдаёт письмо в полицию, а полиция, как правило, разрешает перевезти тело в центральный морг государственной больницы.
Затем спонсор получает свидетельство о смерти, тело бальзамируют (выдают справку и письмо авиакомпании), а в паспортном отделе оформляют выездную визу умершего. Грузовой отдел аэропорта разрешает сдать тело к перевозке. Руководство написано для граждан Великобритании; что дополнительно требует миссия Молдовы, мы в открытых источниках не нашли, поэтому уточняем у неё напрямую.
Необходимые документы
Как правило: саудовское свидетельство о смерти, паспорт умершего, справка о бальзамировании, разрешения полиции, выездная виза и документы авиакомпании. Саудовская Аравия присоединилась к Гаагской конвенции об апостиле, в силе с 07.12.2022 (HCCH), поэтому саудовские документы могут быть с апостилем. Но список МИД Молдовы о признании документов датирован 02.02.2017, то есть до присоединения, и Саудовской Аравии в нём нет; возражала ли Молдова против присоединения, мы не проверяли. Поэтому просим у миссии подтверждения: апостиль или консульская легализация.
Особенности
Если смерть наступила во время паломничества (умра или хадж), британское руководство указывает, что за возвращение паломников отвечает местный туроператор по правилам Министерства хаджа. О кремации руководство ничего не говорит, поэтому мы не подаём её как возможную. Если смерть наступила вне больницы, дело сначала проходит через полицию.
Частые вопросы
Кто оформляет документы в Саудовской Аравии?
По британскому руководству (2021), как правило, спонсор или работодатель через своего агента; при временном пребывании обычно страховая компания путешественника. Мы работаем вместе с семьёй и этими участниками.
Какая миссия Молдовы обслуживает Саудовскую Аравию?
В списке миссий на mfa.gov.md (13.10.2026) Саудовская Аравия указана при посольстве в Анкаре. Через какую миссию выдать мортуарный паспорт в вашем случае, уточняем с самого начала.
Возможна ли кремация в Саудовской Аравии?
Официального источника, который это подтверждает, у нас нет; британское руководство о ней не говорит. Мы не утверждаем, что она возможна.
Имеет ли значение, что смерть наступила в аварии?
Да. По британскому руководству, при ДТП следствие ведёт полиция, а прокурор решает, нужны ли дополнительные проверки; захоронение и перевозка могут занять заметно больше времени.
Другие страны
- Турция
- Израиль
- Армения
- Азербайджан
- Грузия
- Объединённые Арабские Эмираты
- Бахрейн
- Иордания
- Кувейт
- Ливан
- Оман
- Катар
- Ирак
- Палестина
- Сирия
- Йемен
- Китай
- Индия
- Япония
- Казахстан
- Южная Корея
- Таиланд
- Индонезия
- Малайзия
- Филиппины
- Сингапур
- Туркменистан
- Узбекистан
- Вьетнам
- Кыргызстан
- Мальдивы
- Монголия
- Непал
- Шри-Ланка
- Таджикистан
- Бангладеш
- Бруней
- Камбоджа
- Иран
- Лаос
- Мьянма
- Пакистан
- Афганистан
- Бутан
- Северная Корея
- Тимор-Лесте
- Все страны