Перевозка умершего из Казахстана в Молдову
Казахстан далеко; по списку МИД Республики Молдова 2017 года для официальных документов между двумя странами действует особое правило. Мы помогаем с регистрацией смерти, подготовкой тела, запаянным гробом и документами для границы и посольства.
- Орган и документ
- Казахстан не значится среди участников Страсбургского соглашения (1973) о перевозке тел (в публичном списке, просмотренном 13.10.2026), поэтому действуют правила Казахстана и требования Республики Молдова. Смерть регистрирует орган ЗАГС. Для вывоза тела из страны консульские руководства называют разрешение на вывоз от морга, медицинской организации или судебно-медицинского учреждения, справку санитарной службы о бальзамировании и разрешение таможни. Мортуарный паспорт выдаёт посольство Республики Молдова в Астане.
- Перевозка
- Из-за расстояния обычно используют самолёт. Как и где передаём в Молдове — решаем вместе с семьёй, в зависимости от города и документов.
- Сроки
- О сроке говорим, когда документы у нас на руках. Он зависит от органа ЗАГС, судебно-медицинской экспертизы (если она нужна), санитарной службы и таможни, посольства и маршрута.
- Цена
- Назовём цену, как только узнаем подробности.
Участие страны в Страсбургском соглашении 1973 года о перевозке тел умерших — по списку Совета Европы (архив от 20.05.2014) и базе договоров Нидерландов; проверено 11.10.2026.
Порядок действий
Смерть регистрируют в органе ЗАГС Казахстана. Свидетельство о смерти выдают на казахском и русском языках, причина смерти в нём не указана. Регистрацию может провести похоронное бюро по нотариальной доверенности.
Для перевозки через границу консульские руководства описывают одни и те же требования: тело бальзамируют (в Казахстане бальзамирование обязательно для репатриации), помещают в запаянный герметичный цинковый гроб, а похоронное бюро письменно подтверждает, что внутри нет ничего постороннего.
Необходимые документы
Как правило, нужны свидетельство о смерти, разрешение на вывоз от морга или медицинской организации, паспорт умершего, справка санитарной службы о бальзамировании и разрешение таможни. На странице Министерства иностранных дел Республики Молдова (список обновлён 2 февраля 2017 года) документы из Казахстана значатся как признаваемые без легализации и апостиля на основании Минской конвенции 1993 года, действующей между Молдовой и Казахстаном с 26 марта 1996 года. Список старый, поэтому при подаче уточняем у посольства, какая форма подтверждения требуется; Казахстан также участвует в Гаагской конвенции 1961 года (с 30 января 2001 года).
Особенности Казахстана
Кремация в Казахстане ограничена: по руководству британского МИД, она допускается только при письменном нотариальном согласии умершего и только при ненасильственной смерти. Развеивание праха по закону запрещено.
Если нужна судебно-медицинская экспертиза, тело может остаться в морге дольше обычного, а дальнейшие шаги откладываются.
Частые вопросы
Нужен ли апостиль на казахстанские документы?
По списку Министерства иностранных дел Республики Молдова (обновлён 2 февраля 2017 года) документы из Казахстана признаются без легализации и апостиля на основании Минской конвенции 1993 года. Список старый, поэтому при подаче уточняем у посольства, что требуется.
Зачем нужны бальзамирование и цинковый гроб?
Консульские руководства указывают, что для репатриации из Казахстана тело бальзамируют и помещают в запаянный герметичный цинковый гроб; санитарная служба подтверждает бальзамирование, а таможня выдаёт разрешение. Организуем это вместе с похоронным бюро в Казахстане.
Можно ли перевезти из Казахстана урну с прахом?
Это может быть непросто: кремация в Казахстане ограничена и, по руководствам, требует письменного нотариального согласия умершего. Если кремация возможна, для праха правила отличаются от правил для тела; перечень документов уточним по городу.
Где находится посольство Республики Молдова в Казахстане?
В Астане (официально открыто в июле 2025 года). Контакты и график приёма уточняем в самом начале, так как они могут меняться.
Другие страны
- Туркменистан
- Узбекистан
- Кыргызстан
- Таджикистан
- Турция
- Израиль
- Китай
- Индия
- Япония
- Армения
- Азербайджан
- Грузия
- Южная Корея
- Таиланд
- Объединённые Арабские Эмираты
- Бахрейн
- Индонезия
- Иордания
- Кувейт
- Ливан
- Малайзия
- Оман
- Филиппины
- Катар
- Саудовская Аравия
- Сингапур
- Вьетнам
- Мальдивы
- Монголия
- Непал
- Шри-Ланка
- Бангладеш
- Бруней
- Камбоджа
- Иран
- Ирак
- Лаос
- Мьянма
- Пакистан
- Афганистан
- Бутан
- Северная Корея
- Палестина
- Сирия
- Тимор-Лесте
- Йемен
- Все страны