Перевозка умершего из Китая в Молдову
В Китае международная перевозка умерших проходит по строгим процедурам: полиция по делам иностранцев, бальзамирование, санитарный контроль при выезде и перевозчик, признанный похоронным ведомством. Проходим вместе с вами каждый шаг в нужном порядке.
- Орган и документ
- Китай не значится среди участников Страсбургского соглашения (1973) о перевозке тел (согласно публичному списку от 13.10.2026), поэтому действуют китайские правила и требования Республики Молдова. О смерти иностранца сообщают в управление въезда-выезда местной полиции, которое выдаёт свидетельство о смерти иностранца; медицинское свидетельство выдаёт больница уездного уровня или выше. Мортуарный паспорт выдаёт посольство Республики Молдова в Пекине.
- Перевозка
- Как правило, самолётом, через международного перевозчика умерших, признанного китайским похоронным ведомством. Место передачи в Молдове определяем вместе с семьёй, когда известны китайский город, документы и возможные маршруты.
- Сроки
- Срок сообщаем после разбора документов. Он зависит от полиции, санитарного контроля при выезде, посольства и маршрута; если нужна судебно-медицинская экспертиза, срок увеличивается.
- Цена
- Назовём цену, как только узнаем подробности.
Участие страны в Страсбургском соглашении 1973 года о перевозке тел умерших — по списку Совета Европы (архив от 20.05.2014) и базе договоров Нидерландов; проверено 11.10.2026.
Порядок действий
При естественной смерти свидетельство о смерти выдаёт больница; при неестественной — судебно-медицинский эксперт полиции. После этого о смерти сообщают в управление въезда-выезда полиции, а вид на жительство иностранца аннулируют.
Для выезда из Китая официальное руководство города Чунцин (июнь 2026) называет для гроба: медицинское свидетельство о смерти или заключение о смерти, справку о бальзамировании от похоронного дома и разрешение на вывоз гроба от органа здравоохранения и санитарно-эпидемиологической профилактики. Перевозка идёт через местную международную службу перевозки умерших из сети Китайской ассоциации похоронных услуг.
Необходимые документы
Как правило, нужны медицинское свидетельство о смерти, свидетельство о смерти иностранца от полиции, паспорт умершего, справка о бальзамировании, санитарное разрешение на вывоз гроба и документы перевозчика. Если смерть наступила в деревне, небольшом городе или дома либо если этого требует страна назначения, свидетельство заверяют нотариально. Китай участвует в Гаагской конвенции 1961 года (действует с 7 ноября 2023 года), Республика Молдова возражений не заявляла; в китайских руководствах упоминается также заверение посольством, поэтому форму, принимаемую для китайских документов, подтверждаем с посольством в самом начале.
Особенности Китая
В отдельных случаях, например если и после санитарной обработки тело не отвечает требованиям, китайские правила карантина (приказ 2017 года, действующую редакцию которого мы проверяем) предусматривают кремацию в Китае и вывоз праха вместо перевозки тела.
Местную кремацию проводит похоронный дом по письменной просьбе семьи или посольства/консульства; прах могут забрать семья или посольство. Погребение иностранца в Китае, как правило, не разрешают.
Частые вопросы
Кто выдаёт свидетельство о смерти иностранца в Китае?
Управление въезда-выезда местной полиции, после того как ему сообщат о смерти и представят медицинское свидетельство. Одновременно аннулируют вид на жительство умершего.
Почему перевозку нужно вести через специального перевозчика?
В официальных руководствах китайских городов сказано, что семья или представитель должны воспользоваться международной службой перевозки умерших из сети Китайской ассоциации похоронных услуг. Связываемся с ней заранее.
Какие санитарные документы нужны при выезде из Китая?
Официальное руководство города Чунцин (июнь 2026) называет медицинское свидетельство о смерти или заключение о смерти, справку о бальзамировании и разрешение на вывоз гроба от санитарной службы. Точный перечень зависит от города — уточняем на месте.
Можно ли перевезти из Китая урну с прахом?
Да. Кремацию проводит местный похоронный дом по письменной просьбе семьи или посольства; прах могут забрать семья или посольство. Документы на урну зависят от китайского города, мы выясняем их в самом начале.
Другие страны
- Япония
- Южная Корея
- Монголия
- Северная Корея
- Турция
- Израиль
- Индия
- Казахстан
- Армения
- Азербайджан
- Грузия
- Таиланд
- Объединённые Арабские Эмираты
- Бахрейн
- Индонезия
- Иордания
- Кувейт
- Ливан
- Малайзия
- Оман
- Филиппины
- Катар
- Саудовская Аравия
- Сингапур
- Туркменистан
- Узбекистан
- Вьетнам
- Кыргызстан
- Мальдивы
- Непал
- Шри-Ланка
- Таджикистан
- Бангладеш
- Бруней
- Камбоджа
- Иран
- Ирак
- Лаос
- Мьянма
- Пакистан
- Афганистан
- Бутан
- Палестина
- Сирия
- Тимор-Лесте
- Йемен
- Все страны