Перевозка умершего из Люксембурга в Молдову
Если близкий человек умер в Люксембурге, мы поможем вернуть его домой, в Республику Молдова: возьмём на себя люксембургские и молдавские документы и перевозку.
- Орган и документ
- Люксембург и Республика Молдова участвуют в Страсбургском соглашении. По заявлению Люксембурга компетентный орган — Direction de la Santé, Division de l'Inspection sanitaire. Собственной миссии Молдовы в Люксембурге нет: страну обслуживает посольство Республики Молдова в Брюсселе.
- Перевозка
- Перевозка возможна по воздуху или по дороге. Способ и место передачи в Молдове обсуждаем с семьёй, исходя из документов, маршрута и имеющихся возможностей.
- Сроки
- Срок зависит от местных органов и консульства. Определим его после получения документов.
- Цена
- Тело (репатриация): от 2 600 €
Прах (урна): от 800 €
Участие страны в Страсбургском соглашении 1973 года о перевозке тел умерших — по списку Совета Европы (архив от 20.05.2014) и базе договоров Нидерландов; проверено 11.10.2026.
Порядок действий
Смерть регистрируют в бюро записи актов гражданского состояния той коммуны Люксембурга, где она произошла. Заявление может подать похоронное бюро, родственник или другое лицо, приложив медицинское заключение о смерти; коммуна составляет запись о смерти.
Обе страны участвуют в Страсбургском соглашении 1973 года, поэтому тело перевозят с мортуарным пропуском (laissez-passer), выданным в Люксембурге. По соглашению страна назначения и транзитные страны не вправе требовать других документов, кроме пропуска и обычных перевозочных. Гроб должен быть герметичным, с впитывающим материалом — например, наружный деревянный гроб с внутренним цинковым запаянным.
Необходимые документы
Как правило: люксембургская запись о смерти, медицинское заключение о смерти, паспорт или удостоверение личности умершего, документы заявителя и документы похоронного бюро. Для регистрации смерти в Молдове могут понадобиться выписки из записи, при необходимости с апостилем (Люксембург и Молдова применяют Гаагскую конвенцию). Точный перечень уточним по вашему случаю.
Особенности Люксембурга
Посольства Молдовы в Люксембурге нет; консульские вопросы решает посольство в Брюсселе, а мы поможем подготовить обращение. Прах в сферу Страсбургского соглашения не входит (ст. 1, п. 3); документы для урны определяем отдельно.
Частые вопросы
Кто выдаёт мортуарный пропуск в Люксембурге?
По заявлению Люксембурга в рамках Страсбургского соглашения — Direction de la Santé, Division de l'Inspection sanitaire. Текущий порядок уточняем для вашего случая.
Есть ли посольство Молдовы в Люксембурге?
Нет. По списку МИД Молдовы Люксембург обслуживает посольство Республики Молдова в Брюсселе. Поможем подготовить документы для него.
Можно ли привезти из Люксембурга урну с прахом?
Страсбургское соглашение на перевозку праха не распространяется, поэтому мортуарный пропуск для урны не применяется. Какие документы нужны, выясним после уточнения деталей.
Сколько занимает перевозка из Люксембурга?
Срок зависит от местных органов, посольства и маршрута. Определим его после получения документов.
Другие страны
- Франция
- Германия
- Бельгия
- Нидерланды
- Швейцария
- Лихтенштейн
- Монако
- Италия
- Чехия
- Румыния
- Испания
- Великобритания
- Португалия
- Греция
- Ирландия
- Австрия
- Польша
- Кипр
- Болгария
- Хорватия
- Дания
- Эстония
- Финляндия
- Венгрия
- Латвия
- Литва
- Норвегия
- Словакия
- Словения
- Швеция
- Украина
- Албания
- Босния и Герцеговина
- Исландия
- Мальта
- Черногория
- Северная Македония
- Сербия
- Андорра
- Беларусь
- Сан-Марино
- Ватикан
- Все страны