Перевозка умершего из Латвии в Молдову
Берём на себя латвийские документы и перевозку в Молдову, а на все вопросы отвечает один координатор.
- Орган и документ
- Латвия и Молдова участвуют в Страсбургском соглашении. По Правилам Кабинета министров Латвии № 523, для вывоза тела из Латвии нужно разрешение на перевозку, которое выдаёт Инспекция здоровья (Veselības inspekcija). Актуальный орган и перечень документов подтверждаем для каждого случая.
- Перевозка
- Самолётом или автомобилем. Способ перевозки и место передачи в Молдове согласуем с семьёй индивидуально — по городу, документам и маршруту.
- Сроки
- Срок зависит от местных органов и консульства. Определим его после получения документов.
- Цена
- Тело (репатриация): от 2 000 €
Прах (урна): от 800 €
Участие страны в Страсбургском соглашении 1973 года о перевозке тел умерших — по списку Совета Европы (архив от 20.05.2014) и базе договоров Нидерландов; проверено 11.10.2026.
Порядок действий
И Латвия, и Молдова — участницы Страсбургского соглашения 1973 года; для Латвии оно вступило в силу 6 января 1997 года. Поэтому тело сопровождает laissez-passer, оформленный в Латвии, а страна назначения не вправе требовать других документов, кроме laissez-passer и обычных транспортных.
Правила Кабинета министров Латвии № 523 от 19 июля 2005 года (редакция от 10 июня 2020 года, как она показана на портале likumi.lv) устанавливают, что для вывоза тела из Латвии нужно разрешение на перевозку от Инспекции здоровья, а при невыполнении требований к документам и гробу разрешение не выдаётся. Гроб и справки готовит похоронная служба в Латвии, остальное согласуем мы.
Необходимые документы
По правилам к заявлению на разрешение прилагают: письменное заявление; справку медицинского учреждения о причине смерти с кодом МКБ-10 (или свидетельство о смерти с теми же данными); справку похоронной службы о том, что тело помещено в гроб, отвечающий требованиям, и что в гробу находится только тело и вещи, которые погребают или кремируют вместе с ним. Кроме того, как правило, понадобятся документ умершего и документы подающего заявление. Латвия участвует в Гаагской конвенции 1961 года, а в перечне МИД Молдовы (обновлён в 2017 году) она значится среди стран, чьи документы принимают без апостиля; перечень старый, поэтому каждый документ проверяем отдельно.
Особенности
Правила требуют герметично закрытый гроб с впитывающей подкладкой, при этом толщина дерева зависит от цинковой подкладки. У Молдовы есть посольство в Риге. Латвийские правила не регулируют перевозку праха; для урны правила иные, чем для тела, и Страсбургское соглашение на прах не распространяется. Перечень документов для урны уточним по случаю.
Частые вопросы
Кто выдаёт разрешение на вывоз тела из Латвии?
По Правилам Кабинета министров № 523 разрешение на перевозку выдаёт Инспекция здоровья (Veselības inspekcija). Мы читали редакцию от 10 июня 2020 года, поэтому актуальный орган подтверждаем для каждого случая.
Какие требования к гробу в Латвии?
Правила требуют герметично закрытый гроб с впитывающей подкладкой, а при невыполнении требований к гробу разрешение не выдают. Гроб готовит похоронная служба в Латвии и письменно подтверждает, что в нём только тело и вещи, которые погребают вместе с ним.
Есть ли посольство Молдовы в Латвии?
Да, в Риге. Связь с посольством берём на себя, а документы для консульства готовим вместе с вами.
Можно ли привезти из Латвии урну с прахом?
Да. Латвийские правила не регулируют перевозку праха, а Страсбургское соглашение на прах не распространяется. Для урны правила иные, чем для тела; перечень документов уточним по городу в Латвии.
Другие страны
- Великобритания
- Ирландия
- Дания
- Эстония
- Финляндия
- Литва
- Норвегия
- Швеция
- Исландия
- Италия
- Франция
- Чехия
- Румыния
- Германия
- Испания
- Португалия
- Греция
- Бельгия
- Нидерланды
- Австрия
- Польша
- Кипр
- Швейцария
- Болгария
- Хорватия
- Венгрия
- Люксембург
- Словакия
- Словения
- Украина
- Албания
- Босния и Герцеговина
- Мальта
- Черногория
- Северная Македония
- Сербия
- Андорра
- Беларусь
- Лихтенштейн
- Монако
- Сан-Марино
- Ватикан
- Все страны