Перевозка умершего из Германии в Молдову
В Германии порядок зависит от федеральной земли. Мы уточняем его по месту смерти и ведём документы до прибытия в Молдову.
- Орган и документ
- Германия подписала Страсбургское соглашение, но не ратифицировала его. Документ на перевозку (Leichenpass) выдаёт местный орган; какой именно, зависит от федеральной земли — например, в Баварии это община, откуда начинается перевозка.
- Перевозка
- Самолётом или автомобилем. Способ перевозки и место передачи в Молдове согласуем с семьёй индивидуально — по городу, документам и маршруту.
- Сроки
- Срок зависит от местных органов федеральной земли. Определим его после получения документов.
- Цена
- Тело (репатриация): от 1 700 €
Прах (урна): от 800 €
Участие страны в Страсбургском соглашении 1973 года о перевозке тел умерших — по списку Совета Европы (архив от 20.05.2014) и базе договоров Нидерландов; проверено 11.10.2026.
Порядок действий
Смерть регистрируют в Германии. Затем местный орган выдаёт Leichenpass, а похоронное бюро готовит тело и гроб к перевозке.
Требования в федеральных землях различаются, поэтому сначала уточняем порядок по месту смерти и только потом называем список документов.
Необходимые документы
Как правило, нужны немецкое свидетельство о смерти, паспорт умершего, Leichenpass и документы похоронного бюро. По данным Гаагской конференции, с 17.07.2026 конвенция об апостиле действует между Германией и Молдовой, поэтому немецкие документы заверяют апостилем.
Частые вопросы
Кто выдаёт Leichenpass?
Местный орган по правилам федеральной земли. В Баварии, например, это община, с территории которой начинается перевозка; в других землях порядок может отличаться.
Нужен ли апостиль на немецкие документы?
По данным Гаагской конференции, с 17.07.2026 конвенция об апостиле действует между Германией и Молдовой. Поэтому немецкие документы для Молдовы заверяют апостилем.
Можно ли перевезти из Германии урну с прахом?
Да. Правила для праха отличаются от правил для тела; перечень документов уточним по федеральной земле.
Другие страны
- Франция
- Бельгия
- Нидерланды
- Швейцария
- Люксембург
- Лихтенштейн
- Монако
- Италия
- Чехия
- Румыния
- Испания
- Великобритания
- Португалия
- Греция
- Ирландия
- Австрия
- Польша
- Кипр
- Болгария
- Хорватия
- Дания
- Эстония
- Финляндия
- Венгрия
- Латвия
- Литва
- Норвегия
- Словакия
- Словения
- Швеция
- Украина
- Албания
- Босния и Герцеговина
- Исландия
- Мальта
- Черногория
- Северная Македония
- Сербия
- Андорра
- Беларусь
- Сан-Марино
- Ватикан
- Все страны