Перевозка умершего из Болгарии в Молдову
Поможем с болгарскими и молдавскими документами и перевозкой в Молдову; на все вопросы отвечает один координатор.
- Орган и документ
- Болгария не участвует в Страсбургском соглашении о перевозке тел, поэтому действуют болгарские правила. По материалам публичных консультаций (проект документа), разрешение на вывоз останков или урны из страны выдают региональные инспекции здравоохранения (RZI); мортуарный паспорт, как правило, оформляет посольство или консульство Республики Молдова.
- Перевозка
- Самолётом или автомобилем. Способ перевозки и место передачи в Молдове согласуем с семьёй индивидуально — по городу, документам и маршруту.
- Сроки
- Срок зависит от местных органов и консульства. Определим его после получения документов.
- Цена
- Тело (репатриация): от 700 €
Прах (урна): от 700 €
Участие страны в Страсбургском соглашении 1973 года о перевозке тел умерших — по списку Совета Европы (архив от 20.05.2014) и базе договоров Нидерландов; проверено 11.10.2026.
Порядок действий
Болгарии нет среди участников Страсбургского соглашения ни в таблице Совета Европы (состояние на 2014 год), ни в базе договоров Нидерландов. Одного laissez-passer недостаточно: действуют болгарские правила и требования Молдовы.
В материалах публичных консультаций по Наредбе № 2 от 2011 года сказано, что разрешение на вывоз останков или урны за пределы страны выдаёт региональная инспекция здравоохранения (RZI). Это проект документа, поэтому в каждом случае подтверждаем нужное бюро и актуальный перечень. Мортуарный паспорт, как правило, оформляет посольство Молдовы в Софии. Мы согласуем все инстанции, чтобы семье не приходилось обходить их по очереди.
Необходимые документы
Как правило, понадобятся болгарское свидетельство о смерти, документ умершего, документы подающего заявление, разрешение инспекции здравоохранения и справки похоронной службы. Болгария участвует в Гаагской конвенции 1961 года, а в перечне МИД Молдовы (обновлён в 2017 году) её нет среди стран, документы которых принимают без апостиля, поэтому болгарские документы, как правило, подают с апостилем. Каждый документ проверяем отдельно.
Особенности
Если семья выбирает кремацию: по официальной британской справке от ноября 2024 года единственный крематорий Болгарии находится в Софии; актуальность проверяем до выбора маршрута. Для урны правила иные, чем для тела, и Страсбургское соглашение на прах не распространяется. Посольство Молдовы в Софии принимает семьи по консульским вопросам; детали согласуем вместе.
Частые вопросы
Кто выдаёт разрешение на вывоз тела из Болгарии?
По материалам публичных консультаций по Наредбе № 2 от 2011 года — региональные инспекции здравоохранения (RZI). Документ является проектом, поэтому в каждом случае проверяем компетентное бюро и актуальный перечень.
Нужен ли апостиль на болгарские документы для Молдовы?
Как правило, да. Болгария участвует в Гаагской конвенции 1961 года, а в перечне МИД Молдовы (обновлён в 2017 году) её нет среди стран, чьи документы принимают без апостиля. Перечень старый, поэтому каждый документ проверяем.
Участвует ли Болгария в Страсбургском соглашении?
В списке участников мы её не нашли: ни в таблице Совета Европы (состояние на 2014 год), ни в базе договоров Нидерландов (проверено в октябре 2026 года). Поэтому действуют болгарские правила, а мортуарный паспорт, как правило, оформляет посольство Молдовы.
Можно ли провести кремацию в Болгарии и перевезти урну в Молдову?
Да, если семья выбирает кремацию. По официальной британской справке от ноября 2024 года в Болгарии один крематорий, в Софии; актуальность проверяем. Для урны правила иные, чем для тела, перечень документов уточним по случаю.
Другие страны
- Румыния
- Хорватия
- Албания
- Босния и Герцеговина
- Черногория
- Северная Македония
- Сербия
- Италия
- Франция
- Чехия
- Германия
- Испания
- Великобритания
- Португалия
- Греция
- Бельгия
- Нидерланды
- Ирландия
- Австрия
- Польша
- Кипр
- Швейцария
- Дания
- Эстония
- Финляндия
- Венгрия
- Латвия
- Литва
- Люксембург
- Норвегия
- Словакия
- Словения
- Швеция
- Украина
- Исландия
- Мальта
- Андорра
- Беларусь
- Лихтенштейн
- Монако
- Сан-Марино
- Ватикан
- Все страны