Перевозка умершего из Греции в Молдову

Порядок действий

Смерть регистрируют в Греции. Похоронное бюро готовит тело и гроб, а санитарная служба префектуры выдаёт laissez-passer.

Если смерть произошла на острове, к маршруту добавляется перевозка на материк или авиаперелёт. Маршрут продумываем заранее.

Греческий алфавит и острова

Официальный язык Греции греческий, и местные документы, включая свидетельство о смерти, составлены греческим алфавитом. По Страсбургскому соглашению laissez-passer заполняется на греческом и на одном из официальных языков Совета Европы, английском или французском. Мы проверяем, чтобы имя в греческих документах писалось так же, как в паспорте умершего, чтобы между бумагами не возникло расхождений.

В Греции более 200 населённых островов. Если смерть наступила на одном из них, маршрут и место начала перевозки мы определяем после того, как узнаем остров и населённый пункт, а документы получаем в органе, компетентном для этого места.

Греция участвует в Конвенции об апостиле (в силе с 18.05.1985), Республика Молдова с 16.03.2007. Если для документа нужен апостиль, мы его получаем и готовим перевод.

Согласно заявлению Греции, laissez-passer выдают управления здравоохранения префектур. С семьёй мы выбираем способ перевозки, самолётом или машиной, и место передачи в Молдове, в зависимости от населённого пункта, документов и маршрута. Срок мы определяем после получения документов.