Repatriere din Tunisia în Moldova

Tunisia este la circa 1 900 km de Chișinău în linie dreaptă, dar are reguli proprii: permis de la poliție, certificat de non-contagiozitate și interdicția incinerării. Vă ajutăm să parcurgeți totul în ordine.

Autoritatea și documentul: Tunisia nu figurează în lista publică a statelor parte la Acordul de la Strasbourg privind transferul corpurilor (1973), consultată la 13.10.2026, așa că se aplică regulile tunisiene și cerințele Republicii Moldova. Potrivit ghidului guvernului britanic pentru Tunisia (publicat la 09.05.2025), decesul se înregistrează la oficiul local de stare civilă (municipalitatea), de regulă prin agenția funerară. În lista misiunilor Moldovei de pe site-ul Ministerului Afacerilor Externe (consultată la 13.10.2026) Tunisia nu apare, iar altă sursă oficială privind misiunea care o acoperă nu am găsit. Cu Ministerul clarificăm de la început cine eliberează pașaportul mortuar.
Transport: Cu avionul. De la Tunis la Chișinău sunt aproximativ 1 900 km în linie dreaptă (calcul propriu, coordonate aproximative). Nu am verificat dacă există zboruri directe spre Chișinău (RMO), așa că ruta și escalele se stabilesc pentru fiecare caz.
Termene: Termenul îl confirmăm după primirea documentelor. Ghidul britanic (2025) spune că înregistrarea decesului trebuie făcută în 72 de ore și că procesul poate fi încheiat într-o zi; aceasta privește doar certificatul. Permisul poliției, misiunea Moldovei și ruta pot adăuga timp, iar legalizarea sau apostilarea actelor este un pas separat.
Preț: Vă spunem prețul după ce aflăm detaliile.

Statutul țării față de Acordul de la Strasbourg din 1973 privind transportul persoanelor decedate: conform listei Consiliului Europei (arhivă din 20.05.2014) și bazei de tratate a Țărilor de Jos; verificat la 11.10.2026.

Procedura

Decesul se înregistrează la oficiul local de stare civilă; agenția funerară se poate ocupa de aceasta. Certificatul tunisian nu indică cauza decesului; ghidul britanic recomandă să cereți cel puțin trei exemplare și spune că se poate cere și o versiune în franceză.

Pentru repatriere ghidul britanic enumeră: certificatul local de deces, certificatul medical că decedatul nu era contagios, permisul poliției de a muta corpul, pașaportul decedatului și declarația agenției funerare despre așezarea corpului în sicriu și acceptarea sicriului pentru transport. Îmbălsămarea nu este menționată în ghid.

Documente necesare

De regulă: certificatul de deces, certificatul de non-contagiozitate, permisul poliției, pașaportul și declarația agenției funerare. Tunisia figurează în tabelul Convenției de la Haga privind apostila (în vigoare pentru Tunisia din 30.03.2018, tabel consultat la 13.10.2026). Lista Ministerului Afacerilor Externe al Moldovei despre recunoașterea actelor (ultima actualizare 02.02.2017) este anterioară acestei date și nu include Tunisia, iar actele țărilor din afara ei se recunosc acolo doar după legalizare consulară. De aceea cu Ministerul stabilim ce se cere astăzi pentru actele tunisiene.

Particularități în Tunisia

Incinerarea nu este permisă în Tunisia, potrivit ghidului britanic, iar înhumarea locală necesită o agenție funerară din Tunisia. De aceea planificăm transportul corpului.

Ghidul britanic trimite la o scrisoare a consulatului britanic care explică documentele neengleze; aceasta este o regulă pentru cetățenii britanici, așa că pentru Moldova întrebăm ce cere partea tunisiană și misiunea Moldovei.

Întrebări frecvente

Se poate face incinerarea în Tunisia?

Nu. Ghidul guvernului britanic (publicat la 09.05.2025) spune că incinerarea nu este permisă în Tunisia. Rămân înhumarea locală sau repatrierea corpului în Moldova.

De ce este nevoie de permisul poliției?

Ghidul britanic îl enumeră printre actele pentru repatriere, alături de certificatul medical de non-contagiozitate. Cine îl eliberează în fiecare oraș și în ce formă, verificăm pentru cazul dumneavoastră.

Certificatul tunisian arată cauza decesului?

Nu. Potrivit ghidului britanic, certificatele tunisiene omit cauza decesului. Se poate cere și o versiune în franceză; traducerile necesare pentru Moldova le stabilim după acte.

Actele din Tunisia se apostilează?

Tunisia este în tabelul Convenției privind apostila (în vigoare din 30.03.2018), dar lista Ministerului Afacerilor Externe al Moldovei (02.02.2017) este mai veche. De aceea confirmăm cu Ministerul procedura actuală înainte de a trimite actele.

Alte țări

Solicitare

Dacă formularul nu se trimite, scrieți-ne într-o aplicație de mesagerie:

WhatsApp Viber Telegram