Repatriere din São Tomé și Príncipe în Moldova

Pentru São Tomé și Príncipe nu am găsit un ghid oficial despre înregistrarea unui deces și scoaterea corpului din țară. De aceea pagina cuprinde doar regulile verificate ale Republicii Moldova și arată deschis ce rămâne de clarificat.

Autoritatea și documentul: São Tomé și Príncipe nu figurează printre cele 24 de state din lista Acordului de la Strasbourg (1973) privind transferul corpurilor (lista din baza de tratate a Țărilor de Jos, treatydatabase.overheid.nl, consultată la 13.10.2026), așa că se aplică regulile locale și cerințele Republicii Moldova. Pașaportul mortuar îl eliberează o ambasadă sau un consulat al Republicii Moldova; Lista misiunilor de pe mfa.gov.md (consultată la 13.10.2026; pagina nu arată data) nu cuprinde o ambasadă în São Tomé și Príncipe și nu numește această țară printre cele deservite de altă misiune, așa că misiunea competentă o stabilim înainte de depunere. Nu numim autoritatea locală care înregistrează decesele sau permite transportul, deoarece nu am găsit o sursă oficială.
Transport: São Tomé se află la circa 5 600 km de Chișinău în linie dreaptă (calcul propriu după coordonatele orașelor). Lista destinațiilor aeroportului Chișinău (Wikipedia, consultată la 13.10.2026) nu cuprinde zboruri spre São Tomé și Príncipe. Articolul despre aeroportul din São Tomé (aceeași sursă, consultată la 13.10.2026) enumeră TAP Air Portugal și STP Airways spre Lisabona, iar Lisabona apare și în lista Chișinăului; Wikipedia nu este o sursă oficială, iar articolul nu indică data ultimei verificări a listei. Nu am verificat dacă există azi o legătură cu escală și care companie acceptă rămășițe, așa că nu presupunem nimic.
Termene: Nu am găsit nicio sursă publică despre cât durează formalitățile în São Tomé și Príncipe, deci nu promitem și nu estimăm nimic. Se poate spune doar de ce depinde: autoritățile locale, misiunea moldovenească competentă, legalizarea actelor și ruta.
Preț: Vă spunem prețul după ce aflăm detaliile.

Statutul țării față de Acordul de la Strasbourg din 1973 privind transportul persoanelor decedate: conform listei Consiliului Europei (arhivă din 20.05.2014) și bazei de tratate a Țărilor de Jos; verificat la 11.10.2026.

Procedura

Pagina Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Moldova despre decesele în străinătate (consultată la 13.10.2026) spune că decesul se înregistrează la autoritățile locale din țara în care a avut loc și că un corp se transportă în Moldova doar în condițiile legislației naționale a acelei țări și ale regulilor internaționale aplicabile. Personalul consular poate da detalii și vă poate pune în legătură cu casele funerare.

Pentru São Tomé și Príncipe nu am găsit niciun ghid de la vreun guvern despre înregistrarea unui deces sau scoaterea corpului din țară (gov.uk nu are pagină pentru ea, iar căutarea pe web din 13.10.2026 nu a dat o sursă oficială), deci nu prezentăm pașii locali ca fapt. Îi stabilim cu misiunea competentă și cu autoritățile locale, pe baza actelor reale.

Documente necesare

Pagina ministerului moldovean spune că certificatul de deces străin trebuie legalizat de autoritățile țării decesului, iar pe această bază se poate elibera un certificat de deces moldovenesc. Nu dăm o listă locală de acte pentru transport, deoarece nu am găsit nicio sursă care s-o confirme.

São Tomé și Príncipe este parte la Convenția de la Haga privind apostila (în vigoare acolo din 13.09.2008; tabelul HCCH actualizat la 30.06.2026), iar pagina de legalizare a mfa.gov.md (datată 02.02.2017) o include printre țările ale căror acte se folosesc cu apostilă. Forma și ordinea pașilor pentru un dosar mortuar le confirmăm cu misiunea moldovenească competentă înainte de a trimite documente.

Ce nu afirmăm

Nu afirmăm că îmbălsămarea, un anumit tip de sicriu, un certificat sanitar sau o declarație vamală sunt cerute în São Tomé și Príncipe. Singura pagină găsită cu astfel de cerințe aparține unei firme funerare comerciale și descrie transportul spre țară, nu dinspre ea, deci n-o folosim ca sursă.

Nu spunem nimic despre incinerare, despre predarea corpului în aeroport sau despre autoritatea locală competentă. O informație fără sursă nu intră pe pagină; o adăugăm abia când o putem confirma.

Întrebări frecvente

Există un ghid oficial despre decese în São Tomé și Príncipe?

Nu am găsit: gov.uk nu are pagină pentru această țară, iar căutarea pe web din 13.10.2026 nu a dat o sursă oficială. De aceea pagina cuprinde doar regulile verificate ale Moldovei.

Ce misiune moldovenească se ocupă de São Tomé și Príncipe?

În lista de pe mfa.gov.md (consultată la 13.10.2026) țara nu apare nici ca țară cu misiune, nici ca țară repartizată altei misiuni. Misiunea competentă o aflăm înainte de a depune actele.

Actele din São Tomé și Príncipe se apostilează?

Țara este parte la Convenția de la Haga privind apostila (în vigoare din 13.09.2008) și figurează pe lista mfa.gov.md ca țară cu apostilă. Formalitățile exacte pentru un dosar mortuar le confirmăm cu misiunea competentă.

Cât durează repatrierea din São Tomé și Príncipe?

Nu avem o sursă care să dea o durată, deci nu estimăm. Termenul îl stabilim după primirea documentelor și după ce aflăm ce cer autoritățile locale și misiunea moldovenească.

Alte țări

Solicitare

Dacă formularul nu se trimite, scrieți-ne într-o aplicație de mesagerie:

WhatsApp Viber Telegram