Autoritatea și documentul: Gabon nu figurează printre statele parte la Acordul de la Strasbourg (1973) privind transferul corpurilor (lista de 24 de state, consultată la 13.10.2026), așa că se aplică regulile gaboneze și cerințele Republicii Moldova. Ghidul guvernului britanic (actualizat 11.12.2025) arată că decesul se declară la serviciul de stare civilă al primăriei, iar permisul mortuar sau autorizația de transfer și autorizația de export le dă Ministerul de Interne, cu aprobarea finală a prefecturii de poliție. Pe mfa.gov.md (13.10.2026) nu există misiune a Republicii Moldova în Gabon și țara nu este numită printre cele deservite de altă misiune; misiunea competentă o stabilim la început.
Transport: Libreville se află la aproximativ 5500 km în linie dreaptă de Chișinău (calcul propriu). În lista destinațiilor aeroportului din Chișinău nu apare nicio rută spre Gabon (sursă secundară, 13.10.2026), deci planificăm cu escală; rutele concrete nu sunt verificate. Pentru transport aerian ghidul cere sicriu metalic sigilat, cu certificat de sigilare.
Termene: Singurul termen din ghid este pentru certificatul de cauză a decesului eliberat de spital, de obicei într-o săptămână. Pentru autorizațiile Ministerului de Interne și pentru restul pașilor nu există termene publicate, iar aprobarea consulară a țării de destinație cere și ea timp. Termenul nostru îl confirmăm după primirea actelor.
Preț: Vă spunem prețul după ce aflăm detaliile.

Statutul țării față de Acordul de la Strasbourg din 1973 privind transportul persoanelor decedate: conform listei Consiliului Europei (arhivă din 20.05.2014) și bazei de tratate a Țărilor de Jos; verificat la 11.10.2026.

Procedura

Potrivit ghidului guvernului britanic (11.12.2025), decesul se declară la serviciul de stare civilă al primăriei unde a avut loc. Îl pot declara o rudă, orice persoană care cunoaște datele de stare civilă, directorul spitalului, hotelului sau al altei instituții. Sunt necesare numele complete, data nașterii și actul de identitate al celui decedat.

La spital, medicul curant eliberează certificatul de deces sau raportul medical; ghidul spune că spitalul dă, de obicei, într-o săptămână certificatul de cauză a decesului. Dacă decesul a avut loc acasă, certificatul îl eliberează serviciul municipal de igienă, pe baza declarației șefului de cartier. Autopsia o dispun, de regulă, autoritățile judiciare când decesul este suspect sau neclar.

Documente necesare

Pentru transferul și înhumarea locală ghidul enumeră: certificatul sau raportul medical, certificatul oficial de deces („acte de décès”), permisul de înhumare („permis d’inhumer”), autorizația de transfer, dacă este cazul, și procesul-verbal de punere în sicriu („procès-verbal de mise en bière”). Pentru transportul în Marea Britanie se adaugă certificatul de îmbălsămare, certificatul de boală necontagioasă, certificatul de sicriu sigilat, autorizația de export de la Ministerul de Interne și aprobarea consulară a țării de destinație. Lista e scrisă pentru Marea Britanie; ce cere partea moldovenească (pașaport mortuar, apostilă, traduceri) stabilim cu misiunea competentă.

În tabelul Convenției de la Haga din 1961 (actualizat 30.06.2026) nu am găsit un rând pentru Gabon; nu tragem nicio concluzie despre apostilă și verificăm, înainte de depunere, cum pot fi folosite actele gaboneze în Moldova.

Particularități în Gabon

Ghidul spune că pentru transport în afara țării corpul trebuie îmbălsămat, conform standardelor internaționale, și așezat într-un sicriu metalic; îmbălsămarea are loc, de obicei, după autopsie. Certificatul de sicriu sigilat atestă că sicriul este etanș pentru transport aerian.

Pentru orice transport al corpului în interiorul sau în afara țării este nevoie de permis mortuar sau autorizație de transfer de la Ministerul de Interne. Pentru incinerare ghidul spune doar că o casă funerară locală poate organiza fie înhumarea, fie incinerarea, fără alte detalii; dacă incinerarea este posibilă și unde, nu am confirmat.

Întrebări frecvente

Cine dă autorizația de transfer a corpului în Gabon?

Potrivit ghidului britanic, Ministerul de Interne eliberează permisul mortuar sau autorizația de transfer și autorizația de export, iar prefectura de poliție dă aprobarea finală. Cum se depune cererea și cine o depune pentru un cetățean al Republicii Moldova stabilim cu casa funerară locală.

Ce este certificatul de sicriu sigilat?

Este documentul prin care se atestă că sicriul este etanș pentru transport aerian. Ghidul îl enumeră alături de certificatul de îmbălsămare, iar corpul trebuie pus într-un sicriu metalic.

Ce facem dacă decesul a avut loc acasă, nu la spital?

Ghidul spune că atunci certificatul îl eliberează serviciul municipal de igienă, pe baza declarației șefului de cartier, iar decesul se declară la serviciul de stare civilă al primăriei. Dacă împrejurările sunt neclare, poate fi dispusă autopsia.

Cine poate declara decesul la primărie?

Ghidul menționează o rudă, orice persoană cu date exacte de stare civilă și directorul spitalului, hotelului sau al altei instituții. Pentru declarație sunt necesare datele celui decedat și actul de identitate.

Alte țări

Solicitare

Dacă formularul nu se trimite, scrieți-ne într-o aplicație de mesagerie:

WhatsApp Viber Telegram