Autoritatea și documentul: Lesotho nu figurează în lista celor 24 de state ale Acordului de la Strasbourg privind transferul corpurilor (1973), consultată la 13.10.2026, deci se aplică regulile din Lesotho și cerințele Republicii Moldova. Potrivit ghidului guvernului britanic (publicat la 02.06.2023), decesul se înregistrează la biroul Registrului Național de Identitate și Stare Civilă (NICR) din districtul în care a avut loc. Lista misiunilor Republicii Moldova (consultată la 13.10.2026) nu arată misiune în Lesotho sau în Africa de Sud și nu menționează acreditări pentru Lesotho; misiunea care eliberează pașaportul mortuar rămâne de clarificat cu Ministerul Afacerilor Externe.
Transport: Pe șosea, apoi cu avionul. Ghidul britanic spune că din Lesotho nu operează companii aeriene pentru transportul decedaților și că trupul trebuie dus cu autofurgonă la aeroportul internațional Oliver Tambo din Johannesburg, Africa de Sud, de unde îl preia o companie comercială. În linie dreaptă de la Maseru la Chișinău sunt circa 8 500 km (calcul propriu). Zboruri directe spre Chișinău (RMO) nu apar în tabelul de destinații din Wikipedia (nedatat); condițiile de tranzit prin Africa de Sud nu le-am verificat.
Termene: Termenul îl stabilim după primirea documentelor. Pe el influențează și trecerea frontierei spre Africa de Sud, legalizarea actelor și ruta aeriană de la Johannesburg; ghidul britanic cere, pentru repatrierea în Regatul Unit, îmbălsămarea în decurs de 3 zile de la deces, iar pentru Moldova cerința o confirmăm separat.
Preț: Vă spunem prețul după ce aflăm detaliile.

Statutul țării față de Acordul de la Strasbourg din 1973 privind transportul persoanelor decedate: conform listei Consiliului Europei (arhivă din 20.05.2014) și bazei de tratate a Țărilor de Jos; verificat la 11.10.2026.

Procedura

Ghidul britanic spune că decesul trebuie înregistrat în cel mult un an, la biroul NICR din districtul unde a survenit. Pentru repatrierea în Regatul Unit, corpul trebuie îmbălsămat în 3 zile, apoi pus într-un sicriu de zinc sigilat ermetic și într-un container de transport; pentru Moldova nu am găsit o cerință separată, așa că o confirmăm cu agenția funerară și cu compania aeriană.

Familia trebuie să prezinte și o scrisoare prin care consimte la transportul peste frontieră (cerință din ghidul britanic).

Documente necesare

Pentru scoaterea corpului agenția funerară pregătește, potrivit ghidului, un certificat de deces din registrul civil local, un certificat de îmbălsămare și un certificat care permite transferul rămășițelor. Ghidul nu numește autoritatea emitentă; o aflăm la început.

Lesotho este parte la Convenția de la Haga privind apostila (HCCH, consultat la 13.10.2026; tabelul nu marchează obiecții), ca și Moldova. Cine pune apostila în Lesotho nu am confirmat, iar pașaportul mortuar se obține, după pagina Ministerului Afacerilor Externe (13.10.2026), de la ambasadele sau consulatele Moldovei.

Particularități ale Lesotho

Lesotho nu are facilități de incinerare; cele mai apropiate sunt în Africa de Sud (ghidul britanic). Pentru cenușă, la ieșirea din Lesotho se prezintă certificatul de deces și certificatul de incinerare, iar regulile companiei aeriene privind urna se verifică din timp.

Informațiile despre procedură vin dintr-un ghid pentru cetățeni britanici, nu din legislația din Lesotho. Cerințele autorităților sud-africane pentru tranzitul corpului pe teritoriul lor nu le-am verificat.

Întrebări frecvente

Unde se înregistrează decesul în Lesotho?

La biroul NICR din districtul în care a avut loc decesul, potrivit ghidului britanic din 02.06.2023. Termenul de înregistrare este de un an, altfel se aplică o penalizare.

Cum ajunge corpul din Lesotho la avion?

Ghidul britanic spune că din Lesotho nu pleacă zboruri pentru repatrierea decedaților și că trupul se duce cu autofurgonă la aeroportul Oliver Tambo din Johannesburg. Detaliile traseului și ale tranzitului le stabilim cu agenția funerară.

Se poate face incinerarea în Lesotho?

Nu, ghidul britanic arată că în Lesotho nu există crematorii; cele mai apropiate sunt în Africa de Sud. Pentru cenușă se prezintă la plecare certificatul de deces și cel de incinerare.

Ce este scrisoarea de consimțământ pentru transport?

Ghidul britanic enumeră printre actele necesare o scrisoare a rudei apropiate care consimte la transportul peste frontieră. Dacă Moldova sau compania aeriană cer un alt model, îl clarificăm la început.

Alte țări

Solicitare

Dacă formularul nu se trimite, scrieți-ne într-o aplicație de mesagerie:

WhatsApp Viber Telegram