Issuing authority and document: Sudan is not among the parties to the Strasbourg Agreement (1973) on the transfer of corpses (public list, checked 13.10.2026), so Sudanese rules apply together with the requirements of the Republic of Moldova. The UK government guide (published 16.08.2021; no later update is shown on the page) says the death must be registered at the district health office, and a funeral director may do this for the family. The mortuary passport is issued by an embassy or consulate of the Republic of Moldova; Sudan does not appear in the list of missions on mfa.gov.md (checked 13.10.2026), so we verify the competent mission before filing.
Transport: Khartoum is about 3,500 km from Chișinău (our own straight-line calculation). The destinations list of Chișinău airport (RMO) shows no flights to Sudan, and the British guide neither describes air routes nor says which airports operate now, so we assume nothing: we plan the route once we know the documents, the place of death and the airline's conditions. The guide only says that mortuaries with refrigeration exist across the country, but fees and facilities vary.
Timing: We confirm the timeline once we have the documents. The British guide says post-mortem reports can take months, but the certificate may be issued showing the cause as not yet determined so that repatriation is not blocked; it also admits that the arrangements may not be possible by the date you want. For Moldova, the mortuary passport, legalisations and the flight come on top.
Price: We will quote the price once we know the details.

Country status under the 1973 Strasbourg Agreement on the Transfer of Corpses: per the Council of Europe list (archived 20.05.2014) and the Netherlands treaty database; checked 11.10.2026.

Procedure

According to the British guide, the death is registered at the district health office in Sudan, with the details of the person registering and of the deceased: full name, date of birth, passport number. The authorities must be told if the deceased had an infectious condition such as hepatitis or HIV.

The Sudanese authorities carry out post-mortems without the next of kin's consent, and the report and cause of death may be released only after months. If the report is delayed, the certificate may show the cause as "not yet verified" so that repatriation can go ahead.

Required documents

The death certificate is issued in Arabic; an English translation can be obtained from an approved translator. For the local undertaker the guide asks for an embassy permission letter, signed and stamped; for British nationals the British Embassy writes it. Who issues which letter in the case of Moldova we clarify with the embassy. The guide does not explain how documents are legalised.

Sudan does not appear in the table of the 1961 Hague Convention (HCCH, checked 13.10.2026), so an apostille cannot be assumed. We confirm the order of legalisations for Moldova with the embassy before sending any documents.

Specifics in Sudan

The guide says embalming is required for repatriation and may affect a later post-mortem. For repatriation an international funeral director is engaged, who appoints a local undertaker. The family chooses between local burial and repatriation; if burial takes place in Sudan, a British-style inquest is no longer possible, but that is a British rule and we do not apply it to Moldova.

Cremation is available in Sudan through a funeral director, the guide says; it says nothing about transporting ashes, so we state nothing about an urn as fact. The guide is five years old and does not say whether the rules are the same now; we check them with the embassy and the authorities.

Frequently asked questions

In what language is the Sudanese death certificate issued?

In Arabic, according to the British guide; an English translation can be obtained from an approved translator. We decide the Romanian translation and its form once we see the document.

Is embalming mandatory for repatriation?

The 2021 guide calls it required for repatriation. Whether the rule applies the same way now and for Moldova, we confirm with the embassy and the local undertaker before any step.

What happens if the post-mortem report is delayed?

According to the guide, reports can take months, and the certificate may be issued with the cause shown as "not yet verified" so that repatriation is not blocked. How your case will be handled we learn from the local authorities.

Can the family choose burial in Sudan or cremation?

The guide says relatives choose between local burial and repatriation and that cremation is available through a funeral director. The guide has nothing on ashes, so we check that separately.

Other countries

Request

If the form does not send, please write to us in a messenger:

WhatsApp Viber Telegram

Repatriation from Sudan to Moldova