Позвонить

Репатриация из Сент-Винсента и Гренадин в Молдову

В Сент-Винсенте и Гренадинах смерть регистрируют в Civil Registry, нужны медицинская справка и ордер магистрата. Крематория на островах нет. Мы поможем пройти шаги и подготовить документы для Молдовы.

Орган и документ
Сент-Винсента и Гренадин нет среди 24 государств в списке Страсбургского соглашения о перевозке тел умерших (1973; список в базе договоров Нидерландов treatydatabase.overheid.nl, просмотрен 13.10.2026), поэтому действуют местные правила и требования Республики Молдова. По руководству правительства Великобритании (обновлено 05.01.2026), смерть регистрируют в Civil Registry, в главном офисе в Кингстауне или в округе регистрации по месту смерти; это делает ближайший родственник или похоронное бюро по доверенности. В списке миссий на mfa.gov.md (просмотрен 13.10.2026; дата на странице не указана) нет посольства в Сент-Винсенте и Гренадинах, и эта страна не названа среди тех, которые обслуживает другая миссия; компетентную миссию мы выясняем в начале.
Перевозка
Кингстаун находится примерно в 8 950 км от Кишинёва по прямой (наш собственный расчёт по координатам городов). В списке направлений аэропорта Кишинёва (Википедия, просмотрено 13.10.2026) рейсов в Сент-Винсент и Гренадины нет. Статья об аэропорте Argyle International (тот же источник, просмотрено 13.10.2026) называет Virgin Atlantic до Лондона (Хитроу) без пометки о сезонности или чартере и рейсы на Барбадос, другие карибские острова, в США и Канаду. В статье есть и несколько небольших межостровных авиакомпаний, так что при смерти на одном из островов Гренадин сначала может понадобиться перелёт между островами. Путь в Кишинёв включает минимум одну пересадку; какие авиакомпании принимают останки на этих маршрутах, мы не проверяли.
Сроки
Британское руководство не называет срока регистрации и пишет, что копии свидетельства о смерти обычно выдают в течение 2 дней. Сроков вывоза останков из страны оно не даёт. Для Молдовы сроков не обещаем и подтверждаем их после получения документов.
Цена
Назовём цену, как только узнаем подробности.

Участие страны в Страсбургском соглашении 1973 года о перевозке тел умерших — по списку Совета Европы (архив от 20.05.2014) и базе договоров Нидерландов; проверено 11.10.2026.

Порядок действий

По руководству, для регистрации смерти нужны медицинская справка, подписанная врачом, лечившим умершего, и медицинский ордер магистрата; если проводили вскрытие, магистрат выдаёт ещё Warrant to Bury. Юридические шаги делает ближайший родственник (по местному закону супруг (супруга) или ближайший кровный родственник). Часы работы по руководству: с понедельника по пятницу, с 8 до 16 часов.

Вскрытие обычно проводят, когда причина смерти неизвестна, неестественна, внезапна или насильственна, судебные врачи назначаются судом. Руководство пишет, что образцы тканей и органов могут оставить для исследований без согласия семьи, а семью об этом автоматически не уведомляют.

Необходимые документы

Для перевозки в Великобританию руководство перечисляет свидетельство о смерти из гражданского реестра, свидетельство о бальзамировании и документ с разрешением на перевозку останков; требований к гробу оно не упоминает. Для погребения, кремации и репатриации оно называет также warrant of burial, справку бальзамировщика и транзитные документы. Мы не выдаём это за молдавский перечень. По данным Министерства иностранных дел Республики Молдова (просмотрено 13.10.2026), мортуарный паспорт выдают посольства и консульства Республики Молдова, а иностранное свидетельство о смерти должно быть легализовано властями страны, где наступила смерть.

Сент-Винсент и Гренадины участвует в Гаагской конвенции об апостиле (таблица HCCH указывает правопреемство с датой 02.05.2002 и датой вступления в силу, показанной как 27.10.1979; таблица HCCH обновлена 30.06.2026), а страница о легализации на mfa.gov.md (от 02.02.2017) включает её в список стран, документы которых используются с апостилем. Форму и порядок шагов для мортуарного дела мы подтверждаем с компетентной молдавской миссией до отправки документов.

Особенности Сент-Винсента и Гренадин

Руководство пишет, что в Сент-Винсенте и Гренадинах нет крематориев, поэтому тело для кремации нужно вывезти на соседний остров. Оно называет объекты на Гренаде, Барбадосе, Сент-Китсе и в Сент-Люсии. Это добавляет шаг и транзит перед любым рейсом в Молдову.

Чтобы вывезти прах из страны, руководство требует предъявить свидетельство о смерти и свидетельство о кремации. В зависимости от случая могут понадобиться также warrant of burial (при внезапной смерти или убийстве), справка бальзамировщика, транзитные документы и декларации Министерства здравоохранения и документ, удостоверяющий личность умершего.

Частые вопросы

Где регистрируют смерть в Сент-Винсенте и Гренадинах?

По британскому руководству (05.01.2026) — в Civil Registry, в главном офисе в Кингстауне или в округе регистрации по месту смерти, с медицинской справкой и ордером магистрата.

Есть ли крематорий в Сент-Винсенте и Гренадинах?

Нет, по руководству: тело нужно вывезти на соседний остров. Руководство называет Гренаду, Барбадос, Сент-Китс и Сент-Люсию.

Что такое Warrant to Bury?

По руководству, документ магистрата, который выдают, если проводили вскрытие. Для Молдовы мы в начале уточняем, какие документы нужны компетентной миссии.

Есть ли прямой рейс в Европу?

Статья Википедии об аэропорте Argyle (просмотрено 13.10.2026) называет Virgin Atlantic до Лондона (Хитроу) и не называет ни одного рейса в Кишинёв. Путь в Молдову включает минимум одну пересадку; проверяем это в начале.

Другие страны

Заявка

Например: +373… или @ник в Telegram
Что нужно перевезти
Не указывайте причину смерти и медицинские данные.

* Обязательные поля

Если форма не отправляется, напишите нам в мессенджер:

WhatsAppViberTelegram