Репатриация из Эквадора в Молдову
В Эквадоре своя процедура: смерть регистрируют только после формы от судебного врача, а разрешение на репатриацию выдаёт Министерство общественного здравоохранения. Мы помогаем собрать документы в правильном порядке.
- Орган и документ
- Эквадора нет среди участников Страсбургского соглашения (1973) о перевозке тел (публичный список, просмотрен 13.10.2026), поэтому действуют эквадорские правила и требования Республики Молдова. По справочнику правительства Великобритании по Эквадору (опубликован 14.04.2025), смерть регистрируют в Registro Civil, а сертификат разрешения на репатриацию тела выдаёт эпидемиологический отдел Министерства общественного здравоохранения. В списке миссий Республики Молдова (просмотрен 13.10.2026) миссии в Эквадоре нет; мы уточняем в Министерстве иностранных дел, какое посольство или консульство выдаёт мортуарный паспорт.
- Перевозка
- Самолётом, на очень большое расстояние: по прямой около 11 300 км от Кито и около 11 600 км от Гуаякиля до Кишинёва (наш расчёт). В списке направлений аэропорта Кишинёва нет Южной Америки (Wikipedia, просмотрено 13.10.2026), а разрешение на репатриацию, по британскому справочнику, передают авиакомпании вместе с маршрутом полёта, поэтому маршрут определяют до подачи заявления.
- Сроки
- Срок называем после получения документов. Он зависит от судебного врача, Registro Civil, разрешения Министерства здравоохранения и авиамаршрута; британский справочник сроков не указывает.
- Цена
- Назовём цену, как только узнаем подробности.
Участие страны в Страсбургском соглашении 1973 года о перевозке тел умерших — по списку Совета Европы (архив от 20.05.2014) и базе договоров Нидерландов; проверено 11.10.2026.
Процедура
По британскому справочнику, смерть можно зарегистрировать в Registro Civil только при наличии формы INEC, которую выдаёт местный судебный врач. Как правило, регистрацией занимается похоронное бюро.
Разрешение на репатриацию выдаёт эпидемиологический отдел Министерства общественного здравоохранения; оно направляется авиакомпании и похоронному бюро и содержит базовый маршрут полёта.
Необходимые документы
Перечень из британского справочника: медицинское свидетельство о смерти, свидетельство о регистрации смерти, справка об удалении органов и бальзамировании, сертификат разрешения на репатриацию, паспорт умершего (или заверенная копия, либо иной документ), справка бюро о том, что гроб соответствует санитарным нормам, и авианакладная от авиакомпании. Эквадор — участник Гаагской конвенции 1961 года об апостиле (в силе с 02.04.2005); в таблице, просмотренной 13.10.2026, у Эквадора есть пометка о заявлении, содержание которой мы не читали, поэтому принятие эквадорских документов подтверждаем с молдавской стороной. Перевод и точный список согласуем заранее.
Особенности Эквадора
Британский справочник сообщает, что эквадорский закон требует перед репатриацией удалить, обработать и вернуть в тело некоторые органы, но упоминает и случаи, когда удалены все органы; поэтому мы заранее обсуждаем это с похоронным бюро.
Кремация в Эквадоре не допускается, если смерть была насильственной (например, убийство, передозировка или самоубийство). Для кремации и для праха Министерство здравоохранения выдаёт отдельные разрешения; прах не пересылают почтой или курьером, а отправляют авиагрузом либо везут лично, предупредив авиакомпанию.
Частые вопросы
Почему в Эквадоре смерть регистрируют только после медицинской формы?
По справочнику правительства Великобритании, регистрация возможна лишь при наличии формы INEC от местного судебного врача. Этим шагом обычно занимается похоронное бюро.
Кто выдаёт разрешение на репатриацию?
По тому же справочнику, эпидемиологический отдел Министерства общественного здравоохранения. В начале дела проверяем, действует ли это правило в нужном городе.
Можно ли кремировать в Эквадоре при насильственной смерти?
Нет, по британскому справочнику. В таком случае мы обсуждаем альтернативу с семьёй и местным похоронным бюро.
Как перевозят прах из Эквадора?
Британский справочник сообщает, что почта и курьер не принимаются, но возможны авиагруз или перевозка лично с уведомлением авиакомпании. Документы для Молдовы подтверждаем для вашего случая.
Другие страны
- Аргентина
- Бразилия
- Чили
- Колумбия
- Перу
- Боливия
- Парагвай
- Уругвай
- Венесуэла
- Гайана
- Суринам
- США
- Канада
- Мексика
- Коста-Рика
- Куба
- Доминиканская Республика
- Панама
- Багамские Острова
- Барбадос
- Сальвадор
- Гватемала
- Гондурас
- Ямайка
- Никарагуа
- Тринидад и Тобаго
- Антигуа и Барбуда
- Белиз
- Доминика
- Гренада
- Гаити
- Сент-Китс и Невис
- Сент-Люсия
- Сент-Винсент и Гренадины
- Все страны