Позвонить

Репатриация с Гаити в Молдову

На Гаити смерть регистрируют в органе гражданского состояния, а свидетельство не указывает причину смерти. Мы поможем пройти регистрацию, справки для вывоза тела и вопрос с рейсами.

Орган и документ
Гаити нет среди 24 государств в списке Страсбургского соглашения о перевозке тел умерших (1973; список в базе договоров Нидерландов treatydatabase.overheid.nl, просмотрен 13.10.2026), поэтому действуют местные правила и требования Республики Молдова. По руководству правительства Великобритании (обновлено 07.10.2025), смерть нужно зарегистрировать в гражданском реестре (Etat Civil) на Гаити; обычно это делает ближайший родственник, а местному похоронному бюро требуется письмо-доверенность. Орган, который выдаёт документ, разрешающий перемещение останков, руководство не называет, поэтому мы его тоже не называем. В списке миссий на mfa.gov.md (просмотрен 13.10.2026; дата на странице не указана) нет посольства на Гаити, и эта страна не названа среди тех, которые обслуживает другая миссия; компетентную миссию мы выясняем в начале.
Перевозка
Порт-о-Пренс находится примерно в 9 300 км от Кишинёва по прямой (наш собственный расчёт по координатам городов). В списке направлений аэропорта Кишинёва (Википедия, просмотрено 13.10.2026) рейсов на Гаити нет. Статья об аэропорте Порт-о-Пренса (тот же источник, просмотрено 13.10.2026) сообщает, что большинство пассажирских рейсов были приостановлены с марта 2024 года, что коммерческие рейсы возобновились 12.06.2025 внутренним рейсом, а 23.11.2025 одна авиакомпания объявила о временной приостановке всех своих рейсов; там же отмечено, что данные статьи относятся примерно к 2025 году. Подтверждённого маршрута у нас нет, поэтому когда документы готовы, мы уточняем у авиакомпаний, что выполняется.
Сроки
Британское руководство не называет сроков ни для регистрации, ни для справок, ни для вывоза тела с Гаити. Единственное указание по времени — как можно скорее связаться со страховщиком. Сроков мы не обещаем: они зависят от гражданского реестра, от органа, выдающего разрешение на перемещение, от молдавской миссии и от того, выполняются ли рейсы.
Цена
Назовём цену, как только узнаем подробности.

Участие страны в Страсбургском соглашении 1973 года о перевозке тел умерших — по списку Совета Европы (архив от 20.05.2014) и базе договоров Нидерландов; проверено 11.10.2026.

Порядок действий

Руководство (07.10.2025) говорит, что смерть нужно зарегистрировать на Гаити в гражданском реестре (Etat Civil). По гаитянскому закону ближайший родственник — супруг(а) или ближайший живой кровный родственник; тому, кто им не является, может понадобиться его разрешение, а местному похоронному бюро, регистрирующему смерть, нужно письмо-доверенность. В гаитянских свидетельствах о смерти причина смерти не указана.

Вскрытие обычно проводят, если причина неизвестна, неестественна, внезапна или насильственна; его выполняют судебные врачи, назначенные судом. Если у человека было инфекционное заболевание, например гепатит или ВИЧ, руководство просит сообщить об этом местным властям.

Необходимые документы

Для репатриации в Великобританию руководство называет свидетельство о смерти из гражданского реестра, справку о бальзамировании и документ, разрешающий перемещение останков; орган, выдающий последний, не назван. Что добавляет молдавская сторона, мы выясняем у компетентной миссии, а не предполагаем. По данным Министерства иностранных дел Республики Молдова (просмотрено 13.10.2026), мортуарный паспорт выдают посольства и консульства Республики Молдова, а иностранное свидетельство о смерти должно быть легализовано властями страны, где наступила смерть.

Гаити нет в таблице статуса Гаагской конвенции об апостиле (HCCH, обновлена 30.06.2026) и в списке государств на странице о легализации mfa.gov.md (дата 02.02.2017); там сказано, что документы стран вне списка признаются только после консульской легализации. Поэтому мы рассчитываем на консульскую легализацию и согласуем порядок шагов до отправки любых документов.

Особенности Гаити

По руководству, кремация возможна: родственник или официально назначенный представитель должен обратиться в местное похоронное бюро. Чтобы вывезти прах с Гаити, руководство требует свидетельство о смерти и справку о кремации и советует проверить правила авиакомпании о перевозке праха.

Личные вещи, которые хранят полиция или суд, по руководству, можно отправить вместе с телом, если его репатриируют. Одежду, взятую как улику, не возвращают до окончания судебного дела.

Частые вопросы

Кто может зарегистрировать смерть на Гаити?

По британскому руководству (07.10.2025), обычно ближайший родственник: по гаитянскому закону это супруг(а) или ближайший живой кровный родственник. Другому лицу или похоронному бюро нужно письмо-доверенность.

Указана ли в гаитянском свидетельстве причина смерти?

Руководство говорит, что нет. Если для Молдовы нужен документ с причиной, у компетентной миссии выясняем, что принимается взамен.

Можно ли вывезти прах с Гаити?

Руководство говорит, что кремация возможна, а при выезде с прахом предъявляют свидетельство о смерти и справку о кремации. Условия авиакомпании на перевозку урны проверяем до рейса.

Выполняются ли сейчас рейсы из Порт-о-Пренса?

Подтвердить это по надёжному актуальному источнику мы не можем. Статья Википедии, которую мы просмотрели 13.10.2026, описывает приостановки в 2024 и 2025 годах и отражает данные примерно 2025 года, поэтому когда документы готовы, мы спрашиваем авиакомпании напрямую.

Другие страны

Заявка

Например: +373… или @ник в Telegram
Что нужно перевезти
Не указывайте причину смерти и медицинские данные.

* Обязательные поля

Если форма не отправляется, напишите нам в мессенджер:

WhatsAppViberTelegram