Autoritatea și documentul: Saint Vincent și Grenadine nu figurează printre cele 24 de state din lista Acordului de la Strasbourg (1973) privind transferul corpurilor (lista din baza de tratate a Țărilor de Jos, treatydatabase.overheid.nl, consultată la 13.10.2026), așa că se aplică regulile locale și cerințele Republicii Moldova. Potrivit ghidului guvernului britanic (actualizat la 05.01.2026), decesele se înregistrează la un Civil Registry, la biroul principal din Kingstown sau în districtul de înregistrare unde a avut loc decesul; o face ruda apropiată sau o casă funerară cu scrisoare de împuternicire. Lista misiunilor de pe mfa.gov.md (consultată la 13.10.2026; pagina nu arată data) nu cuprinde o ambasadă în Saint Vincent și Grenadine și nu numește această țară printre cele deservite de altă misiune; misiunea competentă o stabilim la început.
Transport: Kingstown se află la circa 8 950 km de Chișinău în linie dreaptă (calcul propriu după coordonatele orașelor). Lista destinațiilor aeroportului Chișinău (Wikipedia, consultată la 13.10.2026) nu cuprinde zboruri spre Saint Vincent și Grenadine. Articolul despre Argyle International Airport (aceeași sursă, consultată la 13.10.2026) enumeră Virgin Atlantic spre Londra–Heathrow, fără mențiune de sezon sau de charter, și zboruri spre Barbados, alte insule din Caraibe, Statele Unite și Canada. Articolul enumeră și mai multe companii mici interinsulare, deci un deces pe o insulă din Grenadine poate însemna mai întâi un tronson între insule. Călătoria spre Chișinău presupune cel puțin o escală; ce companii preiau rămășițe pe aceste rute nu am verificat.
Termene: Ghidul britanic nu dă un termen pentru înregistrare și spune că eliberarea copiilor certificatului de deces durează de regulă 2 zile. Nu dă termene pentru scoaterea rămășițelor din țară. Pentru Moldova nu promitem un termen și îl stabilim după primirea documentelor.
Preț: Vă spunem prețul după ce aflăm detaliile.

Statutul țării față de Acordul de la Strasbourg din 1973 privind transportul persoanelor decedate: conform listei Consiliului Europei (arhivă din 20.05.2014) și bazei de tratate a Țărilor de Jos; verificat la 11.10.2026.

Procedura

Potrivit ghidului, pentru înregistrarea decesului sunt necesare un certificat medical semnat de medicul care l-a îngrijit pe decedat și un mandat medical eliberat de un magistrat; dacă s-a făcut autopsie, magistratul eliberează și un Warrant to Bury. Pașii legali îi face ruda apropiată (soțul sau soția sau cea mai apropiată rudă de sânge în viață, conform legii locale). Programul indicat în ghid este de luni până vineri, între orele 8 și 16.

Autopsia se face de regulă când cauza decesului este necunoscută, nenaturală, subită sau violentă, de către medici legiști numiți de instanță. Ghidul spune că probe de țesut și organe pot fi păstrate pentru analize fără consimțământul familiei, iar familia nu este informată automat.

Documente necesare

Pentru un transfer în Marea Britanie ghidul enumeră certificatul de deces de la registrul civil, certificatul de îmbălsămare și certificatul care dă permisiunea de a transfera rămășițele; nu menționează cerințe pentru sicriu. Pentru înmormântare, incinerare și repatriere numește și un warrant of burial, certificatul îmbălsămătorului și actele de tranzit. Nu le prezentăm drept lista moldovenească. Potrivit Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Moldova (consultat la 13.10.2026), pașaportul mortuar îl eliberează ambasadele și consulatele Republicii Moldova, iar certificatul de deces străin trebuie legalizat de autoritățile țării în care a avut loc decesul.

Saint Vincent și Grenadine este parte la Convenția de la Haga privind apostila (tabelul HCCH o include la succesiune, cu data succesiunii 02.05.2002 și data intrării în vigoare afișată 27.10.1979; tabelul HCCH actualizat la 30.06.2026), iar pagina de legalizare a mfa.gov.md (datată 02.02.2017) o include printre țările ale căror acte se folosesc cu apostilă. Forma și ordinea pașilor pentru un dosar mortuar le confirmăm cu misiunea moldovenească competentă înainte de a trimite documente.

Particularități în Saint Vincent și Grenadine

Ghidul spune că pe Saint Vincent și Grenadine nu există crematorii, deci un corp care urmează să fie incinerat trebuie dus pe o insulă vecină. Enumeră facilități în Grenada, Barbados, Saint Kitts și Saint Lucia. Aceasta adaugă un pas și un tranzit înainte de orice zbor spre Moldova.

Pentru a scoate cenușa din țară, ghidul spune că trebuie prezentate certificatul de deces și certificatul de incinerare. După caz, pot fi necesare și warrant of burial (la deces subit sau omucidere), certificatul îmbălsămătorului, actele de tranzit și de declarație de la Ministerul Sănătății și actul de identitate al decedatului.

Întrebări frecvente

Unde se înregistrează un deces în Saint Vincent și Grenadine?

Potrivit ghidului britanic (05.01.2026), la un Civil Registry, la biroul principal din Kingstown sau în districtul de înregistrare unde a avut loc decesul, cu un certificat medical și un mandat al magistratului.

Există crematoriu în Saint Vincent și Grenadine?

Nu, potrivit ghidului: corpul trebuie dus pe o insulă vecină. Ghidul enumeră Grenada, Barbados, Saint Kitts și Saint Lucia.

Ce este un Warrant to Bury?

Potrivit ghidului, un act eliberat de un magistrat când s-a făcut autopsie. Pentru Moldova întrebăm de la început ce acte cere misiunea competentă.

Există zbor direct spre Europa?

Articolul Wikipedia despre aeroportul Argyle (consultat la 13.10.2026) enumeră Virgin Atlantic spre Londra–Heathrow și niciun zbor spre Chișinău. Ruta spre Moldova are cel puțin o escală; o verificăm la început.

Alte țări

Solicitare

Dacă formularul nu se trimite, scrieți-ne într-o aplicație de mesagerie:

WhatsApp Viber Telegram