Позвонить

Репатриация из Тринидада и Тобаго в Молдову

Тринидад и Тобаго островное государство в Карибском море, далеко от Молдовы. Смерть регистрируют у District Registrar, а для перевозки нужны разрешение коронера и справка о бальзамировании. Мы поможем пройти шаги по порядку.

Орган и документ
Тринидада и Тобаго нет среди сторон Страсбургского соглашения 1973 года о перевозке тел (открытый список, проверено 13.10.2026), поэтому действуют местные правила и требования Республики Молдова. Согласно руководству правительства Великобритании (обновлено 02.01.2026), смерть регистрируют у District Registrar с медицинским свидетельством о причине смерти, свидетельством о рождении умершего и документом, удостоверяющим личность заявителя; похоронное бюро может зарегистрировать смерть по доверенности. Мортуарный паспорт выдаёт посольство или консульство Республики Молдова; в списке миссий на mfa.gov.md Тринидада и Тобаго нет, поэтому компетентную миссию мы уточняем заранее.
Перевозка
Страна состоит из двух островов, поэтому тело или урна перевозятся по воздуху. Об урне британское руководство пишет, что почтой или курьером её отправлять нельзя, а авиагруз возможен. Прямой рейс в Кишинёв (RMO) мы не предполагаем, потому что подтверждающего источника не нашли; маршрут согласуем с семьёй после документов.
Сроки
Срок назовём после получения документов. Британское руководство пишет, что свидетельство о смерти обычно выдают примерно за неделю, но полицейское расследование может задержать его; вскрытие, если проводится, как правило, в течение 2–3 дней после поступления тела в морг. Затем разрешение коронера, бальзамирование с запечатыванием гроба и бронирование рейса.
Цена
Назовём цену, как только узнаем подробности.

Участие страны в Страсбургском соглашении 1973 года о перевозке тел умерших — по списку Совета Европы (архив от 20.05.2014) и базе договоров Нидерландов; проверено 11.10.2026.

Порядок действий

Согласно руководству правительства Великобритании (02.01.2026, написано для британских семей), смерть регистрируют у District Registrar. Если регистрация задерживается на год после смерти, нужно заявление под присягой (affidavit) с причиной задержки.

Вскрытие могут провести, если причина смерти неизвестна, неестественна, внезапна или насильственна; его выполняет сертифицированный патологоанатом. Документы выдают на английском. Поскольку руководство написано для британцев, шаги для молдавской стороны мы подтверждаем в миссии Республики Молдова.

Необходимые документы

Для репатриации тела британское руководство называет: свидетельство о смерти, разрешение коронера на перемещение тела, паспорт умершего и письмо, подтверждающее бальзамирование и запечатывание гроба. Точный перечень для Молдовы определяем вместе с миссией.

Тринидад и Тобаго есть в таблице Гаагской конвенции 1961 года (HCCH, проверено 13.10.2026, присоединение 28.10.1999, действует с 14.07.2000), значит, местные документы можно апостилировать. Принимает ли Молдова их в нужной форме и какой нужен перевод, уточняем до отправки бумаг.

Особенности Тринидада и Тобаго

Британское руководство пишет, что кремационные мощности есть только на Тринидаде и что для кремации нужно разрешение властей.

Для урны руководство называет: письмо County Medical Office, медицинское свидетельство о причине смерти, транзитные документы, свидетельства о смерти и кремации, свидетельство о запечатывании и, если урну везёт не ближайший родственник, подписанное им разрешение. Требования для Молдовы и авиакомпании узнаём до рейса.

Частые вопросы

Где регистрируют смерть в Тринидаде и Тобаго?

Согласно британскому руководству (02.01.2026), у District Registrar. Похоронное бюро может зарегистрировать смерть по доверенности.

Кто выдаёт разрешение на вывоз тела из страны?

Британское руководство указывает коронера. Конкретная процедура в нём не описана, поэтому шаги согласуем с местным похоронным бюро и миссией.

Можно ли кремировать на Тобаго?

Руководство пишет, что кремационные мощности есть только на Тринидаде. Для кремации нужно разрешение властей.

Можно ли отправить урну из Тринидада и Тобаго почтой?

Нет. Британское руководство пишет, что прах нельзя отправлять почтой или курьером; авиагруз возможен. Документы и требования для Молдовы узнаём до отправки.

Другие страны

Заявка

Например: +373… или @ник в Telegram
Что нужно перевезти
Не указывайте причину смерти и медицинские данные.

* Обязательные поля

Если форма не отправляется, напишите нам в мессенджер:

WhatsAppViberTelegram