Позвонить

Перевозка умершего из Сальвадора в Молдову

Сальвадор находится в Центральной Америке, по ту сторону Атлантики, а документы проходят через гражданский реестр, судебного медика и местное похоронное бюро. Мы помогаем пройти шаги и подготовить бумаги для молдавской стороны.

Орган и документ
Сальвадора нет среди участниц Страсбургского соглашения (1973) о перевозке тел (открытый список, проверен 13.10.2026), поэтому действуют правила Сальвадора и требования Республики Молдова. По справочнику правительства Великобритании (версия ноября 2025 года) смерть регистрируют в Registro Nacional de las Personas Naturales, как правило через похоронное бюро, а свидетельство о смерти выдают на основании медицинской справки. Мортуарный паспорт выдаёт посольство или консульство Республики Молдова; в списке миссий на mfa.gov.md (проверен 13.10.2026) миссии в Сальвадоре нет, а какая миссия его обслуживает, проверяем перед подачей документов.
Перевозка
Из Сальвадора тело или урна отправляются самолётом, через Атлантику. В списке направлений аэропорта Кишинёва (RMO) в Википедии (проверен 13.10.2026) нет ни одного направления в Центральной Америке или на Карибах, поэтому прямой рейс мы не предполагаем; подбираем варианты с пересадкой под каждый случай и согласуем с семьёй место передачи в Молдове.
Сроки
Срок называем после получения документов. Британский справочник сообщает, что, как правило, останки, не забранные из морга в течение недели, власти могут захоронить в общей могиле, поэтому первые шаги делаются быстро; отчёты о вскрытии и анализы могут занять несколько месяцев.
Цена
Назовём цену, как только узнаем подробности.

Участие страны в Страсбургском соглашении 1973 года о перевозке тел умерших — по списку Совета Европы (архив от 20.05.2014) и базе договоров Нидерландов; проверено 11.10.2026.

Порядок действий

По справочнику правительства Великобритании (ноябрь 2025, для британских семей) медицинскую справку запрашивают в больнице или у врача, который лечил умершего последним; если смерть насильственная или несчастный случай, её запрашивают в полиции, в Corte Suprema de Justicia. Справку подают в Registro Nacional de las Personas Naturales, который выдаёт свидетельство о смерти. Регистрацию, как правило, делает похоронное бюро, но может и ближайший родственник.

Справочник сообщает, что морги сильно различаются: в крупных городах обычно есть помещения с контролируемой температурой, а в сельской местности их может не быть, и тело нельзя сохранить в хорошем состоянии. Поскольку справочник написан для британских семей, шаги для молдавской стороны уточняем с миссией Республики Молдова.

Необходимые документы

Британский справочник называет для репатриации: свидетельство о смерти из местного гражданского реестра, справку о бальзамировании и документ, разрешающий вывоз останков. Список для Молдовы подтверждаем в молдавской миссии; как правило, нужны также документ, удостоверяющий личность умершего, и документы заявителя.

Сальвадор есть в таблице Гаагской конвенции 1961 года (HCCH, проверено 13.10.2026), в силе с 31.05.1996. Таблица не показывает позицию Республики Молдова по этому присоединению, поэтому мы не обещаем, что апостиля достаточно, и уточняем в молдавской миссии порядок легализации, прежде чем что-либо отправлять. По mfa.gov.md иностранное свидетельство о смерти должно быть легализовано властями государства, где оно выдано.

Особенности Сальвадора

Справочник сообщает, что вскрытие, как правило, проводят, когда причина смерти неизвестна, необычна, внезапна или насильственна, в региональном морге Института судебной медицины «Dr. Roberto Masferrer». Культурные и религиозные особенности могут не учитываться, а образцы тканей или органов могут оставить для анализов без согласия семьи; семью автоматически не уведомляют.

Об инфекционном заболевании умершего (например, гепатите или ВИЧ) нужно сообщить местным властям для мер предосторожности. Справочник уточняет, что отчёты о вскрытии и дополнительные анализы могут занять несколько месяцев и задержаться ещё дольше при уголовном расследовании.

Частые вопросы

Кто регистрирует смерть в Сальвадоре?

По британскому справочнику (ноябрь 2025) смерть регистрируют в Registro Nacional de las Personas Naturales; как правило, это делает похоронное бюро, но может подать и ближайший родственник с медицинской справкой.

Что будет, если тело не забрать из морга?

Британский справочник сообщает, что, как правило, если останки не забрали в течение недели, власти хоронят их в общей могиле на муниципальном кладбище. Поэтому обращайтесь к нам с первого дня.

Есть ли прямой рейс из Сальвадора в Кишинёв?

Подтверждающего источника мы не нашли; в списке направлений аэропорта Кишинёва (Википедия, 13.10.2026) нет ни одной страны Центральной Америки. Подбираем варианты с пересадкой под каждый случай.

Какое посольство Молдовы работает по Сальвадору?

Подтвердить не удалось: в списке миссий на mfa.gov.md Сальвадор не упомянут. Перед подачей документов уточняем у компетентной молдавской миссии.

Другие страны

Заявка

Например: +373… или @ник в Telegram
Что нужно перевезти
Не указывайте причину смерти и медицинские данные.

* Обязательные поля

Если форма не отправляется, напишите нам в мессенджер:

WhatsAppViberTelegram