Позвонить

Репатриация из Боливии в Молдову

В Боливии процедура бюрократичная: для тела обязательны бальзамирование и герметичный гроб, а документы легализуют в несколько этапов. Берём на себя порядок шагов.

Орган и документ
Боливия не входит в число сторон Страсбургского соглашения (1973) о перевозке тел умерших (база договоров Нидерландов, 13.10.2026), поэтому действуют правила страны и требования Республики Молдова. По информационному пакету британского посольства в Ла-Пасе (10.12.2021; страница обновлена 16.02.2022), медицинское свидетельство о смерти выдаёт судебный врач, смерть регистрируют в Registro Civil, а разрешение на перевозку останков выдаёт эпидемиологический отдел Минздрава. В списке миссий Республики Молдова на mfa.gov.md (13.10.2026) страны нет ни как отдельной миссии, ни среди стран, которые обслуживают другие миссии; какая миссия её обслуживает, мы не подтвердили и уточняем в Министерстве иностранных дел.
Перевозка
По воздуху, сухопутного маршрута нет: по прямой около 11 900 км от Ла-Паса до Кишинёва (собственный расчёт; от Санта-Круса около 11 600 км). В списке направлений аэропорта Кишинёва (RMO; Wikipedia, 13.10.2026) нет ни одного направления в Южной и Центральной Америке и на Карибах; прямые рейсы по другим источникам мы не проверяли, маршрут и пересадки определяются для каждого случая. По британскому справочнику, разрешение на перевозку выдают авиакомпании и похоронному бюро, в нём должен быть базовый маршрут рейса; документы в аэропорту проверяют служба международного здравоохранения, таможня и антинаркотический отдел.
Сроки
Срок называем после получения документов. Британский справочник предупреждает, что боливийские процедуры «крайне бюрократичны», а репатриация не всегда возможна сразу; доступ к сведениям о смерти может занимать месяцы. Тот же справочник (2021) сообщает, что местные формальности по репатриации обычно занимают 8–10 дней; это не обещание, и актуальность мы не проверяли.
Цена
Назовём цену, как только узнаем подробности.

Участие страны в Страсбургском соглашении 1973 года о перевозке тел умерших — по списку Совета Европы (архив от 20.05.2014) и базе договоров Нидерландов; проверено 11.10.2026.

Процедура

Медицинское свидетельство о смерти выдаёт судебный врач; затем смерть регистрируют в Registro Civil. При насильственной или внезапной смерти вскрытие обязательно, и нужна справка об опознании останков от судебной полиции и прокуратуры. Документы собирает местное похоронное бюро.

Для Молдовы нужен ещё мортуарный паспорт. По данным mfa.gov.md, мортуарный паспорт выдают посольства или консульства Республики Молдова, а иностранное свидетельство о смерти должно быть легализовано властями государства, где оно выдано (страница mfa.gov.md/ro/content/deces, 13.10.2026).

Необходимые документы

Для перевозки останков британский справочник называет: свидетельство о смерти из Registro Civil, справку врача с причиной смерти, справку о бальзамировании («формолизации») и справку о разрешении на перевозку, а также авианакладную. Все разрешительные документы должны быть легализованы в Минздраве и в МИД.

Боливия — участник Гаагской конвенции об апостиле (в силе с 07.05.2018; таблица HCCH не показывает возражений, 13.10.2026), как и Молдова. Справочник 2021 года вышел после этой даты, но требует легализации в Министерстве здравоохранения и МИД и апостиль не упоминает; порядок легализации и апостиля проверяем в каждом случае.

Особенности в Боливии

Останки должны быть забальзамированы до репатриации. Для перевозки похоронное бюро обязано подтвердить, что гроб герметичен — металлическая вставка внутри и деревянный короб снаружи — и не содержит наркотиков, оружия и взрывчатки.

Кремация широко принята, а урну, по справочнику, семья может увезти сама с минимумом бюрократии; если это невозможно, бюро оформляет документы. Для кремации справочник требует разрешение Минздрава и свидетельство о кремации.

Частые вопросы

Обязательно ли бальзамирование в Боливии?

Да, по справочнику британского посольства (2021): останки должны быть забальзамированы до репатриации, со справкой о «формолизации» от Минздрава или врача прокуратуры.

Каким должен быть гроб?

Британский справочник требует специальный герметичный гроб с металлической вставкой внутри и деревянным коробом снаружи и заявление бюро о соответствии санитарным нормам. Требования авиакомпании проверяем отдельно.

Какое разрешение нужно для перевозки останков?

Справка о разрешении репатриации праха или останков, которую эпидемиологический отдел Минздрава выдаёт авиакомпании и бюро, с базовым маршрутом рейса (британский справочник, 2021).

Обязательно ли вскрытие в Боливии?

При насильственной или внезапной смерти — да, по боливийскому закону, как описано в справочнике. При смерти в больнице или после болезни дольше 24 часов оно не обязательно.

Другие страны

Заявка

Например: +373… или @ник в Telegram
Что нужно перевезти
Не указывайте причину смерти и медицинские данные.

* Обязательные поля

Если форма не отправляется, напишите нам в мессенджер:

WhatsAppViberTelegram