Позвонить

Репатриация из Парагвая в Молдову

В Парагвае выдача тела может зависеть от судьи, а наш основной источник старый. Прямо говорим, что подтверждено, а что нет, и готовим документы для Молдовы.

Орган и документ
Парагвай не входит в число сторон Страсбургского соглашения (1973) о перевозке тел умерших (база договоров Нидерландов, 13.10.2026), поэтому действуют правила страны и требования Республики Молдова. Британский справочник по Парагваю (обновлён 11.09.2020, то есть старый) говорит, что смерть регистрируют в местных органах. В списке миссий Республики Молдова на mfa.gov.md (13.10.2026) страны нет ни как отдельной миссии, ни среди стран, которые обслуживают другие миссии; какая миссия её обслуживает, мы не подтвердили и уточняем в Министерстве иностранных дел.
Перевозка
По воздуху, сухопутного маршрута нет: по прямой около 11 800 км от Асунсьона до Кишинёва (собственный расчёт). В списке направлений аэропорта Кишинёва (RMO; Wikipedia, 13.10.2026) нет ни одного направления в Южной и Центральной Америке и на Карибах; прямые рейсы по другим источникам мы не проверяли, маршрут и пересадки определяются для каждого случая. Требования к гробу и бальзамированию в Парагвае мы в официальном источнике не нашли, поэтому уточняем их до отправки с местным похоронным бюро.
Сроки
Срок называем после получения документов. В Парагвае многое зависит от судьи: британский справочник (2020) говорит, что тело могут не выдать, пока судья не убедится, что местные процедуры завершены и дополнительные анализы не нужны. Подтверждённого срока у нас нет.
Цена
Назовём цену, как только узнаем подробности.

Участие страны в Страсбургском соглашении 1973 года о перевозке тел умерших — по списку Совета Европы (архив от 20.05.2014) и базе договоров Нидерландов; проверено 11.10.2026.

Процедура

По британскому справочнику (2020), смерть нужно зарегистрировать в Парагвае в течение 24 часов; если срок прошёл, нужна помощь местного адвоката. Иногда регистрацию может сделать похоронное бюро. Справочник упоминает, что могут понадобиться данные об умершем: полное имя, дата рождения, номер паспорта.

Для Молдовы нужен ещё мортуарный паспорт. По данным mfa.gov.md, мортуарный паспорт выдают посольства или консульства Республики Молдова, а иностранное свидетельство о смерти должно быть легализовано властями государства, где оно выдано (страница mfa.gov.md/ro/content/deces, 13.10.2026).

Необходимые документы

Британский справочник не даёт полного перечня документов для вывоза тела за границу, а официального парагвайского источника мы не нашли; перечень уточняем у местного похоронного бюро и по Молдове, а не предполагаем.

Парагвай — участник Гаагской конвенции об апостиле (в силе с 30.08.2014; таблица HCCH не показывает возражений, 13.10.2026), как и Молдова. Перевод на румынский и документы, требующие апостиля, определяем заранее.

Особенности в Парагвае

Справочник сообщает, что вскрытие проводят при неясной, насильственной или подозрительной смерти и по требованию судьи. Пока судья не сочтёт процедуры завершёнными, тело могут не выдать для репатриации.

Кремацию должен разрешить судья, причём не каждый судья её допускает. Какие требования Парагвай предъявляет к урне при перевозке, мы не подтвердили.

Частые вопросы

В какой срок нужно зарегистрировать смерть в Парагвае?

Британский справочник (11.09.2020) говорит — в течение 24 часов; позже нужен местный адвокат. Источник старый, поэтому правило перепроверяем с местным бюро.

Обязательны ли бальзамирование и специальный гроб?

Источника, который описывал бы это для Парагвая, мы не нашли: британский справочник требований не упоминает. Уточняем до перевозки с похоронным бюро и согласуем с требованиями авиакомпании.

Может ли судья задержать выдачу тела?

Да: при неясной, насильственной или подозрительной смерти или по требованию судьи проводят вскрытие, и тело могут выдать лишь когда судья сочтёт процедуры завершёнными (британский справочник, 2020).

Есть ли в Парагвае посольство Молдовы?

В списке миссий на mfa.gov.md (13.10.2026) Парагвая нет. Какая миссия страну обслуживает, мы не подтвердили; уточняем в Министерстве иностранных дел до подготовки консульских документов.

Другие страны

Заявка

Например: +373… или @ник в Telegram
Что нужно перевезти
Не указывайте причину смерти и медицинские данные.

* Обязательные поля

Если форма не отправляется, напишите нам в мессенджер:

WhatsAppViberTelegram