Repatriere din Slovenia în Moldova
Dacă o persoană apropiată a decedat în Slovenia, vă ajutăm să o aduceți acasă, în Republica Moldova: cu actele slovene și moldovenești și cu transportul organizate pentru dumneavoastră.
- Autoritatea și documentul
- Slovenia și Republica Moldova sunt ambele părți la Acordul de la Strasbourg. Potrivit declarației Sloveniei, autoritatea competentă este Inspectoratul sanitar al Republicii Slovenia (Zdravstveni inšpektorat) din Ljubljana. Moldova nu are misiune în Slovenia: țara este acoperită de Ambasada Republicii Moldova la Budapesta.
- Transport
- Cu avionul sau cu mașina. Felul transportului și locul predării în Moldova le stabilim cu familia pentru fiecare caz, după acte, traseu și transportul disponibil.
- Termene
- Termenul îl stabilim după primirea documentelor. Depinde de autoritățile locale, de consulat și de rută.
- Preț
- Corpul (repatriere): de la 1 300 €
Cenușa (urnă): de la 800 €
Statutul țării față de Acordul de la Strasbourg din 1973 privind transportul persoanelor decedate: conform listei Consiliului Europei (arhivă din 20.05.2014) și bazei de tratate a Țărilor de Jos; verificat la 11.10.2026.
Procedura
Ambele țări sunt părți la Acordul de la Strasbourg din 1973, de aceea corpul călătorește cu laissez-passer mortuar eliberat în Slovenia. Documentul se întocmește în limba slovenă și într-una dintre limbile oficiale ale Consiliului Europei. Autoritatea îl eliberează după ce se asigură că cerințele medicale, sanitare și administrative sunt îndeplinite și că sicriul respectă acordul.
Conform acordului, țara de destinație și țările de tranzit nu pot cere alte documente în afară de laissez-passer și de actele obișnuite de transport. Sicriul trebuie să fie etanș, cu material absorbant — de exemplu, un sicriu exterior din lemn cu un sicriu interior din zinc lipit sau un sicriu de lemn căptușit cu zinc.
Documente necesare
De regulă: certificatul de deces sloven, pașaportul sau actul de identitate al decedatului, actele solicitantului și documentele agenției funerare. Pentru înregistrarea decesului în Moldova pot fi necesare extrase ale actului, eventual cu apostilă (Slovenia și Moldova aplică Convenția de la Haga). Lista exactă o confirmăm pentru fiecare caz.
Particularități în Slovenia
Moldova nu are ambasadă în Slovenia; întrebările consulare se adresează ambasadei de la Budapesta, iar noi vă ajutăm să le pregătiți. Acordul de la Strasbourg nu se aplică transportului cenușii, de aceea pentru urnă lista actelor o stabilim separat.
Întrebări frecvente
Cine eliberează laissez-passer în Slovenia?
Potrivit declarației Sloveniei în baza Acordului de la Strasbourg, Inspectoratul sanitar al Republicii Slovenia (Zdravstveni inšpektorat). Confirmăm practica actuală pentru cazul dumneavoastră.
Unde este consulatul Moldovei pentru Slovenia?
Moldova nu are misiune în Slovenia. Conform listei Ministerului Afacerilor Externe, țara este acoperită de Ambasada Republicii Moldova la Budapesta.
Pot aduce din Slovenia urna cu cenușa?
Acordul de la Strasbourg nu se aplică transportului cenușii; actele pentru urnă le pregătim separat, după ce aflăm detaliile.
Cât durează repatrierea din Slovenia?
Termenul îl stabilim după primirea documentelor. Depinde de autoritățile slovene, de ambasadă și de rută.
Alte țări
- Cehia
- Austria
- Polonia
- Ungaria
- Slovacia
- Italia
- Franța
- România
- Germania
- Spania
- Marea Britanie
- Portugalia
- Grecia
- Belgia
- Țările de Jos
- Irlanda
- Cipru
- Elveția
- Bulgaria
- Croația
- Danemarca
- Estonia
- Finlanda
- Letonia
- Lituania
- Luxemburg
- Norvegia
- Suedia
- Ucraina
- Albania
- Bosnia și Herțegovina
- Islanda
- Malta
- Muntenegru
- Macedonia de Nord
- Serbia
- Andorra
- Belarus
- Liechtenstein
- Monaco
- San Marino
- Vatican
- Toate țările